这段话出自明代陈洪谟《春日西郊 其一》
河洑关初启，荷塘路转幽。
春深林树合，雨过野云流。
老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。
夕阳山色好，归骑更淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:38:01原文展示:
河洑关初启，荷塘路转幽。
春深林树合，雨过野云流。
老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。
夕阳山色好，归骑更淹留。
白话文翻译：
河洑关刚刚打开，通往荷塘的小路显得更加幽静。
春天已经深了，林木交错成片，雨后野外的云彩轻轻飘流。
年老的眼睛已渐渐模糊，吟唱的心情和鸟儿的歌声相互应和。
夕阳下山，山色尤为美丽，骑行归来的我更是留恋不舍。
注释:
- 河洑关：指某个山水之间的关口，初启即指刚刚开启的春天。
- 荷塘：荷花的池塘，象征春天的气息。
- 幽：幽静、深远。
- 春深：春季已经很深，生机盎然。
- 林树合：指树林郁郁葱葱，交错成片。
- 雨过：雨过之后，清新宜人。
- 老眼花：年纪大了，眼睛视力模糊。
- 吟怀：吟唱的心情。
- 夕阳山色：日落时分的山影，夕阳余晖照耀。
- 归骑：骑马归家。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“夕阳”与“春深”可以联想到古诗词中常有的对自然景色的描绘，表现出诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陈洪谟，明代诗人，以其清丽的诗风和敏锐的自然观察著称。他的诗作多描绘自然风光，表达个人情感。
创作背景：本诗创作于春季，诗人或在西郊游历时有所感悟，表达了对春天的赞美和对自然的珍视。
诗歌鉴赏：
《春日西郊 其一》通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。诗的开头描绘了春天初启的宁静，河洑关的开启暗示着新的气息扑面而来。接着，诗人通过“荷塘路转幽”表现出春日的幽静与优雅，给人一种心灵宁静的感觉。随着“春深林树合，雨过野云流”，诗人描绘出一幅春日的生动画面，感受到春天的生命力与变化。诗人在感受自然美的同时，表现出对美好时光的珍惜，尤其是在“夕阳山色好，归骑更淹留”中，夕阳的美景让人留恋，体现了诗人与自然的和谐共鸣。
整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然的描绘，也有诗人内心的情感流露。诗人通过对自然景色的细致观察，表达了对春天的热爱，对人生短暂的感慨，展现出一种哲理性的思考和对生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “河洑关初启”：春天刚刚来临，暗示着新的开始。
- “荷塘路转幽”：荷塘的路显得更加幽静，营造出宁静的氛围。
- “春深林树合”：春天的气息已经深入，树林交错成片，生机勃勃。
- “雨过野云流”：雨后天晴，野外的云彩轻盈流动，象征着春天的清新。
- “老眼花摇落”：年纪已大，眼睛渐渐花了，暗示着对时光流逝的感慨。
- “吟怀鸟唱酬”：吟唱的心情与鸟儿的歌声相互呼应，表现一种和谐的自然状态。
- “夕阳山色好”：夕阳映照下的山色美丽动人。
- “归骑更淹留”：骑马归家的我因美丽的景色而留恋不舍。
-
修辞手法：
- 对仗：如“春深林树合，雨过野云流”，句式工整，富有韵律感。
- 拟人：“鸟唱酬”生动形象，赋予鸟儿以人性化的情感。
- 比喻：通过自然景色的描绘，反映诗人的情感和思索。
-
主题思想：全诗通过自然的描绘，表达了诗人对春天的热爱与对生活的感悟，突显出人与自然的和谐共生以及对时光流逝的感伤。
意象分析：
- 河洑关：象征着春天的开启，新的开始。
- 荷塘：代表着春天的生机与美丽。
- 林树：象征着生命的繁茂与自然的和谐。
- 夕阳：象征着美好的时光，带有一丝淡淡的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春深林树合”主要表达了什么意境？
- A. 春天的美丽
- B. 林木的交错
- C. 生机勃勃
- D. 以上都是
-
“夕阳山色好”中，夕阳的意象主要传递了什么情感？
- A. 伤感
- B. 美好
- C. 期待
- D. 忧愁
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》中的“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”描绘了春天的宁静与生动，和《春日西郊 其一》中的自然景色相呼应，但更侧重于春天的轻松氛围。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过对春天的细致描绘，展现了诗人与自然的深切交流。
参考资料：
- 《明代诗人陈洪谟研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲》