这段话出自宋代曹彦约《九日遣兴》
散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。
傥来节物知寒暖，泛应宾貊任去留。
落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。
不如只把茱萸看，免叹尊前岁月流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:40:35原文展示:
散诞平生百不忧，未应摇落学悲秋。
傥来节物知寒暖，泛应宾貊任去留。
落帽粗豪非宿好，插花姿媚怯英游。
不如只把茱萸看，免叹尊前岁月流。
白话文翻译：
我一生洒脱自在，几乎没有忧愁。
似乎不应该像落叶那样感伤于秋天的到来。
如果能感知四季的寒暖，
就能如宾客般随意地来去。
我并不是喜欢那种粗豪的落帽，
插花的姿态更显得温柔，仿佛对英俊的游子有些怯懦。
不如只看茱萸，
免得在酒杯前叹息岁月流逝。
注释:
- 散诞：洒脱自在，不拘小节。
- 摇落：比喻树叶的掉落，引申为人生的失落。
- 傥来：如果来。
- 宾貊：宾客和随意的意思。
- 落帽：指一种粗犷的装束，象征豪放。
- 茱萸：一种植物，常在重阳节佩戴，象征长寿与安康。
诗词背景:
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以其清新的诗风和深刻的思想见长。他的作品多描绘自然景物，情感真挚且富有哲理。
创作背景：九月九日为重阳节，诗人借此节日抒发对人生的思考与感慨，反映出对时光流逝的无奈以及对自由洒脱生活的向往。
诗歌鉴赏：
《九日遣兴》是一首充满哲理的诗作，诗人以重阳节为背景，表达了对人生的思考。开篇两句“散诞平生百不忧”，突显了诗人乐观洒脱的生活态度，似乎与世无争，过着无忧无虑的生活。接下来的句子则转向对人生的感慨，尤其是关于时节变换带来的思索，诗人不愿意随秋风的萧瑟而感伤，反而希望能像宾客一般，随心所欲地来去。
诗中提到的“落帽粗豪非宿好”，既是对粗犷生活方式的警惕，也是对细腻风雅生活的向往。最后，诗人以“茱萸”作为意象，表达了对生活中简单美好的事物的珍视。这种选择既是一种对岁月流逝的回避，也是一种对长久生命的渴望，透出一丝淡淡的忧伤与无奈。整首诗在平淡之中蕴含着深邃的情感，展现了诗人对生活的独特理解和态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 散诞平生百不忧：作者自述一生轻松自在，心中无忧。
- 未应摇落学悲秋：不应因秋天的到来而感伤。
- 傥来节物知寒暖：如果能够分辨四季变换的冷热。
- 泛应宾貊任去留：就能像宾客一般，随意来去。
- 落帽粗豪非宿好：放弃粗犷的外表并非诗人所乐于。
- 插花姿媚怯英游：插花的姿态显得妩媚，却有些害羞。
- 不如只把茱萸看：不如专注于茱萸的美好。
- 免叹尊前岁月流：免得在酒杯前惋惜时光流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生的种种比喻为四季的变换。
- 对仗：整首诗中对仗工整，形成和谐的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的叹息与对美好生活的向往，强调了洒脱自在的生活态度。
意象分析：
- 茱萸：象征长寿与安康，体现了诗人对生活的珍视与对未来的美好祝愿。
- 秋天：代表变化与流逝，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
诗人希望能像什么一样来去？
- A. 鱼
- B. 宾客
- C. 风
- D. 鸟
-
“不如只把茱萸看”表达了什么情感？
- A. 对美好事物的珍惜
- B. 对人生的无奈
- C. 对时光流逝的感伤
- D. 对自由的向往
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 比较曹彦约与杜甫在秋季描写中的不同：杜甫的作品多表现出忧国忧民的情怀，而曹彦约则更倾向于个人情感与洒脱生活的描绘。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌流派与风格》