等闲诗酒奉周旋，何以文书频苦恼。是什么意思

水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。

月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。

新来昌谷闢藩墙，密花疏干添环抱。

等闲诗酒奉周旋，何以文书频苦恼。

原文展示:

水边篱落西湖老，结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时，铁石广平犹压倒。
新来昌谷闢藩墙，密花疏干添环抱。
等闲诗酒奉周旋，何以文书频苦恼。

白话文翻译：

在西湖的水边，老旧的篱笆早已泛黄，与寒冷的标杆相伴，回家的打算也显得早熟。
月色昏暗，花香在宽巾上轻轻荡漾，铁石般的广平之地仍然让我心烦。
新近来到昌谷，开辟了新的藩墙，密密的花儿与稀疏的树木使我倍感温暖。
然而，轻松的诗酒却无法让我忘却纠缠于文书的烦恼。

注释:

• 篱落：篱笆，指围住庭院或菜地的竹木结构，用来防护。
• 寒标：可能指寒冷的标杆，象征孤独或清冷的环境。
• 幅巾：宽大的手巾，通常用于装饰或遮挡。
• 铁石广平：形容广阔而坚硬的地方，借指生活中的困境或烦恼。
• 昌谷：地名，可能指作者所处的地方或理想的栖息地。
• 藩墙：围墙，指保护与隔绝的界限。

诗词背景:

作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以诗词见长，风格典雅，擅长描写自然景物和抒发个人情感。 创作背景：此诗创作于作者晚年，可能是在生活中遭遇困扰与孤独时所作，表达对诗酒与文书烦恼的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西湖的自然景象以及个人的心境，展现了诗人在生活中的困惑与对理想生活的向往。首联以“水边篱落”引入，描绘出一幅静谧而略显凋零的景象，暗示时间的流逝与自我内心的孤独。二联通过“月昏香动”，营造出一种朦胧而忧伤的氛围，表达对往昔美好时光的怀念。三联则引入昌谷的意象，显示出诗人对新生活的期待与渴望，但随之而来的“等闲诗酒”则流露出对现实生活的无奈与愁苦。整首诗在细腻的意象描写中，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的追寻，同时又流露出难以摆脱的烦恼。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 水边篱落西湖老：描绘了时间的流逝，西湖的老旧景象引发对过去的回忆。
  • 结伴寒标归计早：与孤独的标杆相伴，暗示人生的孤单与早熟的归属感。
  • 月昏香动幅巾时：月夜中的花香令人沉醉，幅巾的轻舞传递出一种温柔的情感。
  • 铁石广平犹压倒：坚硬的现实生活给人带来沉重的心理负担。
  • 新来昌谷闢藩墙：新环境带来的希望与改变，暗示对未来的期待。
  • 密花疏干添环抱：花木环绕，给予心灵的慰藉，象征着温暖的归属感。
  • 等闲诗酒奉周旋：轻松的诗酒生活却无法逃避文书的辛劳与烦恼。
  • 何以文书频苦恼：对文书琐事的无奈与苦恼，反衬出诗人内心的挣扎。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作“铁石广平”，形象地表现出生活的艰辛。
  • 对仗：如“密花疏干”和“等闲诗酒”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：这首诗的主题在于对生活的反思，表现出诗人对理想与现实之间的矛盾和挣扎，展现了一种对美好生活的向往及对繁琐事务的无奈。

意象分析：

• 水边篱落：象征着寂静与孤独，表达对过去的沉思。
• 寒标：象征孤独与冷清的环境，反映内心的孤立感。
• 月昏香动：代表着美好回忆与感性情感的交织。
• 昌谷：象征新的希望与生活的改变。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水边篱落”所描绘的环境是怎样的？
   A. 热闹 B. 寂静 C. 喧嚣

2. “等闲诗酒奉周旋”表达了诗人对什么的态度？
   A. 享乐 B. 无奈 C. 逃避

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜与孤独的情感。
• 杜甫《春望》：在描写自然景色的同时，反映了对人生的感慨。

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样以自然景象传达内心感受，但更偏向于宁静与和谐，而曹彦约的诗则带有更多的忧愁与困惑。

参考资料：

• 《宋代诗词选》：对宋代诗人的风格及作品的全面介绍。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供古诗文的注释与解析，帮助读者深入理解。