这段话出自明代盛彧《舟次汉浦》
汉浦扬帆秋水高，青山小朵出林梢。
浪开日闪江豚背，草乱风翻水鹤巢。
破产曾无匡国计，辞家徒有故人袍。
长年三老歌相答，一夜霜华入鬓毛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:50:26原文展示:
汉浦扬帆秋水高，
青山小朵出林梢。
浪开日闪江豚背，
草乱风翻水鹤巢。
破产曾无匡国计，
辞家徒有故人袍。
长年三老歌相答，
一夜霜华入鬓毛。
白话文翻译：
在汉浦的水面上，秋水湍急，船帆高扬，
远处的青山如小朵云彩，探出林梢。
波浪涌起，阳光照耀着江豚的背影，
风起草乱，水边的鹤巢也被翻动。
曾经的破产没有拯救国家的良策，
离家在外只留下故人的袍子。
长年累月，三位老人唱歌相应，
一夜之间，霜华悄然染白了我的鬓发。
注释：
- 汉浦：指汉江的渡口，汉江是中国的一条大河。
- 扬帆：形容船只启航，风帆高扬。
- 青山小朵：青山呈现出如云朵般的小形状。
- 浪开日闪：海浪翻滚，阳光照耀下，江豚的背部闪闪发光。
- 草乱风翻：风吹草动，水边的鹤巢也被打翻。
- 破产：指经济上的失败。
- 匡国计：拯救国家的计划。
- 故人袍：指离家后只剩下与故人之间的情谊。
- 三老：古代常指年长的智者或贤人。
- 霜华：指秋霜，象征岁月的流逝。
诗词背景：
作者介绍：盛彧，明代诗人，以其清新自然的诗风而闻名，擅长描写自然景观和人文情怀。他的作品常常融合个人情感与社会背景，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗写于盛彧晚年，反映了他对人生的思考及对故乡的眷恋。诗中透露出对时局的无奈及对友情的珍视，同时也表现了对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《舟次汉浦》是一首描写自然景观与人生哲思相结合的诗。开头两句通过描绘汉浦的秋水与青山，展现出一幅宁静而壮丽的画面，给读者以强烈的视觉冲击。这种自然的描绘不仅是对眼前景色的赞美，也是对人生旅途的隐喻。接下来的几句则转向人生的反思，诗人通过“破产”与“辞家”，揭示了人生的无常与对理想的追求的失落。这里的“故人袍”更是传达出对于情谊的惋惜与珍惜。
随后，诗中提到“长年三老歌相答”，不仅是对友人的思念，也象征着人际间的情感纽带，即使在岁月的侵蚀中，依然存在着不可磨灭的回忆。最后一句“一夜霜华入鬓毛”，则是对时光流逝的感慨，仿佛在提醒人们要珍惜当下，珍惜身边的人。
整首诗以清新的自然意象和深刻的人生感悟相结合，表现出诗人对生活的独特理解与感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 汉浦扬帆秋水高：描绘秋天的汉浦，水面高涨，船只扬帆航行，气氛宁静而美好。
- 青山小朵出林梢：青山如云朵般嶙峋，突兀而出，展现了自然的雄伟与灵动。
- 浪开日闪江豚背：波浪翻涌，阳光照耀下，江豚的背部闪闪发光，生动展现自然的活力。
- 草乱风翻水鹤巢：风起草动，水边的鹤巢被打翻，暗示自然界的无常。
- 破产曾无匡国计：诗人反映个人的破落与无奈，感叹无力拯救国家。
- 辞家徒有故人袍：离家在外，所剩的只是与故人的情感，感叹人生的孤独。
- 长年三老歌相答：长年累月中，三位老人之间的歌声传递着情感，象征着友谊的持久。
- 一夜霜华入鬓毛：一夜之间，霜华染白了鬓发，感叹岁月的流逝与变化。
修辞手法：
- 比喻：青山比作小朵，形象生动，增强了景色的美感。
- 拟人：风翻草，赋予自然界以生命，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗反映了对自然美的赞美，对人生无常的感慨，以及对友情与情感的珍视，表达了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 汉浦：象征着故乡与归属感。
- 秋水：象征时光的流逝与生命的无常。
- 青山：代表着自然的壮丽与永恒。
- 江豚：象征着生命的活力与自由。
- 鹤巢：象征着归宿与安宁。
- 霜华：象征着岁月的痕迹与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
汉浦是指哪个河流的渡口？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 汉江
- D. 淮河
-
诗中提到的“三老”指的是：
- A. 三位年轻人
- B. 三位智者或年长者
- C. 三位诗人
- D. 三位商人
-
“一夜霜华入鬓毛”表达了什么样的情感？
- A. 对年轻的怀念
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对自然的赞美
- D. 对友谊的期盼
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《江雪》柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》：两者都表现了对故乡的思念，但盛彧的诗更强调自然景观与人生哲思的结合。
- 《江雪》：同样描绘自然景象，但柳宗元的作品中更突显孤独感，而盛彧则在孤独中依然保留了对友情的珍视。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中华诗词大辞典》