这段话出自明代盛彧《春日出南野》
霜晴白沙堤，水色明春衣。
肩舆稳如马，花鸭随人飞。
远碧散霞彩，芳翠开林霏。
土融麦根动，荠菜连田肥。
走觅南村翁，鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下，谈笑偶忘归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:46原文展示:
霜晴白沙堤，水色明春衣。
肩舆稳如马，花鸭随人飞。
远碧散霞彩，芳翠开林霏。
土融麦根动，荠菜连田肥。
走觅南村翁，鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下，谈笑偶忘归。
白话文翻译：
在霜晴的日子里，白色的沙堤显得格外清晰，水面如春天的衣裳般明亮。肩舆行走稳当，犹如骑马，而花鸭则随人而飞。远处的碧空中洒落着霞光，芳香的翠绿在林间迷雾中绽放。土壤已经融化，麦子的根部开始活动，荠菜在田间生长得格外茂盛。我走去寻找南村的老翁，鸡和黍米正适合送到他家门口。在古柳树下对饮，谈笑间竟忘记了归途。
注释:
- 霜晴：指霜冻后的晴朗天气。
- 肩舆：古代一种由人抬的轿子。
- 花鸭：应指一种鸭子，形态优美，伴随花丛而游。
- 芳翠：形容草木青翠，长势良好。
- 鸡黍：鸡和黍米，古代常用来指代丰盛的饭菜。
- 荆扉：荆棘编制的门，指乡村简陋的居所。
诗词背景:
作者介绍：
盛彧是明代的一位诗人，以其清新的自然描写和对生活的热爱而著称。他的诗作多表现田园风光和农民生活，展现了他对自然的细腻观察和对田园生活的赞美。
创作背景：
《春日出南野》创作于春季，表现了诗人出游南野，目睹春景的兴奋与愉悦。诗中描绘了春天的自然景色与乡村生活，反映了当时社会对自然和田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的景象为背景，展现了自然的生机与乡村的宁静。诗的开头，"霜晴白沙堤，水色明春衣"，通过描绘清晨的霜晴天气，以及水面清澈如春衣般明亮，给人一种清新、明朗的感觉。接着，"肩舆稳如马，花鸭随人飞"，诗人用“稳如马”来形容肩舆的稳定，不仅展示了出行的舒适，也暗示了诗人心情的愉悦。而“花鸭随人飞”则增添了春日的生动气息，鸭子在水中游动，生动地表现了春天的活力。
中间几句“远碧散霞彩，芳翠开林霏”，则通过色彩的描写，表现出大自然的美丽与丰饶。接下来，诗人提到“土融麦根动，荠菜连田肥”，展现了春耕的场景，表现出农田的生机与希望。最后两句“走觅南村翁，鸡黍宜荆扉”和“对酌古柳下，谈笑偶忘归”，将诗人寻访南村翁的情景与饮酒畅谈的场景结合，表现了对田园生活的向往，以及与朋友相聚的惬意。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱，体现了那种超脱尘世的宁静与美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 霜晴白沙堤：描写霜晴天气下的沙堤，给人一种清新明亮的印象。
- 水色明春衣：水的颜色如春天的衣服，表现了春天的明亮和生机。
- 肩舆稳如马：肩舆的稳定，暗示着出行的舒适与安心。
- 花鸭随人飞：花鸭在水中游动，生动地描绘了春日的活力。
- 远碧散霞彩：远处的碧空与霞彩交织，展现了自然的绚丽。
- 芳翠开林霏：林间的芳香与翠绿交融，描绘了春天的盎然生机。
- 土融麦根动：土壤融化，麦子开始生长，象征着春耕的到来。
- 荠菜连田肥：荠菜生长茂盛，暗示着田间的富饶。
- 走觅南村翁：寻访南村的老翁，表现了对乡村生活的向往。
- 鸡黍宜荆扉：鸡和黍米的丰盛，暗示着乡村的美好生活。
- 对酌古柳下：在古柳树下对饮，体现了与友人相聚的快乐。
- 谈笑偶忘归：畅谈间忘记归去，表现了悠然自得的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：如“水色明春衣”，将水面比作春天的衣服，形象生动。
- 拟人：如“花鸭随人飞”，赋予鸭子行动的灵动感。
- 对仗：如“鸡黍宜荆扉”，句式对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗歌表现了诗人对春天的赞美，对田园生活的向往，以及与友人共度美好时光的愉悦，传达了一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
- 霜晴：象征着春天的清新与生机。
- 白沙堤：代表自然的美丽与宁静。
- 肩舆：象征着古代的出行方式，体现了诗人的身份和状态。
- 花鸭：生动了春天的活力与生机。
- 古柳：象征着历史与传统，营造出一种宁静的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“肩舆稳如马”比喻了什么？ A. 旅行的安全
B. 诗人的心情
C. 春天的美丽 -
“土融麦根动”意指什么？ A. 春耕开始
B. 麦子成熟
C. 冬天来临 -
诗人在古柳下与谁饮酒？ A. 乡村翁
B. 朋友
C. 自己
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《游山西村》 by 陶渊明
诗词对比：
- 《春晓》：同样表现春天的景象，但着重于早晨的静谧与清新。
- 《游山西村》：描绘了乡村的宁静和对田园生活的向往，风格与《春日出南野》相似，但更加注重描写乡村的生活气息。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》