十室九逃散，如何卖儿孙。是什么意思

夜投顾墓村，霜花吹白门。

灯寒釜烟灭，船聚溪声喧。

仆夫悄不寐，老妪泣且言。

租税急星火，诛求尽鸡豚。

倾囊叹饥岁，接境愁荒原。

十室九逃散，如何卖儿孙。

原文展示:

夜投顾墓村，霜花吹白门。
灯寒釜烟灭，船聚溪声喧。
仆夫悄不寐，老妪泣且言。
租税急星火，诛求尽鸡豚。
倾囊叹饥岁，接境愁荒原。
十室九逃散，如何卖儿孙。

白话文翻译：

我夜晚来到顾墓村，霜花飘落在白色的门上。
灯光微弱，锅里的烟熄灭，船只在溪水边聚集，声音喧闹。
仆人静静地不能入眠，老妇人哭泣着诉说烦恼。
租税的催促如星火般急促，所需的供奉已尽，连鸡和猪也难以承受。
我倾囊叹息着饥荒的岁月，边境的愁苦如荒原般无尽。
十个家庭里有九个已逃散，难道我还能如何卖掉儿孙？

注释:

• 霜花：指霜冻造成的花样，形容寒冷的天气。
• 白门：指白色的门，象征宁静与孤寂。
• 灯寒：灯光微弱，表示夜晚的寒冷与寂静。
• 釜烟：锅中冒出的烟，象征生活的琐碎与艰难。
• 租税：指政府向农民征收的税款，表现出社会的压迫。
• 十室九逃散：形象地描述了因战乱或饥荒造成的家庭破散。

典故解析:

本诗通过描绘一个即将被遗忘的小村庄，反映了明代社会的动荡与百姓的苦难。诗中提到的“租税急星火”可理解为民众在生活压力下的无奈与痛苦，反映了当时社会的经济困境。诗的情感基调深沉而悲凉，显示出诗人对民生艰难的深切同情。

诗词背景:

作者介绍:

盛彧，明代诗人，生活在动荡的时代，生平事迹较少，主要以诗作见长。其诗作多关注民生疾苦，风格沉郁，富有同情心。

创作背景:

本诗创作于社会动荡、民众生活困苦的时代，反映了作者对百姓深切的关怀与忧虑。在那样的历史背景下，诗人通过描绘一个小村庄的夜晚，折射出广泛的社会问题。

诗歌鉴赏：

《夜宿顾墓田家》以简练的笔触描绘了一个寒冷夜晚的村庄，诗歌中的每一句都透着浓浓的悲伤与无奈。诗人以“夜投顾墓村”开篇，暗示了夜晚的孤独与静谧，同时也隐含了对过往的追忆和对现状的无奈。接着，通过描写“灯寒釜烟灭”，展现了村民生活的艰辛，灯光的寒冷和锅中熄灭的烟雾，暗示着温暖与希望的消逝。

“仆夫悄不寐，老妪泣且言”，此句通过仆人的不眠和老妇人的哭诉，进一步加深了村庄的悲凉气氛，体现了人们对生活的无奈与痛苦。随着“租税急星火，诛求尽鸡豚”的出现，诗中开始揭露社会的压迫，租税的沉重负担如同急促的星火般令人窒息，连基本的生活来源——鸡与猪也无法承受。

最后，诗句“十室九逃散，如何卖儿孙”以质朴的叹息结束，深刻反映了战乱与饥荒给家庭带来的破碎，诗人无奈的声音中蕴含着对未来的迷茫与无助。这首诗不仅展示了明代社会的苦难，也反映了人性对生活的坚持与渴望，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜投顾墓村：夜晚来到顾墓村，暗示着孤独与沉思。
2. 霜花吹白门：霜冻的花瓣飘落在白色的门上，描绘了寒冷的氛围。
3. 灯寒釜烟灭：微弱的灯光与熄灭的锅烟，象征生活的困境与无奈。
4. 船聚溪声喧：船只在溪边聚集，声音嘈杂，表现了生活的喧嚣与烦恼。
5. 仆夫悄不寐：仆人在夜间静静无法入眠，暗示内心的忧虑。
6. 老妪泣且言：老妇人哭泣着诉说，展现了生活的苦难。
7. 租税急星火：租税的催促如星火般急迫，表现了经济的压力。
8. 诛求尽鸡豚：所需供奉已经尽，连基本的生计也难以维持。
9. 倾囊叹饥岁：倾囊而出，感叹饥荒的岁月。
10. 接境愁荒原：边境的愁苦如同荒原，象征着无尽的苦难。
11. 十室九逃散：十个家庭中有九个逃散，显示了社会的动荡。
12. 如何卖儿孙：叹息如何能将儿孙卖掉，反映了对未来的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“灯寒釜烟灭，船聚溪声喧”，通过对比加强了生活的对立与困境。
• 拟人：如“老妪泣且言”，使得人物形象生动，情感更为真实。

主题思想:

整首诗的主题集中在对百姓生活苦难的深刻描绘，通过细腻的情感表达，展现了诗人对社会动荡与民生困厄的关注与同情。诗中流露出的无奈与悲哀，传达出对人性深刻的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 霜花：象征寒冷与凋零，暗示生活的困境。
• 灯寒：指微弱的光线，象征希望的渺茫。
• 船聚：表现生活的嘈杂与无奈。
• 租税：直接体现社会的压迫与困扰。
• 十室九逃散：象征家庭的破碎与无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“灯寒釜烟灭”是为了表达什么？ A) 温暖的生活
   B) 生活的困境
   C) 美好的回忆

2. “十室九逃散”反映了什么现象？ A) 家庭团聚
   B) 战乱与饥荒
   C) 经济繁荣

3. 诗人对社会的态度是？ A) 绝望与无奈
   B) 欢快与乐观
   C) 中立与冷漠

答案：1-B，2-B，3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜晚的孤独，但更多的是对历史的感慨。
• 杜甫的《春望》：同样关注民生困苦，却更多表达出忧国忧民的深沉情感。

通过对比，盛彧的《夜宿顾墓田家》更侧重于描绘个体的生活困境，而杜甫则着重于国家的动荡与对未来的忧虑。

参考资料:

• 《明代诗人盛彧研究》
• 《古诗词的情感表达与社会背景分析》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》