这段话出自宋代曾几《得瑞香于四明》
锦树团栾海角州，移春槛里见风流。
两三翠盖张前面，千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好，妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:59:21诗词名称: 得瑞香于四明
作者: 曾几 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
锦树团栾海角州，移春槛里见风流。
两三翠盖张前面，千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好，妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不。
白话文翻译：
在海角的州府，锦树繁茂，春天的气息在窗前绽放。
两三片翠绿的花瓣在眼前张开，千百个香囊挂在树头。
绝世的红梅与之相映成趣，妒忌的山麝则请你不要靠近。
如果衰老的老人被小孩问起，眼前的美景是否还曾见过？
注释:
- 锦树：指色彩斑斓的树木，象征繁华与美丽。
- 团栾：形容树木繁茂，枝叶交错的样子。
- 移春槛：春天的气息通过窗户传入，表现出春天的生机与美好。
- 翠盖：指花瓣，形容其鲜艳的绿色。
- 香囊：指花开的香气，象征着春天的芳香。
- 绝代红梅：指梅花，形容其独特的美丽。
- 妒人山麝：山麝是一种香料，意指妒忌的心情。
诗词背景:
作者介绍: 曾几，字子固，号松隐，宋代诗人，擅长描写自然景物与人情，风格细腻清新。
创作背景: 这首诗写于春天，诗人置身于四明山的美丽自然中，感受到了春日的生机与芬芳，表达了对自然美的赞美和对青春的感慨。
诗歌鉴赏：
《得瑞香于四明》是一首表现春日生机的古诗。诗中通过对春天美景的细腻描绘，展现了自然界的活力与魅力。开篇以“锦树团栾海角州”引入，描绘了海角州府的繁茂景象，营造出一种生机盎然的氛围。接着，诗人通过“移春槛里见风流”的描写，进一步展现了春天的气息在窗前轻盈流转，带来生动的景象。
接下来的两句“两三翠盖张前面，千百香囊缀上头”，描绘了在春日阳光下花瓣张开的情景，给人以视觉和嗅觉的双重享受，仿佛能闻到那扑面而来的花香。紧接着，诗人引入了“绝代红梅相对好”，强调了红梅的独特美丽，暗示了自然中美的对比。
最后两句“衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不”，表达了对时光流逝的感慨，衰老的老人可能会在孩子面前回忆起曾经的美好景象，令人动容。这首诗通过细腻的描写与感人的情感，体现了诗人对生命与自然的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦树团栾海角州: 描述了海角州的繁华景象，营造出一种美丽的自然环境。
- 移春槛里见风流: 春天的气息透过窗户，传递出一种轻快的感觉。
- 两三翠盖张前面: 形容花瓣轻盈展开，展现出春日的生机。
- 千百香囊缀上头: 香囊象征着春天的芬芳，生动地描绘了春天的气息。
- 绝代红梅相对好: 红梅的美丽与其他花朵形成对比，突显其独特。
- 妒人山麝莫来休: 表达了对美的嫉妒，象征着人们对美的向往。
- 衰翁若被儿童问: 反映了时间的流逝，暗含对往昔美好的回忆。
修辞手法:
- 比喻与拟人: 用“香囊”来比喻花香，营造了生动的场景。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想: 这首诗通过描写春天的景象，表达了对生命的赞美与对时光流逝的感慨，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 锦树: 象征繁华。
- 春槛: 春天的生机。
- 翠盖: 生命的活力。
- 香囊: 自然的芬芳。
- 红梅: 独特的美。
互动学习:
诗词测试:
-
“锦树团栾”中的“团栾”意指什么？
- A. 繁茂
- B. 干枯
- C. 变色
- D. 凋零
-
诗中“绝代红梅”指什么？
- A. 桃花
- B. 玫瑰
- C. 红梅
- D. 百合
-
诗中提到的“儿童”主要用来表达什么？
- A. 对自然的好奇
- B. 对美的嫉妒
- C. 对花香的嗅觉
- D. 对时光的回忆
答案:
- A
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《春宵》
诗词对比: 曾几的《得瑞香于四明》与李白的《夜泊牛津》都描绘了自然景色，但前者更侧重于春天的生机与美丽，而后者则展示了夜晚的宁静与孤独。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《古诗词解析与赏析》