这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其十一》
策策商飙动，凄凄古意深。
金梁桥上月难禁。
不唱宪王乐府、试狂吟。
薄笑依银杏，清歌忆锦林。
红牙拍断桂堂阴。
只有荒鸡遥接、暮村砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:09原文展示:
策策商飙动，凄凄古意深。
金梁桥上月难禁。
不唱宪王乐府试狂吟。
薄笑依银杏，清歌忆锦林。
红牙拍断桂堂阴。
只有荒鸡遥接暮村砧。
白话文翻译：
风声阵阵，带着凄凉的古意；
金梁桥上，明月难以阻挡。
不想吟唱宪王的乐府，想要试试狂野的吟唱。
薄薄的微笑倚着银杏，清脆的歌声忆起了锦林的美好。
红牙拍打着，打破了桂堂的阴影。
只有荒野中的鸡鸣，远远地传来，迎接着傍晚村庄的砧声。
注释:
- 策策：形容风声的声音。
- 商飙：指东风，古代诗词中常用来形容风。
- 宪王乐府：指的是汉代乐府诗，宪王指汉武帝。
- 薄笑：微薄的笑容。
- 银杏：一种树，象征着时间的流逝和岁月的积淀。
- 红牙：古代乐器或乐器的部分，象征音乐。
- 桂堂：指的是桂花树下的厅堂，象征着宁静和雅致。
- 荒鸡：指的是乡村中常见的鸡，象征着田园生活的简单与真实。
- 砧：指的是砧板，象征着生活的琐事。
典故解析:
本诗中提到的“宪王乐府”暗指汉代的乐府诗，这些诗歌通常描写古代的生活与情感。诗人引用这一典故，可能是表达对传统文化的继承与反思。同时，银杏和桂堂等意象，常常在古诗中出现，象征着乡愁和宁静的生活环境。
诗词背景:
- 作者介绍：王时翔，清代诗人，生平不详，但其作品在古典诗词中颇具影响，风格多样。
- 创作背景：本诗可能写于王时翔对自然与人文的深切思考之时，反映了他对古典文化的眷恋与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
本诗通过自然景物与人文情感的结合，展现了诗人对古典文化的深刻理解与个人情感的细腻表达。诗的开头以“策策商飙动”引入，声调凄凉，激起读者对古意的思索。金梁桥上月难禁，暗示着时间的流逝与事物的不可逆转，增添了诗的沉重感。
接下来的“不唱宪王乐府试狂吟”，则表现了诗人对传统的反叛与对自由创作的渴望。薄笑依银杏，清歌忆锦林，描绘出一种悠然自得的生活状态，银杏的形象则带有历史的厚重感与时间的流淌。红牙拍断桂堂阴，传达出一种美好的音乐回响，似乎在诉说着往昔的点滴。
最后一句“只有荒鸡遥接暮村砧”则回归到乡村生活的真实，荒鸡的叫声与村庄的砧声，形成鲜明的对比，展现出一种简单而又真实的生活画面。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了诗人对自然和人文的深切思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “策策商飙动，凄凄古意深。”：风声带来古老的情感，渗透着哀愁。
- “金梁桥上月难禁。”：月光洒在金梁桥上，无法被遮挡，象征着时间的流逝。
- “不唱宪王乐府试狂吟。”：诗人不愿意拘泥于传统的乐府诗，想要大胆表达自己的情感。
- “薄笑依银杏，清歌忆锦林。”：微笑依偎在银杏树下，清脆的歌声勾起对美好往昔的回忆。
- “红牙拍断桂堂阴。”：音乐声打破了桂堂的宁静，表现出一种活泼的气氛。
- “只有荒鸡遥接暮村砧。”：乡村的鸡鸣声遥远传来，带来田园生活的真实感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“金梁桥”比喻人生的旅途。
- 拟人：将风声和月光赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过自然景物与乡村生活的描写，表达了对传统文化的反思与个人情感的自由追求，展现了诗人对生活的热爱与思索。
意象分析：
- 风：象征着时间与变化，带来古意。
- 月：象征着宁静与思念，代表着心灵的寄托。
- 银杏：象征着岁月的积淀与历史的叙述。
- 红牙：象征着音乐的美好与生活的欢愉。
- 荒鸡与砧：象征乡村的平凡与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“策策商飙动”主要描写的是： A. 风声
B. 雨声
C. 鸟鸣 -
“薄笑依银杏”中的“薄笑”指的是： A. 微薄的笑容
B. 宽广的笑容
C. 夸张的笑容 -
诗中提到的“荒鸡”象征着： A. 乡村生活的简单
B. 城市的繁华
C. 自然的美丽
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李白的《月下独酌》与王时翔的《南柯子十一》都在月光下表达了对人生与自然的思考，但李白的作品更显豪放，而王时翔则更显细腻。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》