这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其十》
圆毂如肠转，香膏与泪深。
已凉天气客初禁。
凭枕怯眠人静、暗沉吟。
澹月微窥幌，疏风半入林。
渡江乡梦一帆阴。
才到江南惊断、楚天砧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:23:10原文展示
南柯子十三首 其十
——王时翔
圆毂如肠转，香膏与泪深。
已凉天气客初禁。
凭枕怯眠人静暗沉吟。
澹月微窥幌，疏风半入林。
渡江乡梦一帆阴。
才到江南惊断楚天砧。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在深秋时节的孤寂和思念。诗的开头，作者用“圆毂如肠转”来形容心情的焦虑与纠结，仿佛内心的烦恼像一个转动的车轮；“香膏与泪深”则暗示了自己内心的苦楚与忧伤。接着，作者在夜深人静时，虽已凉爽却难以入眠，心中思绪万千，令人怯懦；“澹月微窥幌，疏风半入林”描绘了一幅宁静的夜景，月光透过窗帘，微风拂入林间，增添了几分凄清。最后，作者回忆起渡江的乡愁，心中感到一阵惊惧，仿佛刚到江南就被楚天的砧声震醒，唤起了对故乡的深切思念。
注释
- 圆毂：指车轮，形容心情的烦躁。
- 香膏：指泪水，结合“与泪深”描绘了内心的痛苦。
- 已凉天气：指天气已经变凉，暗示时节的转换。
- 凭枕怯眠：坐在枕头上，心中怯懦难眠。
- 澹月：形容月光清淡、柔和。
- 渡江：指渡过江河，象征着对故乡的思念。
典故解析
“楚天砧”是一种古老的工艺，砧声常常与乡愁相联系，在诗中象征着故乡的回忆。江南水乡的砧声悠扬，常常让人联想到故乡的温情与思念。
诗词背景
作者介绍：王时翔，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的深刻观察而著称。他的诗作多描绘个人情感与自然景观的融合，常流露出对故乡的思念。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人常常通过诗歌表达内心的孤独与对故乡的思念，反映了当时人们的普遍情感。
诗歌鉴赏
这首《南柯子》充分展现了王时翔内心的孤寂和对故乡的深切思念。开篇以“圆毂如肠转”形象地表现了心情的纠结，接着通过“香膏与泪深”引出内心的苦楚，成功地营造出一种深秋时节的寂寥氛围。诗中描绘的夜景，月光透过窗帘，微风拂动树木，无不渗透着一种淡淡的哀愁。尤其是最后两句，作者的乡愁在“渡江乡梦一帆阴”中达到了高潮，仿佛在梦中渡江，却在醒来时被楚天的砧声惊醒，形成了强烈的反差，令人感受到一种无奈与失落。
整首诗结构严谨，意象深刻，情感真挚，通过细腻的描绘，展现了诗人对故乡的深情厚谊和对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 圆毂如肠转：心情如同车轮般转动，象征内心的烦躁与不安。
- 香膏与泪深：泪水如同香膏般浓厚，暗示思念与伤感交织。
- 已凉天气客初禁：天气转凉，客人初来时感受到的禁忌与压抑。
- 凭枕怯眠人静暗沉吟：夜深人静，躺在枕边却难以入眠，陷入沉思。
- 澹月微窥幌：月光透过窗帘，显得微弱而模糊。
- 疏风半入林：微风轻拂，树林中透出一丝清凉。
- 渡江乡梦一帆阴：渡过江河，梦中思乡，仿佛一叶帆船在阴云中漂泊。
- 才到江南惊断楚天砧：刚到江南，便被楚天的砧声惊醒，象征着对故乡的深切思念。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“圆毂如肠转”形象生动，增强了诗歌的表现力。
主题思想：整首诗表达了对故乡的深刻思念与对人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇：
- 圆毂：象征内心的纠结与烦躁。
- 香膏：代表泪水与痛苦。
- 澹月：象征宁静与孤独。
- 渡江：象征对故乡的思念与归属感。
- 楚天砧：代表故乡的音响，唤起深情的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“圆毂如肠转”形容了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 骄傲
- 答案：B
-
“香膏与泪深”中的“香膏”是指什么？
- A. 香水
- B. 泪水
- C. 花香
- 答案：B
-
诗中提到的“楚天砧”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 故乡的砧声
- C. 江南的风景
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》——李白
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比： 王时翔的《南柯子》和李白的《夜泊牛津》均表达了对故乡的思念，但王时翔的情感更为细腻，情景交融，李白则以豪放的笔调表达孤独与壮志，两者风格各异，均具有独特的艺术魅力。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王时翔研究》