这段话出自清代王时翔《南柯子十三首 其十二》
握藕香沾雪，垂珠泪滴红。
分襟地是桂堂东。
一径斜斜铸就、寸心中。
梦易莺儿唤，书难燕子通。
晴丝轻袅断魂风。
小醉清愁无日、不朦眬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:48原文展示:
握藕香沾雪，垂珠泪滴红。
分襟地是桂堂东。
一径斜斜铸就寸心中。
梦易莺儿唤，书难燕子通。
晴丝轻袅断魂风。
小醉清愁无日不朦眬。
白话文翻译：
握住藕的香气沾染着雪花，垂下的珠泪滴落成红色。
分开衣襟的地方正是桂花堂的东边。
一条小路斜斜地延伸，铸造着我心中的寸寸愁情。
梦中容易被黄莺唤醒，信中却难以与燕子相通。
阳光下的丝线轻轻摇曳，仿佛要断了我的灵魂之风。
微醉中清愁无日不朦胧。
注释:
- 握藕香：握住藕（莲藕）的香气，象征着对美好事物的珍惜。
- 沾雪：雪花沾染，表现出一种清冷而纯洁的情感。
- 分襟：指分开衣襟，象征心境的开放或情感的宣泄。
- 寸心：心中所想的情感。
- 莺儿：黄莺，常用来象征轻快的声音或美好的梦境。
- 燕子：燕子常被视为信使，象征着希望和联系。
- 晴丝轻袅：晴天的丝线轻轻飘荡，暗示着一种柔弱的情感。
- 小醉清愁：微微醉酒中的清愁，反映出内心的迷惘与伤感。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，其作品常以细腻的情感和优美的意象著称，擅长描绘自然与人情，显露出深刻的思考与感悟。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了诗人对美好生活的向往与内心的孤独感。诗中通过自然的景物和细腻的情感描写，表达了对往事的追忆和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人复杂的内心世界。开头的“握藕香沾雪，垂珠泪滴红”通过触觉和视觉的结合，将一种清新而又忧伤的情感展现出来。藕和雪的对比使得诗句更具层次感，表达了诗人对美好事物的渴望与现实的无奈。
在“分襟地是桂堂东”一句中，桂花象征着高洁与思念，也暗示了作者的情感寄托。接下来的“一径斜斜铸就寸心中”，描绘了心中那条艰难而曲折的路，象征着追求理想或爱情的心路历程。
梦中与莺儿的唤醒和信中燕子的无果对比，体现了诗人对美好梦境的向往与面对现实的失落。“晴丝轻袅断魂风”一语则通过自然的描绘，传达了内心的无奈与孤独，最后“小醉清愁无日不朦眬”将情感推向高潮，表现出诗人在清愁与醉意中徘徊的迷茫状态。
整首诗在意象的运用上极为精妙，既有清新之气，又有淡淡的忧伤，反映出诗人对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 握藕香沾雪：比喻美好事物的短暂和易逝。
- 垂珠泪滴红：用珠泪形容悲伤，点明情感。
- 分襟地是桂堂东：地点的具体性与情感的寄托相结合。
- 一径斜斜铸就寸心中：心中情感的沉重与意象的交织。
- 梦易莺儿唤：对梦境的向往与现实的对立。
- 书难燕子通：信件难以传递，象征人与人之间的隔阂。
- 晴丝轻袅断魂风：情感的脆弱与自然的共鸣。
- 小醉清愁无日不朦眬：反映内心的迷茫和不安。
-
修辞手法：
- 比喻：如“握藕香沾雪”，将感情与自然景象相结合。
- 拟人：如“莺儿唤”，赋予自然元素情感。
- 对仗：如“梦易莺儿唤，书难燕子通”，形成对比，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描写，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的眷恋，同时也反映出对现实的无奈与思考。
意象分析：
- 藕：象征着纯洁与美好。
- 雪：代表冷漠与孤独。
- 桂堂：象征着高洁与思念。
- 莺：梦的美好与希望。
- 燕：象征着联系与沟通。
- 丝：代表着柔软与脆弱的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莺儿”象征什么？ A. 美好的梦境
B. 现实中的失落
C. 自然的冷漠
D. 友情的交流 -
“晴丝轻袅断魂风”中，“晴丝”指的是什么？ A. 细雨
B. 阳光下的丝线
C. 风中的柳絮
D. 霜冻的花瓣 -
诗的主题主要是： A. 对现实的逃避
B. 对美好生活的向往与内心的孤独
C. 对友情的珍视
D. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较王时翔的此诗与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与对美好事物的追求，但王时翔更侧重于清愁与自然的结合，而李白则通过酒歌表现豪情壮志与孤独。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词词典》