这段话出自唐代贯休《古》
方见将军贵，分明对冕旒。
圣恩如远被，狂虏不难收。
臣节唯期死，功勋敢望侯。
终辞脩里第，从此出皇州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:01:16原文展示:
方见将军贵，分明对冕旒。
圣恩如远被，狂虏不难收。
臣节唯期死，功勋敢望侯。
终辞脩里第，从此出皇州。
白话文翻译：
最近才能见到将军的荣耀，清晰地与高贵的冕旒相对。
皇上的恩泽如同遥远的覆盖，面对狂妄的敌人并不难以征服。
作为臣子我只期望能以死报国，功勋又怎敢奢望封侯。
最后我告别了修缮的家宅，从此走出皇城。
注释:
- 冕旒：冕，古代帝王或贵族的帽子，旒是悬挂在冕上的饰物，象征权力与尊贵。
- 圣恩：皇帝的恩德。
- 狂虏：指敌人，形容其放肆不羁。
- 臣节：指作为臣子的节操。
- 脩里第：指自己修缮的家宅。
典故解析：
诗中提到的“将军”和“圣恩”反映了唐代时期的封建制度和士人对权势的追求。“臣节唯期死”则体现了士人对忠诚与报国的重视，以及在面对辽阔的天地时，个人的渺小与无奈。
诗词背景:
作者介绍：贯休，字允常，号东坡，唐代诗人，生于盛唐，卒于晚唐。他的诗风清新，喜欢写咏史抒怀之作。
创作背景：此诗创作于战乱频繁的时期，诗人以将军身份出征，表达对国家的忠诚与对个人荣誉的渴望，同时也流露出对家乡的眷恋与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过将军的身份，表现了士人对国家的忠诚与为国捐躯的决心。开篇的“方见将军贵”直接点明身份，体现了对权力的向往，以及对自身地位的思考。接下来通过“圣恩如远被”显示了对皇帝恩泽的感激，但同时“狂虏不难收”暗含了对敌人的轻视，显示出将军的自信与豪情。
“臣节唯期死”表达了诗人对国家的忠诚，虽然他不敢奢望封侯，但愿意以死报国，显示了士人的高尚情操和坚定信念。最后的“终辞脩里第”则透露出诗人对家乡的思念与告别，充满了无奈与悲壮，象征着士人为了理想与责任所做出的牺牲。
整首诗气势磅礴，情感深厚，展现了唐代士人胸怀的壮志与理想，具有很强的历史感与现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- “方见将军贵”：最近才见到将军的荣耀，暗示诗人对将军的敬仰。
- “分明对冕旒”：将军的地位与帝王的尊贵相对照。
- “圣恩如远被”：皇帝的恩泽广泛，如同远处的覆盖。
- “狂虏不难收”：面对敌人，征服并不困难。
- “臣节唯期死”：作为臣子，只希望能以死报国。
- “功勋敢望侯”：虽有功勋也不敢奢求封侯的荣耀。
- “终辞脩里第”：最后告别了修缮的家宅。
- “从此出皇州”：从此走出皇城，踏上征途。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“方见将军贵，分明对冕旒”。
- 比喻：用“圣恩如远被”比喻皇帝的恩德广泛，形象生动。
- 排比：通过排比的方式，增强了语气的气势。
主题思想：全诗表达了对国家忠诚的情感，以及对个人荣誉与家庭的复杂情感，体现了士人的责任感与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 将军：象征着权力与荣耀，表现出士人的追求。
- 冕旒：帝王的象征，体现了对权力的认可与向往。
- 狂虏：敌人的象征，表现出对外敌的轻视与自信。
- 臣节：忠诚与节操的象征，体现了士人的价值观。
- 皇州：象征着权利与政治的中心，告别意味着责任与理想的出发。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“方见将军贵”意指： A. 最近才见到将军的荣耀
B. 将军的荣耀早已显现
C. 将军的身份不再重要 -
“臣节唯期死”表达了什么情感？ A. 对家庭的眷恋
B. 对国家忠诚的决心
C. 对权力的渴望 -
“终辞脩里第”的含义是： A. 离开皇城
B. 告别家乡
C. 进入战场
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 贯休与王之涣的作品均表现了士人对国家的忠诚，但贯休更侧重于个人使命感，而王之涣则强调了对自然美的欣赏与人生哲理的思考。
参考资料:
- 贯休诗集
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》