这段话出自唐代贯休《闻许棠及第因寄桂雍》
时清道合出尘埃，清苦为诗不仗媒。
今日桂枝平折得，
几年春色并将来。
势扶九万风初极，名到三山花正开。
更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:33:46原文展示
时清道合出尘埃，清苦为诗不仗媒。今日桂枝平折得，几年春色并将来。势扶九万风初极，名到三山花正开。更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对许棠及第的祝贺。诗人在清明的时节，表现出不受世俗尘埃的影响，虽然清苦却能写出好诗，并不依赖媒介。今天，桂枝已经折得很好，未来的春色也将接踵而至。这个时候，九万里的风也开始变得猛烈，三山的花朵正值盛开。更有那些平凡的人，虽然在蛰居之处，却仍然会发出一声雷鸣。
注释
- 清道合：清明的道路与自然的和谐。
- 不仗媒：不依靠外部的帮助或媒介。
- 桂枝：指桂花的枝条，象征高洁的品格。
- 九万风初极：指风势刚刚达到极点。
- 三山：可能指的是名山大川，象征名声的远播。
- 蛰屋：隐居的地方，指普通人居住的地方。
诗词背景
作者介绍
贯休，字季和，号白云，唐代诗人，出身于一个书香门第。他的诗风多变，既有豪放之作，也有细腻之作，尤其擅长写景抒情。贯休与许棠的友谊深厚，这首诗是他为朋友的成功而作，展现了诗人对朋友的祝福与欣喜。
创作背景
此诗作于唐代，正值科举制度逐渐成熟之时。许棠在科举中获得了成功，贯休为此写下此诗，以表达对朋友的祝贺和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗以清新脱俗的意象，展现了诗人对朋友成功的真挚祝福。在诗的开头，贯休通过“清道合出尘埃”的意象，强调了诗人清高的品格，表达了他不屈于世俗的情怀。接着，通过“今日桂枝平折得，几年春色并将来”来比喻朋友的成功，暗示着他未来的光明前景。
诗中“势扶九万风初极，名到三山花正开”的意象，展现了蓬勃向上的气势，仿佛表明了许棠的名声如花般绽放，达到顶峰。最后一句“更有平人居蛰屋，还应为作一声雷”，则表达了即使是普通人，也可能在某一天爆发出惊人的力量，给人以希望。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对朋友的祝贺，也有对未来的憧憬，表现了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 时清道合出尘埃：在清明的时节，诗人的心境也如同这清澈的道路，远离了世俗的纷扰。
- 清苦为诗不仗媒：即使生活清苦，也能为诗歌创作，且不依赖于外部的媒介。
- 今日桂枝平折得：今天，桂枝（象征成功和美好）的折得正好，寓意成功来临。
- 几年春色并将来：未来的春色，象征着美好的前景，也将随之而来。
- 势扶九万风初极：形容友人的名声如同强劲的风，刚刚达到巅峰。
- 名到三山花正开：名声如花盛开，暗示着成就的到来。
- 更有平人居蛰屋：普通人也在隐居的地方。
- 还应为作一声雷：即使是平凡的人，也有可能在某天发出惊人的声音。
修辞手法
- 比喻：用“桂枝”比喻成功的结果。
- 对仗：如“清苦为诗不仗媒”与“今日桂枝平折得”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“九万风初极”，强调了成功带来的气势。
主题思想
整首诗表达了对朋友成功的祝贺，以及对未来美好生活的憧憬。同时，也体现了诗人对生活的积极态度和对普通人的鼓励。
意象分析
意象词汇
- 桂枝：象征成功与高雅。
- 风：象征动力与气势。
- 春色：象征希望与美好前景。
- 雷：象征力量与震撼。
互动学习
诗词测试
-
诗中“清苦为诗不仗媒”的意思是什么？ A. 依靠外界帮助创作
B. 独立苦心创作
C. 生活富裕 -
“今日桂枝平折得”中的“桂枝”象征着什么？ A. 友谊
B. 成功
C. 幸福 -
诗人在最后一句提到的“平人”指的是？ A. 有权势的人
B. 普通人
C. 有才华的人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比
王之涣《登鹳雀楼》
两首诗都表现了对人生的积极态度，承载着对未来的美好期望。贯休的诗更侧重于对朋友的祝贺，而王之涣则是表达个人的豪情壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赋解析与创作》