千山与万水，何处更逢君。是什么意思

雁雁叶纷纷，行人岂易闻。

千山与万水，何处更逢君。

貌不长如玉，人生只似云。

倘经三祖寺，一为礼龛坟。

原文展示

送人归夏口

雁雁叶纷纷，行人岂易闻。
千山与万水，何处更逢君。
貌不长如玉，人生只似云。
倘经三祖寺，一为礼龛坟。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象，雁群飞过，树叶纷纷落下，行人却很难听到它们的声音。在千山万水之间，我们何以再相逢？人的容貌不似长久的玉石，人生如同浮云般短暂。如果经过三祖寺，愿为它的龛坟礼拜一番。

注释

字词注释

1. 雁雁：指大雁，形容鸟群飞翔的场景。
2. 行人：指过路的人。
3. 千山与万水：形容路途遥远，山川众多。
4. 貌不长如玉：指人的容貌不可能永远如玉般美丽。
5. 人生只似云：比喻人生短暂而无常。
6. 倘经：如果经过。
7. 三祖寺：指的是某个佛教寺庙，可能与历史上某位高僧有关。
8. 礼龛坟：指祭拜的龛位和坟墓。

典故解析

“千山与万水”常用来形容相隔遥远，难以相见。“三祖寺”可能是指历史上著名的寺庙，三祖指的是某位高僧或传承。礼拜佛教的龛坟，表达了对逝去的人的怀念和尊敬。

诗词背景

作者介绍

贯休（约830年－912年），字德修，号云江，唐代诗人。贯休的诗风以清丽见称，常表达对人生的感慨与哲思，作品多涉及自然景观和人生哲理。

创作背景

这首诗可能是贯休在送别友人时写的，反映了他对友人的不舍和对人生短暂的感慨。诗中充满了对自然的描绘以及对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《送人归夏口》是一首充满情感和哲理的送别诗。诗的开头以“雁雁叶纷纷”描绘了秋天的景象，利用自然景物传达了离别的愁苦。雁群的飞过与树叶的纷飞象征着时间的流逝与生命的无常，给人一种苍凉的感觉。

接着，诗人提出了一个深刻的问题：“千山与万水，何处更逢君？”表达了对友人的思念之情和对未来重逢的渺茫。人生如同浮云般短暂，貌美的时光也无法持久，正如诗中所言：“貌不长如玉，人生只似云。”这种感慨让人感到无奈与惋惜。

最后，诗人提到“倘经三祖寺”，表达了对逝者的敬仰与追思。这里不仅是对友人的祝福，也是对生命意义的追问。整首诗在语言上简练而富有哲思，情感上真挚而深邃，充分展现了贯休作为唐代诗人的独特风格。

诗词解析

逐句解析

1. “雁雁叶纷纷”：描绘秋天的景象，雁群飞过，树叶飘落，营造了一个凄凉的氛围。
2. “行人岂易闻”：行人在这样的环境中难以听到鸟鸣，暗示孤独与寂寞。
3. “千山与万水”：形容相隔遥远，表达了重逢的渺茫。
4. “何处更逢君”：对友人的思念之情，反映了离别的悲伤。
5. “貌不长如玉”：指人的美貌不可能长久，暗示人生的短暂。
6. “人生只似云”：比喻人生如云，短暂而易逝。
7. “倘经三祖寺”：提到寺庙，表示对逝者的怀念。
8. “一为礼龛坟”：表达对故人的敬仰，体现了对生命的思考与尊重。

修辞手法

• 比喻：将人生比作云，生动形象地表达了人生的短暂与无常。
• 对仗：诗中句子结构对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 意象：通过雁、叶、山、水等自然意象，传达情感，营造氛围。

主题思想

整首诗通过自然景物的描绘，表达了对人生短暂的感慨与对友人的思念。诗人通过对离别的深切思考，引发读者对生命意义的反思。

意象分析

意象词汇

1. 雁：象征远行与思念，带有离愁的意味。
2. 叶：象征生命的脆弱与流逝。
3. 山水：代表遥远的距离，难以重逢。
4. 玉：象征美丽与珍贵，强调容颜的短暂。
5. 云：象征人生的无常与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“千山与万水”意指什么？ A. 友人的美好
   B. 路途遥远
   C. 自然的壮丽

2. 诗人对人生的态度是： A. 乐观
   B. 无奈
   C. 忧伤

3. “貌不长如玉”表达了什么？ A. 对美的追求
   B. 美的短暂性
   C. 美的永恒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》——李白
2. 《送别》——王之涣

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡与离愁，但通过月光的意象来传达情感，风格更加柔和。
• 《送别》：集中于送别场景，情感更为直接，体现了作者对友人的深厚情谊。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《贯休诗集》