这段话出自清代丘逢甲《南园感事诗五首 其二》
五百年间几劫灰，南园非复旧池台。
溶溶玉带河边水，曾见张乔照影来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:07:21原文展示:
南园感事诗五首 其二
五百年间几劫灰，南园非复旧池台。
溶溶玉带河边水，曾见张乔照影来。
白话文翻译：
在这五百年间，经历了多少劫难，南园已不再是昔日的池塘和台阶。那水如同溶化的玉带，流淌在河边，曾经见过张乔的身影在水中照射而来。
注释:
字词注释：
- 五百年：指代历史长河中的时间跨度。
- 劫灰：比喻经历的灾难与毁灭。
- 非复：不再是。
- 旧池台：旧时的池塘和台阶。
- 溶溶：形容水流的柔和。
- 玉带：比喻水清澈如玉带。
- 张乔：指的是古代诗人张乔，张乔的身影在水中倒影。
典故解析：
- 张乔是历史上著名的诗人，他的诗作以描写自然风光和个人情感著称，诗中提到他的影像，旨在引发对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 丘逢甲（1848-1919），字仲华，号白云，清代诗人和爱国志士，因参与反清活动而多次遭受迫害。他的诗风以豪放、清新著称，常表达忧国忧民的情怀。
创作背景： 该诗作于清朝末年，国家动荡不安，社会环境严峻。丘逢甲在诗中表达了对历史变迁的感慨，以及对美好往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简短的四句，展现了时间的流逝和历史的沉重感。开头以“五百年间几劫灰”揭示了时光的无情，暗示了南园曾经的美好如今已成为历史的尘埃。诗人以“南园非复旧池台”来强调这种变化，表达了对往日美景的深刻怀念。
接下来的“溶溶玉带河边水”，通过生动的比喻，描绘出水的清澈和柔和，给人一种宁静的美感，似乎又把人带回到了那段令人向往的时光。最后一句“曾见张乔照影来”不仅是对张乔的怀念，也象征着文化和艺术的传承，令人思考历史的延续和个人的渺小。
整首诗在怀古的同时，也流露出对现实的无奈与惋惜，表达了诗人对故国的热爱与忧愁。通过对自然景色的描绘，诗人将个人情感与历史背景相结合，形成了深刻的情感共鸣，给人以思考和启发。
诗词解析:
逐句解析：
- 五百年间几劫灰：描述历史的长河中经历了多少次灾难，象征着时间的无情与变迁。
- 南园非复旧池台：强调南园的变化，令人感受到对昔日美好的怀念。
- 溶溶玉带河边水：用柔和的水流比喻，展现了自然之美，暗示着宁静与清澈。
- 曾见张乔照影来：回忆过去，提到张乔的影像，代表着对文化传承的渴望与思索。
修辞手法：
- 比喻：将水比作“玉带”，形象生动。
- 对仗：上下句形成对照，增强了韵律感。
- 怀古：通过对历史的回顾，表达了对过去的思念。
主题思想： 整首诗通过对南园的感慨，反映了历史的沧桑与文化的传承，表达了诗人对故国的深情与忧虑，唤起读者对过往美好的深切思考。
意象分析:
意象词汇：
- 南园：代表着过去的美好与现在的失落。
- 水：象征着时间的流逝与生命的柔和。
- 张乔：象征着文化的传承和艺术的影像。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“南园”失去了什么？
- A. 旧时的池塘与台阶
- B. 美丽的花朵
- C. 青翠的树木
-
“溶溶玉带”形容的是：
- A. 水的温度
- B. 水的清澈与柔和
- C. 水的流速
-
张乔在诗中象征着：
- A. 诗人的朋友
- B. 文化的传承
- C. 过去的悲伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 丘逢甲与杜甫的诗作都表现出对历史的感慨，杜甫在《春望》中通过对国家沦陷的叹息，映射出个人的无奈，二者在对历史的感触上相得益彰，展现出诗人对社会变迁的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《丘逢甲文集》