这段话出自宋代洪炎《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二》
突兀山椒寺，披榛二百年。
刹从吾祖卜，席是里僧传。
溪送无尽水，林供不断烟。
囊中有馀粒，假息且安眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:09:32原文展示:
突兀山椒寺，披榛二百年。
刹从吾祖卜，席是里僧传。
溪送无尽水，林供不断烟。
囊中有馀粒，假息且安眠。
白话文翻译：
这是一座高耸的山椒寺，经历了两百年的风雨洗礼。寺庙是我祖先选择的地方，僧人们在这里世代相传。小溪源源不断地流淌，林间烟雾缭绕，仿佛没有尽头。我囊中还有一些余粮，可以暂时休息，安然入睡。
注释：
- 突兀：高耸、突出。
- 山椒寺：指山中的寺庙，可能与香料有关。
- 披榛：指覆盖着野生灌木丛。
- 刹：寺庙。
- 吾祖卜：我们的祖先选择的地方。
- 席：指僧人的居所或修行之处。
- 溪送无尽水：小溪流动着源源不断的水。
- 林供不断烟：树林中烟雾缭绕，似乎没有尽头。
- 囊中有馀粒：口袋中还有余粮。
- 假息且安眠：暂时休息并安然入睡。
典故解析：
本诗并无明显的典故，但可从作者的自我剖析和对自然场景的描写中感受到一种禅意和对生活的淡泊态度。
诗词背景：
作者介绍：洪炎，宋代诗人，生平不详，但其作品常反映出对自然的热爱和对人生的思考。其诗风清新脱俗，具有很强的个性。
创作背景：此诗作于避乱期间，诗人身处龙潭院，表达了在乱世中的孤独与内心的宁静。通过对自然景色的描绘，展现了诗人对生活的思考及对现状的释然。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山椒寺的自然环境，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗的开头以“突兀山椒寺”引入，给人一种高远、孤立的感觉，仿佛在描绘一处与世隔绝的圣地。接着，诗人提到寺庙是祖先所选，暗示着一种传承与历史的厚重感。这里的“席是里僧传”不仅体现了僧人的生活状态，也反映出一种平和的修行生活。
“溪送无尽水，林供不断烟”两句，生动地描绘了自然的永恒与轮回，溪水的流淌和林间的烟雾，象征着生命的不断延续与自然的和谐。最后两句“囊中有馀粒，假息且安眠”，透露出一种生活的简朴与满足。诗人在经历了战乱的纷扰后，选择在此安静避世，享受片刻的宁静与安眠。
整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。它不仅让人感受到自然的美丽，也引人深思在动荡的时代中，如何寻找内心的平静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 突兀山椒寺：开篇描绘寺庙的高耸。
- 披榛二百年：历经二百年，展示时间的流逝。
- 刹从吾祖卜：传承的历史感。
- 席是里僧传：僧人的生活状态。
- 溪送无尽水：自然的生生不息。
- 林供不断烟：自然的和谐与美丽。
- 囊中有馀粒：生活的简朴与满足。
- 假息且安眠：内心的宁静与安逸。
-
修辞手法：
- 比喻：如“溪送无尽水”喻示生命的流动。
- 拟人：烟雾“不断”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“溪送无尽水，林供不断烟”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了在困扰与动荡中，诗人对自然的依赖和内心的平静。通过对山寺的描绘，反映出一种对生活的淡泊态度。
意象分析：
- 山椒寺：象征着宁静和修行。
- 溪水：代表生命的流动与自然的生生不息。
- 烟雾：象征着神秘与自然的和谐。
- 馀粒：生活的简朴与知足。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“山椒寺”主要象征什么？
- A. 战乱
- B. 宁静与修行
- C. 财富
-
“溪送无尽水，林供不断烟”中，溪水和烟雾象征什么？
- A. 时间
- B. 生命的延续与自然的和谐
- C. 战争
-
诗人囊中有余粮，表达了什么情感？
- A. 贫困
- B. 知足与安宁
- C. 不安
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《题西林壁》
- 王维《山居秋瞑》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，洪炎的诗更加注重个人的内心体验，而王维则更多地描绘了自然与人的关系。两者都体现了对自然的崇敬，但洪炎更强调在动荡中的宁静。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词研究》