怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。是什么意思

雨余叠巘浮空，望中秀色仙都是。

洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。

锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。

问分香旧事，刘郎去后，知谁伴、风前醉。

回首暝烟千里。

但纷纷、落红如泪。

多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。

斗转参横，半帘花影，一溪寒水。

怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。

原文展示

水龙吟（题三峰阁咏英华女子）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

雨余叠巘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。
锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。
问分香旧事，刘郎去后，知谁伴风前醉。
回首暝烟千里。但纷纷落红如泪。
多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。
斗转参横，半帘花影，一溪寒水。
怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。

白话文翻译

雨后山峦层叠，浮在空中，望去如同仙境。洞天尚未关闭，人间的春天已然老去，曾经的玉妃已经陨落。锦瑟的弦乐声繁密，凤箫的清音悠扬，九霄之上歌声环绕。询问往日的芳香，刘郎离去后，谁又能在风前与我同醉？回首望去，烟雾弥漫千里，纷纷飘落的花瓣如泪般凄楚。多情的人容易衰老，青鸾在哪里呢？诗写成了又寄往何处？斗转星移，半帘花影摇曳，溪水在寒风中流淌。惆怅于飞鸟的归路渺茫，行云的梦境已断，唯有那三峰的翠色依旧在。

注释

• 叠巘：层叠的山峦。
• 秀色：指美丽的景色。
• 玉妃：传说中的美女，象征已逝的美好。
• 锦瑟：一种古代的乐器，象征音乐的美。
• 刘郎：指古代的男子，可能暗指某个特定的人物。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征爱情和美好。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，其作品往往流露出对生活的深刻思考和对美好事物的追求。

创作背景：此诗作于山水之间，表达了诗人对逝去美好时光的怀念与对爱情的思考。在宋代，山水诗受到极大的推崇，诗人通过对自然的描绘，寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满了对美好事物的追忆和对爱情的感慨的诗。诗中描绘的自然景色如雨后山峦、九霄之上的音乐，营造出一种仙境般的氛围，反映出诗人对自然的深厚感情与对人生的思索。诗的开篇描述了雨后的美丽景色，营造出一种清新脱俗的意境，然而随着诗句的深入，情感逐渐转向对过往的追忆和对失去的哀伤。诗中提到的“多情易老”和“青鸾何许”都显示了时间流逝带来的无奈与惆怅。最后的“行云梦断，有三峰翠”则将诗歌的情感归于自然，留下了一个美丽而又略显忧伤的画面，让人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨余叠巘浮空：雨后山峦层层叠叠，仿佛浮在空中。
2. 望中秀色仙都是：在远望中，山的美丽如同仙境。
3. 洞天未锁，人间春老：仙境尚未关闭，人间的春天却已老去。
4. 玉妃曾坠：曾经的美好已不再，如同陨落的玉妃。
5. 锦瑟繁弦，凤箫清响：音乐声悠扬，象征着美好与流逝。
6. 问分香旧事：询问往日的情感与记忆。
7. 刘郎去后，知谁伴风前醉：刘郎离去后，谁能与我共醉？
8. 回首暝烟千里：回首望去，烟雾弥漫，感慨万千。
9. 纷纷落红如泪：花瓣如泪般纷纷落下，传达了哀伤。
10. 多情易老：多情之人容易衰老，感叹岁月无情。
11. 青鸾何许：青鸾在何处，象征着对爱情的渴望。
12. 斗转参横：星斗转动，时间流逝。
13. 半帘花影，一溪寒水：花影摇曳，溪水寒冷，描绘了寂寞的情景。
14. 怅飞凫路杳：对飞鸟归路的惆怅，传达了人生的无常。
15. 行云梦断，有三峰翠：行云梦断，唯有三峰的翠色依旧。

修辞手法

• 比喻：将景色与情感相结合，形成丰富的意象。
• 拟人：通过描述自然景物的情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：整齐的句式结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘与对往事的追忆，表达了对失去的美好时光和爱情的感慨，展现了诗人对人生无常的深思与对美好事物的珍惜。

意象分析

• 叠巘：象征着美好的自然与人心中的向往。
• 玉妃：代表着失去的美好与逝去的青春。
• 青鸾：象征着爱情与追求的美好愿望。
• 三峰翠：自然景色的永恒与宁静，给予人们思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉妃”象征什么？ A. 美好与青春
   B. 失去的爱情
   C. 自然的美丽
   D. 时间的流逝

2. 诗的主要情感基调是： A. 喜悦
   B. 失落与惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

3. “青鸾”在诗中代表什么？ A. 失去的财富
   B. 追求爱情的渴望
   C. 自然的变化
   D. 友情的温暖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《春望》——杜甫

诗词对比

与李清照的《如梦令》对比，两首诗都表达了对逝去美好的怀念，但韩元吉的诗更注重自然景色的描绘，而李清照则更多地抒发个人情感。两者在风格上虽有不同，但都体现了宋代诗歌对细腻情感的关注。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词全集》