这段话出自宋代韩元吉《送温伯玉二首 其二》
牛渚青山路，衰迟旧往来。
西风动黄叶，朔雪记寒梅。
戍鼓边城近，楼船猛士催。
然犀不用照，拔剑忆澹台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:05原文展示:
牛渚青山路，衰迟旧往来。
西风动黄叶，朔雪记寒梅。
戍鼓边城近，楼船猛士催。
然犀不用照，拔剑忆澹台。
白话文翻译：
这首诗描绘了一条通往牛渚青山的道路，感叹往日的交往已渐渐减少。西风吹动着黄叶，北风带来的雪花让我想起寒梅。边城的戍鼓声响起，楼船上的勇士们催促出征。可惜犀牛角的灯光无法照亮，手拔长剑，回忆起澹台的往事。
注释:
- 牛渚：指牛渚山，位于今安徽省，是古代著名的风景名胜。
- 青山路：青山的道路，象征着美好的旅程。
- 衰迟：衰退、迟缓，指人与人之间的交往逐渐减少。
- 西风动黄叶：形象地描绘了秋冬之交，树叶纷纷飘落的场景。
- 朔雪：北风带来的雪，象征寒冷和凋零。
- 戍鼓：边防的战鼓，暗示战争的紧迫感。
- 楼船：指战船，象征着出征的勇士。
- 犀：犀牛，传统上用其角制作灯具。
- 澹台：可能指古代著名的剑客或士人，代表着英雄的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品多反映当时的社会动乱和个人情感。他的诗风常带有忧伤和思乡之情，语言简练而富有情感。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值国家动荡不安的时期，诗人通过描绘自然景象与个人感受，表达对往日交往的怀念与对战争的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，构筑了一幅动人的秋冬画卷。开篇描绘的牛渚青山与衰迟的旧往来，既是对自然的描摹，也是对人际关系的感慨。随着西风的吹动，黄叶的飘落，诗人将秋的萧瑟与内心的孤独结合在一起，营造出一种沉重的氛围。
“戍鼓边城近，楼船猛士催”一句，突显出战事的紧迫。边城的鼓声和楼船的急促，都传达出一种紧张和无奈，象征着历史的沉重与个人命运的交织。最后两句“然犀不用照，拔剑忆澹台”，更为诗歌增添了一层深邃的情感。犀牛角的灯光无法照亮旅途的黑暗，手中的剑则象征着追忆中的英雄气概。诗人在这里不仅怀念过去的英雄人物，也在反思自身的处境，表现出对美好时光的追忆与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 牛渚青山路：描绘了通往牛渚的青山道路，象征着一段美好的旅程。
- 衰迟旧往来：感叹以前的交往逐渐减少，表达了孤独的情感。
- 西风动黄叶：西风吹动黄叶，暗示秋冬的来临和生命的凋零。
- 朔雪记寒梅：北风带来的雪花，唤起对寒梅的回忆，象征坚韧与美丽。
- 戍鼓边城近：边城的戍鼓声，传达出战争的紧迫感。
- 楼船猛士催：勇士们在船上急于出征，暗示国家的动荡。
- 然犀不用照：犀牛角的灯光无法照亮，象征着黑暗和无奈。
- 拔剑忆澹台：手拔长剑，回忆起澹台的往事，表现出对英雄的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感结合，形象而生动。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 意象：牛渚、黄叶、寒梅等意象的运用，丰富了诗歌的内涵。
主题思想：
整首诗表达了对往日交往的怀念、对战争的无奈和对英雄的追忆，情感基调沉重而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 牛渚：象征着美好的记忆和往日的交往。
- 西风与黄叶：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 戍鼓与楼船：代表了战争的紧迫，反映了历史的沉重。
- 犀与澹台：象征着英雄的追忆与个人的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牛渚”指的是？
- A. 一种动物
- B. 一座山
- C. 一条河
-
“西风动黄叶”中的“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋冬的来临
- C. 暴风雨
-
诗人提到的“拔剑忆澹台”表明了什么情感？
- A. 对战争的渴望
- B. 对英雄的怀念
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比：
对比韩元吉的《送温伯玉二首 其二》和杜甫的《登高》，两者都表达了对时光流逝的感慨与对历史的反思，但韩元吉更侧重于个人情感的表达，而杜甫则体现了更为广泛的社会背景与历史感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏》