这段话出自宋代范成大《次胡经仲知丞赠别韵》
先生有道抗浮云，拄颊看山意最真。
霜鬓不堪痟首疾，翠蛾常作捧心颦。
官如斯立蓝田小，家似渊明栗里贫。
俯仰别来蓂荚换，祗今谁与话情亲？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:00原文展示:
次胡经仲知丞赠别韵
作者: 范成大 〔宋代〕
先生有道抗浮云，
拄颊看山意最真。
霜鬓不堪痟首疾，
翠蛾常作捧心颦。
官如斯立蓝田小，
家似渊明栗里贫。
俯仰别来蓂荚换，
祗今谁与话情亲？
白话文翻译：
这首诗的意思是：
先生有道德修养，能够抵抗浮云（指世俗的诱惑），
他托着下巴看山，心意最为真实。
霜白的鬓发不堪承受病痛的折磨，
而那翠色的眉毛常常因为心事紧皱。
在官场上，像他这样立身处世的人，
家境却像陶渊明那样贫困。
自从分别以来，时间在流转，
如今谁能再和我谈论情谊呢？
注释:
字词注释：
- 有道：有道德、有学问。
- 抗浮云：抵挡世俗的浮华。
- 拄颊：托着下巴。
- 霜鬓：指白发，形容年老。
- 痟首疾：指头病，暗示健康不佳。
- 翠蛾：指眉毛。
- 捧心颦：心事重重，眉头紧锁。
- 官如斯：官职如此。
- 蓝田小：蓝田，指蓝田的美玉，形容官职微小。
- 渊明：陶渊明，著名诗人，以隐逸和贫困著称。
- 蓂荚：指植物的种子，象征时间的流逝。
典故解析：
- “陶渊明”代表隐士的理想，追求自然与自我。
- 诗中提到的“浮云”象征着世俗的纷扰与不真实。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋时期的诗人、词人和散文作家。他的诗歌多描写自然景观，语言清新，情感真挚，常有隐逸之情。
创作背景：
这首诗是范成大在与好友胡经仲离别时所作，表达了对朋友的深厚感情和对个人处境的感慨。诗中体现了对人生、对友谊以及对官场与家庭生活的反思。
诗歌鉴赏：
《次胡经仲知丞赠别韵》是一首充满情感的离别诗，诗人通过对朋友的赞美与自身感受的对比，表现出对友情的珍视和对生活的思考。开头两句描绘了朋友的品德和真实的情感，运用“浮云”来形容世俗的诱惑，表达了对朋友的认同与尊重。接下来的几句则转向个人的境遇，表现出一种淡淡的忧伤与无奈，既有对年老健康的感叹，也有对官场与贫困的无奈。最后的两句更是将离别的感伤推向高潮，时间的流逝和亲密关系的疏远，让人不禁思索人际关系的脆弱与珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- “先生有道抗浮云”：赞美朋友的品德，强调其道德高尚。
- “拄颊看山意最真”：描绘朋友的气质，表现出他对自然的真实感受。
- “霜鬓不堪痟首疾”：表达了诗人对衰老与疾病的无奈。
- “翠蛾常作捧心颦”：形容朋友因心事重重，眉头紧锁。
- “官如斯立蓝田小”：暗指朋友的官职微小，反映了对官场的思考。
- “家似渊明栗里贫”：自嘲家境贫寒，借用陶渊明的名号。
- “俯仰别来蓂荚换”：表达自分离以来的时间流逝与变化。
- “祗今谁与话情亲？”：感叹如今再无知己来倾诉情感。
修辞手法：
- 比喻：如“浮云”比喻世俗诱惑。
- 对仗：如“霜鬓”和“翠蛾”，形成和谐的对比。
- 拟人：形容心事如“捧心颦”，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗通过对朋友的赞美和自身经历的反思，展现了友情的珍贵、人生的无常和对理想生活的追寻。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征世俗的纷扰。
- 霜鬓：象征衰老与疾病。
- 翠蛾：象征心事与情感。
- 蓝田与渊明：代表官场与隐逸生活的对比。
- 蓂荚：象征时光的流逝与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“浮云”比喻了什么？
A. 朋友的品德
B. 世俗的诱惑
C. 自然的景色 -
“霜鬓不堪痟首疾”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 感慨
C. 轻松 -
诗中提到的“陶渊明”代表哪种生活态度？
A. 追求名利
B. 隐逸与自然
C. 热闹与喧嚣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 王维的《送友人》同样表达了离别的情感，强调友情的珍贵与时光的流逝。
- 杜甫的《登高》则在离别的背景下，描写了人生的坎坷与对友的思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》