这段话出自宋代范成大《新荔枝四绝》
趠泊飞来不作难，红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:58:58原文展示:
新荔枝四绝
作者: 范成大 〔宋代〕
趠泊飞来不作难，
红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息，
先破潘郎玳瑁盘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种轻松自在的情景。第一句说，飞来的船只停泊在岸边，却没有感到任何困难；第二句则表现出骑士在红尘中笑着经过长安，显得潇洒自如。接下来的两句提到孙郎与潘郎，表达了对他们近况的关心，却没有得到任何消息，最后一句则暗示着一种遗憾，似乎是指孙郎的玉器已经被打破，潘郎的玳瑁盘也失去了光彩。
注释:
- 趠泊：轻松停泊，趠意为“轻松，不费力”。
- 红尘：指尘世，世俗的生活。
- 孙郎：孙郎指魏晋时代的名士孙绰。
- 皱玉：形容玉器的破损或失去光泽。
- 潘郎：潘郎可能指的是潘岳，他也是一位著名的诗人。
- 玳瑁盘：指用玳瑁制作的盘子，象征着珍贵的物品。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字希文，号石湖，江苏常熟人，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗歌主要以描写自然和人事为主，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首《新荔枝四绝》创作于宋代，正值南宋时期，政治与经济相对繁荣，文化氛围浓厚。诗中所提到的荔枝，象征着南方的美好风物和生活情趣，反映了作者对生活的热爱与追求。
诗歌鉴赏：
《新荔枝四绝》通过描写日常生活中的细节，展现了诗人对生活的乐观态度和对亲友的思念之情。首句以“趠泊”开头，给人一种轻松自在的感觉，仿佛在描绘一幅画面：船只轻盈地停靠在岸边，暗示着诗人对生活的随性与洒脱；紧接着“红尘一骑笑长安”，则通过骑士的形象，表现出一种对世俗的超然和豁达。诗中提到的孙郎和潘郎，仿佛又让人感受到了一种淡淡的忧伤，似乎在关心朋友的境遇，却又因为缺乏消息而感到无奈。最后一句中提到的玉器与玳瑁盘，带着一种遗憾的情感，这种情感与前面的乐观形成了鲜明的对比，使得整首诗在轻松与忧伤之间产生了微妙的平衡。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 趠泊飞来不作难：描绘了轻松的停泊状态，隐喻不为世俗所困。
- 红尘一骑笑长安：展现骑士的洒脱与欢乐，象征对生活的享受。
- 孙郎皱玉无消息：提到对友人孙郎的关心，反映了对友情的思念。
- 先破潘郎玳瑁盘：通过破损的玉器和玳瑁盘，表达了一种对美好事物失去的惋惜。
-
修辞手法：
- 对仗：首尾两句形成对仗，增强了诗歌的音韵美。
- 隐喻：用玉和玳瑁象征珍贵的友情与遗失的美好。
-
主题思想：整首诗在描写生活轻松愉快的同时，流露出对友人近况的关心与对失去美好事物的惋惜，表达了对生活的热爱与对友情的珍视。
意象分析：
- 荔枝：象征着南方的美好与丰收，暗含生活的甜美。
- 红尘：指世俗生活，强调人生的繁忙与复杂。
- 玉与玳瑁：象征着珍贵的友情与美好事物，体现了对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红尘”是指什么？
- A. 红色的尘土
- B. 世俗生活
- C. 红色的花朵
-
“趠泊”的意思是什么？
- A. 很难停泊
- B. 轻松停泊
- C. 停泊不动
-
诗中提到的孙郎和潘郎代表了什么？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 对仇人的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 范成大的《新荔枝四绝》与李白的《月下独酌》：两者都表现出对人生的感慨与对美好事物的珍视，但范成大更多地流露出对友情的关怀，而李白则更强调个人的孤独与洒脱。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》