纵有鸾笺千幅词，留得离情住。是什么意思

春是断肠时，花是伤心侣。

折得梅枝着意看，寄向谁边去。

身世有沧桑，哀乐无凭据。

纵有鸾笺千幅词，留得离情住。

原文展示:

卜算子
春是断肠时，花是伤心侣。
折得梅枝着意看，寄向谁边去。
身世有沧桑，哀乐无凭据。
纵有鸾笺千幅词，留得离情住。

白话文翻译：

这首诗表达了春天是令人伤心的时节，花儿则是与心情相伴的伴侣。我折了一枝梅花，细心地欣赏，却不知道要寄给谁。我的身世经历了许多沧桑，喜怒哀乐都没有凭据。即使有千千万万的诗词可以写下离别的情感，但最终留住的还是那份离情。

注释:

• 断肠：形容极度的悲伤、痛苦。
• 伤心侣：指与心情相伴的事物，这里指花。
• 梅枝：梅花的枝条，象征坚韧与高洁。
• 鸾笺：指写诗的纸张，鸾是一种美丽的鸟，象征美好事物。

典故解析：

“春是断肠时”可以理解为古代文人常在春天抒发离愁别恨，春日的美丽与心中的伤感形成鲜明对比，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍：汤国梨，现代诗人，其作品多关注个人情感与社会现实，风格清新而富有哲理。
创作背景：该诗创作于当代，正值社会变迁，诗人通过对春天的描绘，抒发对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《卜算子》以春天为背景，表达了诗人对离愁别绪的深刻体会。首句“春是断肠时”直入主题，展现了春天的美好与人心的伤感之间的强烈对比。花朵如同恋人般陪伴着诗人，但它们的美丽却无法消除心中的痛苦。通过“折得梅枝着意看，寄向谁边去”，诗人表现出对美好事物的欣赏，却又无从寄托情感的无奈，增添了一层孤独感。接着，诗人提到“身世有沧桑”，道出自己经历了许多磨难，情感的喜怒哀乐都缺乏凭据，显得更加无助与迷茫。最后一句“纵有鸾笺千幅词，留得离情住”则是对诗歌创作的反思，尽管有千言万语，最终所能留下的不过是那份深沉的离情，留给读者一种无尽的惆怅与思索。

诗词解析：

逐句解析：

• 春是断肠时：春天让人心痛，暗示离别的伤感。
• 花是伤心侣：花儿成为心情的伴侣，表明春花虽美，却增添了伤感。
• 折得梅枝着意看，寄向谁边去：折梅观赏却无处寄情，表现内心的孤独。
• 身世有沧桑：经历了许多，感叹人生的无常。
• 哀乐无凭据：情感的变化没有依据，暗示对人生的迷茫。
• 纵有鸾笺千幅词：即使写下许多诗歌，仍无法抚平内心的伤痛。
• 留得离情住：最终留下的只是对离愁的思念。

修辞手法：

• 比喻：将花比作伤心的伴侣，增添感情的深度。
• 对仗：上句和下句形成对比，增强了情感的冲突感。

意象分析：

• 春：象征生命的开始，但同时也是离别的时节。
• 梅枝：象征坚韧与高洁，代表诗人对美好事物的追求。
• 离情：象征诗人内心的孤独与遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. “春是断肠时”中的“断肠”意指： A. 极度的悲伤
   B. 快乐的时光
   C. 生命的开始
   D. 美好的回忆

2. 诗中提到的“鸾笺”指的是： A. 书信
   B. 诗稿
   C. 画卷
   D. 日记

3. 诗人如何看待人生的情感？ A. 充满希望
   B. 迷茫无助
   C. 快乐无比
   D. 自由自在

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 汪国真的《春天的故事》与汤国梨的《卜算子》对比，前者表现了春天的希望与生机，后者则是对春天带来的离愁别恨的深刻反思，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗歌选》