这段话出自清代高佩华《卜算子 己亥元日》
万象尽更新，消息东皇里。
吹出梅花几阵香，春至人间矣。
郎谱合欢词，侬剪宜春纸。
依旧今年似去年，七事从头起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:42:41原文展示:
卜算子·己亥元日
万象尽更新，消息东皇里。
吹出梅花几阵香，春至人间矣。
郎谱合欢词，侬剪宜春纸。
依旧今年似去年，七事从头起。
白话文翻译：
全诗翻译:
万物皆已焕然一新，来自东皇（春天）的消息传来。
梅花的香气阵阵飘散，春天已经来到人间。
你我谱写合欢的词曲，我则剪下宜春的纸张。
今年依然和去年相似，七件琐事又重新开始。
注释:
字词注释:
- 万象尽更新：万物都得到了更新，形象生动地描绘了春天的到来。
- 东皇：指东方的皇帝，这里用来象征春天，寓意春天的来临。
- 合欢：合欢花，象征着美好的情感和团圆。
- 宜春纸：用于春天的纸，象征着春天的生机和希望。
- 七事：指生活中的琐事。
典故解析:
- “东皇”：源于古代对春天的称谓，常与万物复苏、欣欣向荣的景象相联系。
诗词背景:
作者介绍: 高佩华，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描绘自然景象与人情冷暖。他的诗歌多反映个人情感与社会现实，具有浓厚的生活气息。
创作背景: 此诗作于元旦，正值新春佳节，寓意着辞旧迎新，表达了对新一年的期盼与祝愿。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子·己亥元日》通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的到来和对新年的期待。开篇“万象尽更新，消息东皇里”，以春天的气息为引子，展现了自然界的变化与人们内心的喜悦。诗中提到“梅花”的香气，象征着春天的美好与希望，给人以清新愉悦的感受。
接下来的“郎谱合欢词，侬剪宜春纸”，则表达了人与人之间的情感交流和对美好生活的向往，体现了诗人对于友谊和爱情的珍视。最后的“依旧今年似去年，七事从头起”，则带有一丝无奈，尽管新的一年已然到来，生活中的琐事却依然如故，暗含对生活的思考与感慨。
整首诗在欢快的表面下，流露出一种对生活的哲学思考，展现了诗人对自然、生活以及人际关系的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 万象尽更新：春天来临，万物复苏，给人以希望。
- 消息东皇里：春天的气息从东方传来，寓意着新生。
- 吹出梅花几阵香：梅花的香气，象征着春天的到来。
- 春至人间矣：春天已经来到世间，万物复苏。
- 郎谱合欢词：和朋友或爱人一起吟唱合欢的词曲，表达美好情感。
- 侬剪宜春纸：剪裁春天的纸张，寓意着春天的生机。
- 依旧今年似去年：尽管春天来了，但生活的琐事依然如故。
- 七事从头起：七件琐事又重新开始，隐含对生活的感叹。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作东皇，形象生动。
- 拟人：梅花“吹出香”，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“郎谱合欢词，侬剪宜春纸”。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的美好与生活的琐碎，表达了诗人对新年的期待和对生活的哲学思考，体现了自然与人情的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 万象：象征春天的万物复苏，寓意新生。
- 梅花：象征着美好与希望，传递春天的信息。
- 合欢：象征着情感和团圆。
- 宜春纸：象征着春天的生机与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“万象尽更新”中的“万象”指的是什么？
A. 生活琐事
B. 自然万物
C. 人际关系
答案: B -
“依旧今年似去年”表达了什么情感？
A. 期待
B. 无奈
C. 兴奋
答案: B -
这首诗的主要意象是什么？
A. 梅花
B. 合欢
C. 春天
答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《春晓》：描绘春天的景象，表达对春天的热爱。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘春天的细腻景象，表达对人生的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》