卿作鸳鸯我作仙，归结知何处。是什么意思

带露昨宵来，听鼓明朝去。

不独卿怜我自怜，付与檀槽诉。

命也不如人，文采都成误。

卿作鸳鸯我作仙，归结知何处。

原文展示

《卜算子 其三》 带露昨宵来，
听鼓明朝去。
不独卿怜我自怜，
付与檀槽诉。
命也不如人，
文采都成误。
卿作鸳鸯我作仙，
归结知何处。

白话文翻译

昨夜带着露水而来，
明天听着鼓声就要离去。
不仅是你对我怜惜，我也在自怜，
只好把心事托付给檀槽诉说。
命运不如人愿，
文采也都成了误会。
你是鸳鸯，我是仙人，
最终归结到哪里去呢？

注释

• 带露：指早晨草木上带着露水，象征清新与美好。
• 檀槽：指檀木做的乐器，用以表达情感。
• 不独卿怜我自怜：不仅你对我有怜惜，我对自己也有怜惜。
• 命也不如人：命运比不上他人，感叹自己命运的无奈。
• 文采都成误：指才华未能得到应有的认同或发挥，感到失落。
• 卿作鸳鸯我作仙：你像鸳鸯那样美好，我却像仙人那样孤独。
• 归结知何处：最终的归宿和结果难以确定。

诗词背景

作者介绍：樊增祥（约1680-约1750），清代诗人，字天锡，号星舟，江苏人。樊增祥的诗风清新婉约，擅长表达个人情感和社会感受，其作品常常融入对自然的细腻观察。

创作背景：这首词作于清代，正值社会动荡不安的时期，诗人通过个人的情感与命运，反映了当时社会的无奈与孤独。

诗歌鉴赏

樊增祥的《卜算子 其三》以情感细腻著称，诗中通过对自然景象的描绘与个人情感的交融，展现了诗人对人生的深刻思考。开篇“带露昨宵来”，以清晨的露水引入，象征着新生与希望，但随之而来的是“听鼓明朝去”，预示着离别与失落，形成鲜明对比。

诗中“不独卿怜我自怜”表现了诗人内心的孤独与自我安慰，既渴求他人的关怀，又感到无奈。这种内心的矛盾与挣扎在“命也不如人，文采都成误”中得以深化，诗人感叹自己的才华与命运并不如人，令人怅然若失。

最后两句“卿作鸳鸯我作仙，归结知何处”表达了一种理想与现实的冲突，鸳鸯象征着美好的人际关系，而诗人却如同孤独的仙人，难以找到归属与安宁。整首诗情感真挚，意境悠远，使人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 带露昨宵来：引入清晨的气息，象征新生。
2. 听鼓明朝去：暗示即将到来的分别，带来哀愁。
3. 不独卿怜我自怜：表达对他人和自我的怜惜，内心深处的孤独感。
4. 付与檀槽诉：通过音乐寄托情感，象征无奈的倾诉。
5. 命也不如人：感叹命运的无常与不公。
6. 文采都成误：表达对才华未能施展的遗憾。
7. 卿作鸳鸯我作仙：对比两种人生理想与现实的差距。
8. 归结知何处：最终归宿的不确定与迷茫。

修辞手法：

• 对比：通过对比“鸳鸯”和“仙”来展现人生的不同选择与无奈。
• 拟人：将情感寄托于乐器，表现出诗人对音乐的依赖与倾诉。

主题思想：整首诗表达了诗人对命运的感慨与对美好情感的向往，反映了个人在现实中的孤独与无奈，揭示了人际关系中的脆弱与渴望。

意象分析

• 露水：象征纯洁与新生，同时也带来短暂的美好。
• 鼓声：预示着离别与时间的流逝。
• 鸳鸯：象征爱情与美好的人际关系。
• 仙人：象征孤独与超脱，反映诗人的情感状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“带露昨宵来”意思是： A. 昨夜的露水
   B. 清晨的露水
   C. 晚上的雨水

2. 诗人感叹“命也不如人”主要表达了什么？ A. 对命运的不满
   B. 对他人的羡慕
   C. 对自己才华的自信

3. “卿作鸳鸯我作仙”中，鸳鸯象征： A. 友情
   B. 爱情
   C. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 樊增祥的《卜算子 其三》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情与命运的感慨，但李清照更偏向于女性的柔情，而樊增祥则展示了男性的孤独与无奈。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《樊增祥诗文集》