这段话出自唐代张祜《乌夜啼》
忽忽南飞返，危丝共怨凄。
暗霜移树宿，残夜绕枝啼。
咽绝声重叙，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:54:22原文展示:
乌夜啼
作者: 张祜 〔唐代〕
忽忽南飞返，危丝共怨凄。
暗霜移树宿，残夜绕枝啼。
咽绝声重叙，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
白话文翻译：
这首诗描绘了南飞的候鸟归来，带着忧愁和怨恨的情感。寒霜悄然移到树上，黑夜中，鸟儿在枝头悲鸣。那悲切的鸣叫声如同重叠的叙述，令人沉迷于思念与情感的迷惘。或许可以带来一些喜讯，但却误让人感到脸色黯淡。
注释:
字词注释:
- 忽忽: 形容飞行匆忙的样子。
- 危丝: 指细弱的柳丝，象征脆弱的情感。
- 暗霜: 指夜间的霜冻，暗示寒冷的环境。
- 咽绝声: 形容悲鸣的声音如同哽咽的感觉。
- 愔淫: 指沉迷于柔情蜜意的状态。
典故解析:
- 诗中提到的候鸟南飞，是古诗中常见的意象，通常象征着离别和思念。
- “玉颜”常用来形容美丽的女子，在这里可能暗指诗人心中所思念的对象。
诗词背景:
作者介绍:
张祜，字子容，唐代诗人，出身于官宦家庭。因其诗风清新自然而受到当时文人们的喜爱。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚。
创作背景:
《乌夜啼》创作于唐代盛世时期，社会相对安定，但个人情感的纠葛依然存在。诗人可能是在思念远方的爱人，或感慨离别之情，因而写下这首富有情感的诗。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》通过描绘自然界的景象，巧妙地映射出人与人之间的情感纠葛与思念。开篇的“忽忽南飞返”，传达了一种急促的情绪，暗示了候鸟的归来不仅是自然现象，更是一种情感的寄托。接下来的“危丝共怨凄”则通过细腻的意象，表现出一种脆弱而哀伤的情感，令读者感受到诗人内心的孤独与无奈。
“暗霜移树宿，残夜绕枝啼”两句，运用了生动的自然描写，暗示了夜色的凄凉与寒冷，鸟儿的啼鸣更是增强了这种氛围，仿佛在诉说着千古不变的离愁。整首诗营造了一个既寂寥又充满感伤的氛围，令人心生共鸣。
最后两句“不妨还报喜，误使玉颜低”则是诗人情感的升华，表达了对美好情感的渴望以及因思念而产生的复杂情感。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，使读者感受到离别与思念的交织，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 忽忽南飞返: 候鸟匆匆南飞归来，暗示着离别与归来的主题。
- 危丝共怨凄: 细弱的柳丝与鸟儿共同怨恨，传达了脆弱的情感状态。
- 暗霜移树宿: 夜霜覆盖树木，营造出凄凉的环境。
- 残夜绕枝啼: 黑夜中，鸟儿在树枝上悲鸣，增强了孤独感。
- 咽绝声重叙: 鸟鸣声如同哽咽，表达了悲伤的情感。
- 愔淫思乍迷: 沉迷于思念之中，情感复杂而迷惘。
- 不妨还报喜: 或许可以带来喜讯，表露对美好情感的期盼。
- 误使玉颜低: 喜讯却让人感到忧愁，暗示对方的美丽受到影响。
修辞手法:
- 比喻: 将候鸟的归来比作情感的寄托。
- 拟人: 树木和鸟鸣被赋予了情感，使得自然景象更具人性化。
- 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了孤独、思念与希望的复杂情感，反映出人与人之间情感的深厚与脆弱，展现了唐代诗歌的情感深邃与艺术美感。
意象分析:
意象词汇:
- 南飞的候鸟: 代表离别与归来，象征着人们对情感的追求。
- 危丝: 象征脆弱的情感。
- 暗霜: 传达寒冷与凄凉的情绪。
- 枝头的啼鸣: 体现孤独与思念的情感。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也深化了诗中所表现的情感，形成了深刻的文化象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南飞”指的是什么动物？
- A. 鸟
- B. 虫
- C. 鱼
- D. 蝴蝶
-
“暗霜移树宿”中的“暗霜”指的是什么？
- A. 昼霜
- B. 夜霜
- C. 春霜
- D. 秋霜
-
诗中的“玉颜”指的是？
- A. 美丽的模样
- B. 丑陋的外表
- C. 动人的声音
- D. 高贵的气质
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李煜的《虞美人》: 描述了同样的思念与离愁。
- 白居易的《琵琶行》: 表现了对往事的追忆与情感的抒发。
诗词对比:
- 张祜的《乌夜啼》与李白的《夜泊牛津》: 两首诗都描绘了夜晚的孤独与思念，但张祜更侧重于细腻的情感描写，而李白则更关注于壮阔的自然景观与个人情怀。
通过以上的分析与学习，读者能够更好地理解《乌夜啼》的情感深度与艺术魅力。