这段话出自唐代张祜《题杭州孤山寺》
楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:09原文展示:
题杭州孤山寺
张祜 〔唐代〕
楼台耸碧岑，一径入湖心。
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
白话文翻译：
这首诗描绘了杭州孤山寺的景色：高楼和台阁耸立在碧绿的山岭上，一条小路通向湖心。即使不下雨，山上的植物依然滋润，湖水在无云的映衬下显得阴沉。断桥上长满了荒草，空荡荡的院子里落花满地。依然记得西窗外的明月，北林中传来的钟声。
注释:
- 耸：高耸、挺立。
- 碧岑：青翠的山岭。
- 径：小路。
- 湖心：湖的中心。
- 润：滋润。
- 阴：阴暗、阴沉。
- 断桥：指的是一座断了的桥，给人一种荒凉的感觉。
- 荒藓：荒草和苔藓。
- 落花：掉落的花瓣。
- 犹：仍然。
- 西窗月：指窗外的月光，营造宁静悠然的氛围。
- 钟声：寺庙中传来的钟声，具有宁静和思念之感。
典故解析：
孤山寺位于杭州，风景如画，历代文人墨客对此地多有咏叹。此诗表现了诗人对孤山寺的深情怀念，体现了唐代文人对自然与人文的结合的追求。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其诗歌自然清新、情感真挚而受到喜爱。他以描绘山水田园风光见长。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值经济繁荣、文化昌盛的时期，许多文人纷纷游历名山大川，感受自然之美，写下了许多脍炙人口的诗篇。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了孤山寺的宁静与美丽，开篇以“楼台耸碧岑”勾勒出山寺高耸的轮廓，给人一种清新脱俗的感觉。诗中通过描绘自然景色与寺院环境的细腻对比，营造出一种幽静的氛围。尤其是“不雨山长润，无云水自阴”，表现出自然界的生命力与内在的和谐美。后半部分，随着“断桥荒藓涩，空院落花深”的描写，隐含了一种荒凉与孤独的情感，使整首诗在宁静中透着一丝惆怅。
最后一句“犹忆西窗月，钟声在北林”将思念与寂静结合，钟声的回响不仅是对孤山寺的怀念，更引发了诗人内心的感慨，显示了他对往昔时光的追忆与眷恋。整首诗意境深远，情感真挚，带给读者一种对自然与内心的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼台耸碧岑：描绘孤山寺的高耸，展现其与青山的和谐美。
- 一径入湖心：小路通向湖心，表现出一种幽静的环境。
- 不雨山长润：即使没有雨水，山依然滋润，体现了自然的生命力。
- 无云水自阴：湖水在无云的映衬下显得阴沉，渲染出一种静谧的气氛。
- 断桥荒藓涩：断桥的荒凉与苔藓的生长，反映了时间的流逝与孤独感。
- 空院落花深：空荡的院子中满是落花，增添了几分寂寥之感。
- 犹忆西窗月：记忆中的西窗月光，暗示着对往昔的怀念。
- 钟声在北林：钟声的回响，象征着宁静与思考。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句对称，增强了节奏感。
- 意象：通过“月”、“钟声”等意象，营造出一种宁静的氛围。
主题思想：整首诗表达了诗人对孤山寺的怀念与对自然景色的赞美，同时也流露出一种孤独与思念的情感，反映了人对美好事物的渴望与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 楼台：象征高远与清新，体现了诗人的理想与追求。
- 湖心：代表宁静与深邃，暗示内心的幽静。
- 断桥：象征孤独与遗憾，反映了时间的流逝。
- 月：象征思念与梦幻，增添了情感的深度。
- 钟声：象征宁静与思考，是对往昔的回响。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楼台耸碧岑”中的“耸”字意思是？ A. 低垂
B. 高耸
C. 平坦 -
诗中提到的“断桥”主要表现了什么情感？ A. 丰收的喜悦
B. 荒凉与孤独
C. 热闹与喧嚣 -
“犹忆西窗月”表明诗人对什么的怀念？ A. 自然风光
B. 过往时光
C. 人际关系
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫和张祜的作品均表现了对自然的热爱，但杜甫的诗更侧重于社会现实，而张祜的作品则更具个人情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》