这段话出自唐代张祜《经旧游》
去年来送行人处，依旧虫声古岸南。
斜日照溪云影断，水葓花穗倒空潭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 01:24:20原文展示:
经旧游
张祜〔唐代〕
去年来送行人处，
依旧虫声古岸南。
斜日照溪云影断，
水葓花穗倒空潭。
白话文翻译：
去年在送别朋友的地方，
依然能听到古老岸边的虫鸣。
斜阳照耀下，溪水的云影交错，
水葫芦的花穗倒映在空荡荡的潭水中。
注释:
- 行人：指朋友、旅客，此处特指作者送别的朋友。
- 虫声：指虫鸣声，营造了环境的宁静和自然。
- 斜日：指夕阳，象征着时间的流逝。
- 溪云：溪水上的云影，描绘了自然美景。
- 水葓：即水葫芦，一种水生植物，象征生机和自然的繁华。
- 空潭：潭水清澈，象征着宁静和深沉。
诗词背景:
作者介绍：张祜（约842年－约912年），字景阳，唐代诗人，以其情感细腻、风格清新著称。他的诗作常常描绘自然景色和人情世故，擅长写送别诗。
创作背景：此诗创作于送别友人之际，表达了对旧游之地的怀念，以及对友人的思念之情。唐代是一个文化繁荣的时期，诗人通过这种细腻的描写，将个人情感与自然景色巧妙结合，表现出深厚的情感。
诗歌鉴赏：
《经旧游》通过细腻的自然描写，展现了诗人深切的思念之情。诗的开头提到“去年”送行的人，立即引发读者的共鸣，感受到时间的流逝和友谊的珍贵。接着“依旧虫声古岸南”，虫鸣声响起，仿佛时光静止，旧地依然如故，给人一种怀旧的感觉。“斜日照溪云影断”描绘了夕阳西下的景象，光影交错，暗示着时间的无情和生命的短暂。最后一句“水葓花穗倒空潭”则通过生动的自然意象，表现了诗人内心的空虚和孤独，水葫芦的花穗在潭水中荡漾，仿佛在诉说着心中的惆怅。
全诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，反映了唐代诗歌的艺术特点。诗人在自然中寄托了对友人的思念之情，同时也引发了对过往时光的感慨，展示了一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
- 去年来送行人处：表明时间的流逝，指向一年之前的送别场景，营造出一种怀旧的氛围。
- 依旧虫声古岸南：虫声的依旧，使得记忆中的时光仿佛在那一刻重现，古岸更添古老的气息。
- 斜日照溪云影断：夕阳的光线斜照，溪水中的云影似乎被切断，暗示着时间的流逝和不可逆转。
- 水葓花穗倒空潭：水葫芦的花穗在潭水中倒映，象征着诗人内心的空虚与对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：用“虫声”比喻思念的声音，增加了情感的深度。
- 拟人：通过自然景象的描写，使得景物似乎有了情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：诗句的结构工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，表达了对过往友谊的缅怀和对时光流逝的感慨，具有深厚的情感基调。
意象分析:
- 虫声：象征着自然的宁静与生命的延续。
- 斜日：象征着时间的流逝，和夕阳的忧伤。
- 溪云：象征着变化与无常。
- 水葓花穗：象征着生命的繁华与内心的孤寂。
- 空潭：象征着内心的空虚与思念的深沉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“虫声”是用来表现什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“斜日照溪云影断”这句中，斜日的意象主要象征什么？
- A. 新生
- B. 时间的流逝
- C. 友情的延续
- D. 自然的美丽
-
“水葓花穗倒空潭”中的“空潭”有何象征意义？
- A. 繁华
- B. 孤寂
- C. 忍耐
- D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比： 在王维的《送元二使安西》中，同样表现了送别的情感，但更多地强调了自然的壮阔和人事的无常；而在李白的《送友人》中，则充满了豪情与豪放。张祜的《经旧游》则通过柔和的笔调和细腻的意象，展现了对友人的深切思念和对时光流逝的淡淡忧伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》