这段话出自唐代张祜《送曾黯游夔州》
不远夔州路，层波滟滪连。
下来千里峡，入去一条天。
树色秋帆上，滩声夜枕前。
何堪正危侧，百丈半山颠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:50原文展示:
送曾黯游夔州
不远夔州路，层波滟滪连。
下来千里峡，入去一条天。
树色秋帆上，滩声夜枕前。
何堪正危侧，百丈半山颠。
白话文翻译：
这首诗的意思是：夔州的路并不遥远，水波层层起伏相连。沿着峡谷下行千里，进入的地方就像一条天际。树叶的颜色在秋天的帆船上，滩涂的声音在夜间的枕边响起。在如此险峻的地方，我又怎么能承受这种危险的倾斜，站在百丈高的半山之巅呢？
注释:
- 夔州：古地名，今重庆奉节。
- 层波滟滪：形容水波层层起伏，滟滪意指波光闪烁。
- 千里峡：指的是险峻的峡谷，形容路途遥远。
- 秋帆：秋天的帆船，暗示季节的变化。
- 滩声：指水流的声音。
- 危侧：形容山势险峻，倾斜得令人害怕。
- 百丈：形容山的高度。
诗词背景:
作者介绍：
张祜，字子华，唐代诗人，曾任职于太常寺，作品多以描写自然景观和抒发个人情感为主，风格清新，富有情趣。
创作背景：
《送曾黯游夔州》是张祜为友人曾黯送行所作，描写了夔州的秀美风光与旅途的艰险，表达了对友人的关心与不舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了夔州的壮丽与险峻，体现了诗人对自然风景的热爱与对友人的深情。首句“不远夔州路”开篇便引入主题，转而描绘“层波滟滪连”的水景，营造出一种开阔而又动感的画面。诗中提到的“千里峡”和“入去一条天”，不仅形象地展现了夔州的地理特征，还隐含着诗人对旅途艰辛的感慨。
接下来的“树色秋帆上，滩声夜枕前”，则将景与情结合，描绘了秋天的景色，暗示了时间的流逝与季节的变迁。尤其是“滩声夜枕前”，让人感受到夜晚的宁静与水流声的悠然，进一步渲染了离别的氛围。
最后两句“何堪正危侧，百丈半山颠”，以问句的形式表达了诗人对友人旅途安全的担忧，同时也隐喻了人生的艰险与不易，情感深沉而富有哲理。整首诗在描绘自然美景的同时，流露出对友人的关心与对人生道路的思考，具有丰富的情感层次和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 不远夔州路：夔州的路并不遥远，暗示出发的时间。
- 层波滟滪连：水波一层层地起伏，描绘了水域的广阔与美丽。
- 下来千里峡：形容旅途的艰辛，峡谷的遥远。
- 入去一条天：形象地描绘了峡谷尽头的美景，仿佛通向天空。
- 树色秋帆上：秋天的树叶在帆船上，色彩鲜艳，意象生动。
- 滩声夜枕前：夜晚的水声如同枕边的轻声细语，形象而亲切。
- 何堪正危侧：感叹险峻的环境，表达对友人的担心。
- 百丈半山颠：形容高耸的山峰，暗示旅途的危险。
修辞手法：
- 比喻：将峡谷比作通天之路，增强了诗的表现力。
- 拟人：滩声如同夜间的低语，增添了情感的亲切感。
- 对仗：如“树色秋帆上，滩声夜枕前”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写夔州的自然景观，表达了诗人对友人的祝福和对人生旅途的思考，情感真挚而深刻，展现了对友情的珍视与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 夔州：象征着自然的壮丽与旅途的遥远。
- 水波：代表着时间的流逝与生命的流动。
- 秋帆：象征着季节的更替与生命的变化。
- 滩声：传达出自然的声音与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夔州”位于哪个现代城市？
- A. 重庆
- B. 四川
- C. 云南
- D. 贵州
-
诗中“层波滟滪连”描绘了什么？
- A. 山峰
- B. 水面
- C. 树林
- D. 天空
-
“何堪正危侧”表达了诗人对什么的担忧？
- A. 自然灾害
- B. 友人的安全
- C. 生活压力
- D. 未来的迷茫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
可以将张祜的《送曾黯游夔州》与王之涣的《登鹳雀楼》进行比较，两者都描绘了壮丽的自然景观，但张祜更侧重于个人情感的流露，而王之涣则体现了豪迈的气概和对未来的期待。两首诗都展现了诗人对自然的热爱，但在情感表达和艺术风格上各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》