这段话出自宋代叶梦得《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》
浴殿陪书诏，甘泉忝侍臣。
虚传游帝所，不复从时巡。
效死终何日，馀生漫此身。
攀髯如已矣，挥涕洒江滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:14:48原文展示:
浴殿陪书诏，甘泉忝侍臣。
虚传游帝所，不复从时巡。
效死终何日，馀生漫此身。
攀髯如已矣，挥涕洒江滨。
白话文翻译：
在浴殿中陪伴书写诏令，甘泉宫中我羞愧地侍奉君王。
空传游帝的遗旨，已经不再随时巡游。
我何时才能效忠而死？余生就这样虚度此身。
抓着胡须感叹事情已然如此，泪水洒落在江边。
注释:
字词注释:
- 浴殿：指皇帝专用的洗浴殿。
- 书诏：书写的皇帝诏令。
- 甘泉：古代宫殿名，象征皇权。
- 虚传：空洞地传达。
- 游帝：指的是徽宗皇帝，因其生性游玩而得名。
- 攀髯：指抓住自己的胡须，常表示感慨。
- 洒江滨：泪水洒在江边，表现悲伤。
典故解析:
- 游帝：徽宗皇帝，号“宣和”，是北宋最后一位皇帝，因其沉迷于艺术与游玩，导致国家内忧外患。
- 甘泉宫：徽宗皇帝的寝宫，代表了他的权力与地位。
诗词背景:
作者介绍： 叶梦得（1075年－1148年），字子美，号惭愧居士，南宋诗人、词人，官至宰相。他的诗歌以清新秀丽、情感细腻著称，常表现对历史的深刻思考。
创作背景： 此诗创作于徽宗皇帝去世之后，表达了作者对徽宗的追忆与哀悼。诗中反映了作者对自己身世的感慨，以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对徽宗皇帝的追悼，展现了作者对昔日辉煌的怀念以及对时局的无奈。开头两句描绘了自己在浴殿中侍奉皇帝的场景，透露出一种无奈与羞愧。接着，诗人表达了对游帝遗志的传达已经不再，暗含对皇权衰落的无奈与惋惜。第三句的“效死终何日”更是直白地表明了对忠诚的渴望与对未来无望的感慨。最后两句中，诗人用抓胡须和泪水洒落在江边的意象，传达了深切的悲痛与无奈。
整首诗在情感上起伏跌宕，通过细腻的描写展现了对历史的反思和对个人命运的感慨，充分体现了宋代文人的忧国忧民情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 浴殿陪书诏：在宫殿中书写皇命，暗示自己身处权力中心。
- 甘泉忝侍臣：甘泉宫是皇帝的寝宫，侍奉皇帝且感到羞愧，表达了对权力的复杂态度。
- 虚传游帝所：游帝的遗志已不复存在，显示出对皇权的失落。
- 不复从时巡：暗指昔日的光辉已不再，表现出无奈。
- 效死终何日：对忠诚的渴望与对未来的无望感叹，情感深沉。
- 馀生漫此身：余生空虚无意义，表达了诗人的忧虑。
- 攀髯如已矣：抓住胡须感叹，表现出无奈和思考。
- 挥涕洒江滨：悲伤流泪，表达对过去的怀念和对现实的失望。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处用对仗的手法增强了韵律感，如“浴殿陪书诏，甘泉忝侍臣”。
- 意象：通过“攀髯”和“洒江滨”等意象，增添了情感的深度。
主题思想： 整首诗主要表达了对徽宗皇帝的追悼以及对国家命运的忧虑，反映了宋代文人对历史的深刻思考和对时代的悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 浴殿：象征权力与荣耀。
- 甘泉：代表皇宫的地位。
- 江滨：象征流逝的时光与悲伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“游帝”指的是哪位皇帝？ A. 赵匡胤
B. 赵佶
C. 赵构 -
诗人对余生的态度是： A. 感到充实
B. 感到无奈
C. 感到快乐 -
“攀髯如已矣”表达了诗人什么样的情感？ A. 幸福
B. 失落
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对国家和个人命运的深思。
诗词对比:
- 与李白的《庐山谣》相比，叶梦得的作品更为沉重，李白则更多展现了豪情壮志，体现了不同的时代情怀和个性。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《叶梦得诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》