翰墨他生业，山林晚岁心。是什么意思

翰墨他生业，山林晚岁心。

那知身已老，但觉意增深。

捉麈谁能话，扶筇可细寻。

晚来庭鹊喜，似恐有归音。

原文展示:

观化堂编校旧书 其二
翰墨他生业，山林晚岁心。
那知身已老，但觉意增深。
捉麈谁能话，扶筇可细寻。
晚来庭鹊喜，似恐有归音。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对书法和山林生活的热爱，尽管年岁已晚，身体也已衰老，但内心的感悟却愈加深刻。谁能与我谈论这些笔墨的艺术呢？我虽然年迈，但还是想在山林中细细探索。黄昏时分，庭院中的喜鹊叫声让我感到欣喜，仿佛又要带来什么归来的消息。

注释:

• 翰墨：指书法艺术，"翰"为笔，"墨"为墨汁。
• 他生业：指与书法相关的职业，暗指诗人的书法造诣。
• 山林：诗人倾向于隐居山林，表达一种悠然自得的生活态度。
• 捉麈：捉住书法的技巧，麈为毛笔。
• 扶筇：扶着竹杖，表示行走在山林间。
• 庭鹊：指庭院中的喜鹊，寓意吉祥和喜悦。

典故解析:

• 山林晚岁心：体现了隐士文化的思想，强调晚年应该追求内心的宁静与智慧。
• 扶筇：与古人隐居山林的生活方式相关，象征着对自然的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：叶梦得，宋代诗人，以诗、文、词俱佳而著称，尤以清丽的诗风和深厚的文化积淀而闻名。
• 创作背景：诗作可能是在他晚年反映生活态度与哲理的产物，强调书法艺术与自然生活的融合。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，却蕴含着丰富的情感和哲理。诗人以“翰墨”开篇，揭示了自己对书法艺术的热爱；而后以“山林晚岁心”表达了他对隐逸生活的向往。虽然年岁已高，身体的衰老无可避免，但诗人的内心却愈发沉淀，意境更为深邃。通过“捉麈”和“扶筇”的描写，诗人展示了自己仍在探索与追求的态度，而“晚来庭鹊喜”则为整首诗增添了一丝温暖和希望，仿佛在预示着生活中仍有美好的归属感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：“翰墨他生业，山林晚岁心。” 指出诗人将书法视为生命的事业，而对山林的向往则是他内心的归宿。
  • 第二联：“那知身已老，但觉意增深。” 虽然年纪已大，但对于艺术的理解和感悟却愈加深刻。
  • 第三联：“捉麈谁能话，扶筇可细寻。” 表达了诗人渴望与人探讨书法的愿望，同时也强调他仍在探索的旅程。
  • 第四联：“晚来庭鹊喜，似恐有归音。” 通过喜鹊的叫声，给人以吉祥和归属的希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“翰墨”与“山林”，“捉麈”与“扶筇”，形成工整的对仗。
  • 拟人：将喜鹊赋予了人性化的情感，增添了诗的灵动性。

• 主题思想：整首诗通过对书法的热爱和对隐逸生活的追求，表达了诗人对生命、艺术和自然的深刻思考。

意象分析：

• 翰墨：象征书法艺术，代表诗人的职业与志向。
• 山林：象征自然与宁静，是诗人内心向往的归宿。
• 庭鹊：象征希望与吉祥，寓意生活中仍有美好。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中“翰墨”指的是什么？
     A. 书法艺术
     B. 山林生活
     C. 诗人的心情

  2. 诗人对年龄的态度是怎样的？
     A. 感到沮丧
     B. 感到无奈
     C. 感到内心愈加深刻

  3. “庭鹊”在诗中象征什么？
     A. 归属感
     B. 自然
     C. 书法

答案：1.A 2.C 3.A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 比较叶梦得与王维在山林生活的描写，王维的《山居秋暝》同样展现了隐逸哲思，但更多地强调了自然的静谧和人心的宁静。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《叶梦得研究》
• 《宋代隐士文化》