这段话出自清代蒋纫兰《画堂春 清明即事》
淡烟漠漠锁妆楼。
嫩寒浅雨初收。
东风无力柳丝柔。
啼鸟含愁。
引起深闺幽思，无端恨压眉头。
华须偷卜问归舟。
双泪盈眸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:18:51原文展示:
淡烟漠漠锁妆楼。
嫩寒浅雨初收。
东风无力柳丝柔。
啼鸟含愁。
引起深闺幽思，无端恨压眉头。
华须偷卜问归舟。
双泪盈眸。
白话文翻译：
淡淡的烟雾笼罩着妆楼，
微凉的春雨刚刚停歇。
东风无力，柳丝轻柔地摇曳。
啼叫的鸟儿也似乎满怀忧愁。
这情景引发了我在深闺中的幽思，
无端的怨恨压在眉头。
我偷偷地问着归来的船只，
眼泪早已盈满了眼眶。
注释:
- 淡烟漠漠：形容烟雾轻薄、模糊，给人一种朦胧的感觉。
- 锁妆楼：妆楼是指梳妆打扮的楼阁，锁是指将其封闭，暗示内心的幽闭和孤独。
- 嫩寒：指春天初期的寒冷，给人一种清新的感觉。
- 东风无力：春风虽东来，却显得无力，象征暖意未至。
- 柳丝柔：柳树的枝条轻柔细腻，表达春天的气息。
- 深闺幽思：深闺指女子的内室，幽思则是指内心的思绪，常有孤独和思念之情。
- 华须：华美的须发，指年轻的女子。
- 问归舟：向归来的船只询问，暗含对归人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
蒋纫兰（约1790-1835），字子华，号燕子，清代女诗人，生于江苏。她以才情出众和作品细腻著称，常在诗中表现出女性特有的细腻情感和对生活的深刻观察。她的诗作多描绘个人情感和自然景色，具有鲜明的女性视角。
创作背景：
《画堂春·清明即事》写于清明时节，此时正值春天，万物复苏，然而诗人却感受到一种淡淡的忧愁。清明节是扫墓祭祖的日子，常引发对逝去亲人的思念和对人生短暂的感慨。诗中表现了诗人内心深处的孤独与思念，通过春天的景象反映出个人情感的波动。
诗歌鉴赏：
全诗以清明时节的景色为背景，展现了诗人内心的忧伤与思念。开篇的“淡烟漠漠锁妆楼”，以烟雾笼罩妆楼的意象，营造出一种朦胧而静谧的氛围，使人感受到初春的微寒与幽静。接着，通过“嫩寒浅雨初收”，描绘了春雨刚停的情景，进一步增加了季节的特征，同时也隐喻了诗人内心的苦闷。
“东风无力柳丝柔”一句，描绘了春天的柔和却又无力的东风，表现了春天的迟缓与无奈，似乎暗示了人生的无常和对美好的追求。接下来的“啼鸟含愁”则通过鸟儿的啼叫，传达了普遍的忧愁，深化了诗的情感层次。
诗的后半部分引入了个人的情感，表现了深闺中的孤独与思念。通过“引起深闺幽思，无端恨压眉头”，诗人自述内心的苦恼，思绪纷飞，情感愈加沉重。而“华须偷卜问归舟”则表现了对归人或归期的渴望与期待，最后以“双泪盈眸”结束，既是对思念之情的直白表达，也是对情感的无奈展现。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了女性特有的柔情与细腻，兼具了春天的景色与内心的波动，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 淡烟漠漠锁妆楼：淡淡的烟雾笼罩着妆楼，暗示妆楼的闭塞与内心的孤独。
- 嫩寒浅雨初收：春雨刚刚停下，微寒的气息仍在，表现出时节的特质。
- 东风无力柳丝柔：春风虽来但无力，柳丝轻柔摇曳，象征着春天的柔情与无奈。
- 啼鸟含愁：鸟儿的啼叫透出忧愁，进一步渲染了诗的情感基调。
- 引起深闺幽思，无端恨压眉头：在深闺中引发幽思，无法释怀的怨恨压在眉头，内心的纠结与不安。
- 华须偷卜问归舟：偷偷地问归来的船只，表现出对归人或归期的期盼与思念。
- 双泪盈眸：眼泪充满眼眶，表明内心的悲伤与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作柔和的寒意，暗示心境。
- 拟人：鸟儿被赋予了“含愁”的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“淡烟漠漠”与“嫩寒浅雨”形成对比，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘清明时节的自然景象，表现了诗人内心的孤独与思念。诗歌的情感基调是忧伤的，既有对春天的柔美描绘，也有对人生无常的感慨，展现了女性特有的细腻情感。
意象分析:
意象词汇：
- 淡烟：象征朦胧与不确定的情感。
- 妆楼：女性内心的封闭与孤独。
- 柳丝：春的柔情与生命的脆弱。
- 啼鸟：忧愁与思念的象征。
- 泪：内心痛苦与情感的直接体现。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“淡烟漠漠锁妆楼”中的“妆楼”指的是： A. 一种建筑
B. 诗人的居所
C. 梳妆打扮的地方
D. 风景名胜 -
“啼鸟含愁”中“含愁”的意思是： A. 快乐
B. 愤怒
C. 忧伤
D. 渴望 -
下列哪些意象体现了春天的特点？ A. 柳丝
B. 烟雾
C. 秋风
D. 春雨
答案：
- C
- C
- A, D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《清明》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春天，但更侧重于国事的忧虑，情感背景不同。
- 《清明》：更多表现对逝去亲人的思念，情感上更为直接。
参考资料:
- 《清代女性诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》