这段话出自明代董以宁《画堂春•浣葛》
衣纹单复尽能匀。
怜伊大好腰身。
那堪常傍葛衣尘。
酒污馀痕。
凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。
桁边风透帐边熏。
一缕氤氲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:59:16原文展示:
画堂春•浣葛
作者: 董以宁 〔明代〕
衣纹单复尽能匀。怜伊大好腰身。那堪常傍葛衣尘。酒污馀痕。凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。桁边风透帐边熏。一缕氤氲。
白话文翻译：
这首词描绘了一个女子的优美身姿，她的衣纹虽然单薄却恰到好处，令人怜爱。她有着曼妙的腰身，然而却常常被葛衣上的尘埃所污。酒杯留下的痕迹，也让她显得有些不堪。我坐在银色的床上，任凭莲杵在水中频频摇动，窗外的风透过帐子，轻轻拂动，带来一缕缕的香气和氤氲的气息。
注释:
- 衣纹：衣服的纹理，形容衣服的样式。
- 怜伊：怜爱她，指的是对女子的喜爱。
- 葛衣：用葛麻织成的衣服，象征粗糙和简单。
- 酒污馀痕：酒留下的痕迹，暗示饮酒后的痕迹。
- 银床：用银装饰的床，显得华贵。
- 莲杵：用来捣药的工具，象征着清雅和细腻。
- 氤氲：形容香气缭绕，空气中弥漫着的气息。
诗词背景:
作者介绍：董以宁，明代女词人，生平较少记载，以其细腻的情感和优雅的风格著称，作品多描写女性的生活与情感。
创作背景：此词创作于明代，当时社会对女性的审美和情感表达逐渐开放，词中表达了对女性美的赞美与对生活琐事的感慨。
诗歌鉴赏：
《画堂春•浣葛》以细腻的笔触描绘出一位女子的优雅与美丽，词中通过对衣纹、腰身、酒污等细节的描写，展现了女性特有的柔美和生活中的琐碎。诗人的笔触轻盈，情感真挚，透过对女子日常生活的细致观察，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。葛衣的尘埃与酒污的痕迹象征着生活的琐屑与烦恼，虽然女子美丽动人，却依然要面对这些生活的困扰。通过“银床”的描写，词人不仅展现了女子的生活环境，还暗含了一种细腻的生活态度。整首词在轻松的氛围中流露出对女性美的赞美与对生活的思考，展现出古代女性的柔情与坚韧。
诗词解析：
逐句解析：
- 衣纹单复尽能匀：衣服的纹理虽单薄却恰到好处，透出一种自然的优雅。
- 怜伊大好腰身：对女子的美丽腰身感到怜爱，突显她的妩媚。
- 那堪常傍葛衣尘：然而常常被粗糙的葛衣上的尘埃所污染，表现出生活的无奈。
- 酒污馀痕：饮酒后的痕迹，暗示女子的生活虽美却不乏杂乱。
- 凭向银床漫洗：在华美的环境中，随意地洗涤心中的烦恼。
- 任教莲杵频闻：任凭莲杵的声响，表现出一种悠闲与恬淡。
- 桁边风透帐边熏：窗外的风轻轻吹入，带来一缕缕的香气，象征着宁静与美好。
- 一缕氤氲：最后的意象给予人一种模糊而美好的感觉，展现了生活的细腻之处。
修辞手法：
- 比喻：通过“葛衣尘”来比喻生活的污垢与烦恼。
- 对仗：词中句式对称，增强了韵律感。
- 意象：诸多意象如“银床”、“莲杵”等营造出优雅的氛围。
主题思想： 整首词通过对女子生活细节的描写，表现出对女性美的赞美，同时也流露出对生活琐事的思考与感慨，体现了古代女性的柔韧与坚强。
意象分析：
意象词汇：
- 衣纹：象征女性的优雅与柔美。
- 葛衣：象征生活的粗糙与不堪。
- 酒污：反映生活的杂乱与不完美。
- 银床：象征华贵的生活环境。
- 莲杵：象征细腻与优雅的生活方式。
- 氤氲：象征生活中的美好与柔和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“葛衣”象征着什么？
- A. 华贵
- B. 生活的粗糙
- C. 幸福
- D. 友情
-
“银床”在诗中有什么象征意义？
- A. 贫穷
- B. 华贵与优雅
- C. 友谊
- D. 回忆
-
整首诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤与思考
- C. 愤怒
- D. 自豪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花引》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的柔美与内心感受，但更注重情感的细腻表达，而董以宁的《画堂春•浣葛》则更多地关注生活的琐事与女性的坚韧。两者在风格上有异曲同工之处，却又各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《明清词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代女词人研究》