这段话出自唐代马戴《酬李景章先辈》
平生诗句忝多同，不得陪君奉至公。
金镝自宜先中鹄，
铅刀甘且学雕虫。
莺啼细柳临关路，燕接飞花绕汉宫。
九陌芳菲人竞赏，此时心在别离中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:36:41原文展示
平生诗句忝多同，不得陪君奉至公。
金镝自宜先中鹄，铅刀甘且学雕虫。
莺啼细柳临关路，燕接飞花绕汉宫。
九陌芳菲人竞赏，此时心在别离中。
白话文翻译
我一生写的诗句虽然很多，但无法陪伴你一起奉上高雅的作品。
金色的箭矢自应先射中大雁，铅制的刀剑甘愿学习雕刻虫子。
黄莺在细柳旁啼鸣，临近关口的路上，燕子飞来飞去，花朵绕着汉宫。
在这九条街道上，芳香四溢，人人争相欣赏，而此时我心中却充满了离别的愁苦。
注释
字词注释
- 忝：有负于，愧对。
- 奉至公：奉上高雅的作品。
- 金镝：金色的箭矢。
- 中鹄：射中大雁，喻指目标明确。
- 铅刀：指铅制的刀剑。
- 雕虫：比喻微不足道的事情。
- 九陌：指街道，古时的街道。
- 芳菲：花香，春花的美好。
- 别离：离别，心中思念。
典故解析
- “金镝自宜先中鹄”：这里提到的“中鹄”是在说要有明确的目标和追求，体现出作者对理想的追求和对创作的认真。
- “燕接飞花绕汉宫”：描绘了春天温暖的景象，燕子与飞花的交织象征着美好与离别。
诗词背景
作者介绍
马戴，唐代诗人，生平不详。他的诗风简洁自然，多描绘生活与自然，情感真挚。
创作背景
此诗作于离别之际，表达了作者对友人的敬意与不舍之情，同时也反映了唐代文人之间的雅致情谊。
诗歌鉴赏
《酬李景章先辈》是一首充满离愁的诗作，诗中的情感细腻而真挚，流露出对友人的深厚情谊。开头两句，作者以自谦的态度表达对李景章的敬仰，虽然自己写了很多诗句，却无法与李先辈相比。这种谦逊的态度在唐代文人中非常常见，体现了对友人的尊重和对文学的敬畏。
接下来的两句，作者用“金镝”和“铅刀”两个对比的意象，表达了创作的理想与现实之间的差距。“金镝自宜先中鹄”暗示着追求高远的目标，而“铅刀甘且学雕虫”则显得微不足道，反映出诗人对自己创作能力的自我反思。
最后两句，诗人描绘了春日的美丽景象，同时又透出淡淡的忧伤。莺啼细柳、燕飞花绕，构成了一幅生动的春景图，但“此时心在别离中”却将这幅画面染上了离愁的色彩，令人倍感惆怅。
整首诗在意象的运用上极具层次感，既有生动的自然描写，又有深刻的情感表达，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 平生诗句忝多同：自谦，虽然写了很多诗句，但感到惭愧。
- 不得陪君奉至公：无法与君共同奉上高雅之作。
- 金镝自宜先中鹄：理应追求高远目标。
- 铅刀甘且学雕虫：反映现实的微不足道。
- 莺啼细柳临关路：春日美景，充满生机。
- 燕接飞花绕汉宫：描绘春日的温暖与生动。
- 九陌芳菲人竞赏：街道上的花香吸引众人。
- 此时心在别离中：内心的惆怅与离别之情。
修辞手法
- 对比：金镝与铅刀的对比，突出诗人的自谦与理想。
- 描绘：细致的自然景色描写，营造出春天的氛围。
- 象征：燕子与花朵象征着美好与离别。
主题思想
整首诗表达了对友人的敬仰与离别的愁苦，传达出对理想的追求与现实的无奈，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 金镝：象征高远的志向与追求。
- 铅刀：象征平凡与微小的成就。
- 莺：春天的生机与活力。
- 燕：温暖与希望的象征。
- 芳菲：象征美好与欣赏的事物。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金镝”象征什么？ A. 低俗的作品
B. 高远的追求
C. 平凡的生活 -
诗人对李景章的态度是？ A. 自满
B. 敬仰
C. 轻视 -
“此时心在别离中”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 满足
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比
- 《登鹳雀楼》与《酬李景章先辈》均表现了对友人的思念，但《登鹳雀楼》更侧重于壮阔的自然与人生理想，而《酬李景章先辈》则更为细腻，注重情感的表达与离别的愁苦。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》