此中能宴坐，何必在云林。是什么意思

寺近朝天路，多闻玉佩音。

鉴人开慧眼，归鸟息禅心。

磬接星河曙，窗连夏木深。

此中能宴坐，何必在云林。

原文展示

题静住寺钦用上人房
作者: 马戴 〔唐代〕

寺近朝天路，多闻玉佩音。
鉴人开慧眼，归鸟息禅心。
磬接星河曙，窗连夏木深。
此中能宴坐，何必在云林。

白话文翻译

这首诗描绘了一座安静的寺庙，靠近通往天界的道路，时常能听到玉佩碰撞的声音。这里的环境能够让人开悟，归来的鸟儿也在此安静地打坐。寺庙的钟声与晨曦交相辉映，窗外的夏木郁郁葱葱。在这样的地方能够安静地坐下来享受生活，何必去云林之中寻求隐逸呢？

注释

字词注释

• 朝天路：指通往天界或神灵的道路。
• 玉佩：古代贵族或高官所佩戴的玉制饰物，发出清脆的声音。
• 鉴人：指通过镜子看向自己，象征自省与觉悟。
• 归鸟：指返回巢穴的鸟，象征安宁与归属。
• 磬：古代乐器，敲击时发出的声音。
• 星河：指银河，象征浩瀚的宇宙。
• 云林：指隐逸的山林，常被文人用作修身养性之地。

典故解析

• “朝天路”可以看作是对佛教修行之路的隐喻，暗示追求精神境界的旅程。
• “玉佩音”常与高雅、清幽的环境联系在一起，表示一种禅意。

诗词背景

作者介绍

马戴，字君贞，唐代诗人，以山水田园诗著称。他的诗作多描绘自然景色与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于马戴隐居时，反映了他对世俗的淡泊与对心灵宁静的追求。同时也表达了对寺庙生活的向往，强调内心的修养与自省。

诗歌鉴赏

马戴的《题静住寺钦用上人房》是一首典型的禅宗诗作，诗中流露出对宁静生活的热爱与对世俗纷扰的超然。作者通过描绘寺庙的环境，营造出一种和谐宁静的氛围，表达了他对内心修养的追求与对自然的热爱。

诗的开头，通过“寺近朝天路，多闻玉佩音”两句，设置了一个清幽的氛围，暗示着此地的神圣与清净。接着“鉴人开慧眼，归鸟息禅心”，将内心的觉悟与归属感进一步提升，暗示在这样的环境中，静坐可以使人心灵得以安宁。

后两句“磬接星河曙，窗连夏木深”将时间与空间融合，展现出晨曦初现时的壮丽与自然的生机。最后一句“此中能宴坐，何必在云林”更是点明了主题，强调真正的宁静与安逸并不在遥远的山林中，而是在这座安静的寺庙之中。通过这样的描写，诗人传递了对心灵寄托的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 寺近朝天路：表明寺庙靠近通往天界的道路，隐喻修行的方向。
2. 多闻玉佩音：描绘环境的宁静，声音清脆悦耳，暗示高雅的氛围。
3. 鉴人开慧眼：通过自省与观察，达到开悟的境界。
4. 归鸟息禅心：鸟儿归来，象征心灵的安宁与归宿。
5. 磬接星河曙：晨曦与钟声相连，营造出一种神秘而美丽的画面。
6. 窗连夏木深：窗外的夏木郁郁葱葱，生命的蓬勃与生机。
7. 此中能宴坐：在此处可以悠闲地坐着，享受宁静。
8. 何必在云林：强调真正的安宁不在遥远的山林，而在眼前的寺庙。

修辞手法

• 对仗：如“寺近朝天路，多闻玉佩音”，使用对仗工整的句式增强了诗的节奏感。
• 比喻：将寺庙与心灵的宁静相联系，暗示深层的哲思。

主题思想

全诗通过对寺庙环境的描绘，表达了对内心宁静的追求与对世俗纷扰的超然，强调了在平静之处寻求心灵安宁的重要性。

意象分析

意象词汇

• 寺庙：象征修行与心灵的归宿。
• 玉佩音：象征高雅与宁静的氛围。
• 归鸟：象征安宁与归属。
• 磬声：象征时间的流逝与生命的律动。
• 夏木：象征生命力与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“朝天路”象征什么？

   • A. 通往世俗的道路
   • B. 通往天界的修行路
   • C. 归家的道路

2. 诗中“归鸟”所象征的含义是？

   • A. 归属与安宁
   • B. 离别与孤独
   • C. 自由与放纵

3. 此诗表达的主题是什么？

   • A. 对繁华的向往
   • B. 对内心宁静的追求
   • C. 对斗争的渴望

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然中的宁静与心灵的和谐，强调人与自然的统一。
• 孟浩然《春晓》：以春天的生机与美好反映诗人对生活的热爱，展现出自然的魅力。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《马戴诗集》