这段话出自唐代马戴《赠祠部令狐郎中》
官初执宪称雄才，省转为郎雅望催。
待制松阴移玉殿，
分宵露气静天台。
算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回。
忽忆十年相识日，小儒新自海边来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:57原文展示:
赠祠部令狐郎中
作者: 马戴 〔唐代〕
官初执宪称雄才，
省转为郎雅望催。
待制松阴移玉殿，
分宵露气静天台。
算棋默向孤云坐，
随鹤闲穷片水回。
忽忆十年相识日，
小儒新自海边来。
白话文翻译：
这首诗的意思是：你刚刚执掌宪法，展现出非凡的才华；官职从省里调任到郎中，名望也因此而提升。等待在松树阴下，似乎已将玉殿移至眼前，夜空中露水的气息宁静而清新，仿佛置身于天台。默默地坐在孤云旁下棋，悠闲地随鹤而游，享受着那片宁静的水面。忽然想起我们十年前相识的那一天，那时你刚从海边归来，还是个初出茅庐的小儒。
注释:
- 执宪：指的是掌握法律的职务。
- 郎：古代官职之一，通常指中级官员。
- 待制：指的是等待任命的官员。
- 松阴：松树的阴影，象征宁静与高雅的环境。
- 玉殿：象征高贵的居所或地位。
- 分宵露气：夜晚的露水，象征清新与安静。
- 算棋：下棋，象征思考与闲适。
- 孤云：独自的云，象征孤独与自在。
- 随鹤：与仙鹤为伴，象征超然物外的生活。
- 小儒：指年轻的读书人或初入仕途的文人。
诗词背景:
作者介绍：马戴，字子安，唐代诗人，生于约公元757年，卒于约公元835年，曾任职于朝廷，作品以五言绝句为主，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于令狐郎中新任职之时，表达了对友人的祝贺和对往昔相识时光的怀念，体现了诗人对友谊的珍视和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
马戴的《赠祠部令狐郎中》是一首充满友谊与祝福的诗作，诗中通过细腻的描写与优美的意象，展现了对令狐郎中的欣赏与祝福。诗的开头以“官初执宪称雄才”引入，表现出对朋友新任职务的认可，展现了令狐郎中的才华与前途。接着，诗人描绘了一个宁静的环境，松阴与玉殿的意象相互交织，给人以高雅、宁静之感，暗示着郎中将会在新的岗位上实现更大成就。
诗中“算棋默向孤云坐，随鹤闲穷片水回”则表现出一种悠闲自得的境界，诗人在此处不仅是对朋友的祝贺，也是对自己生活态度的反思，彰显了一种超然的生活哲学。最后两句“忽忆十年相识日，小儒新自海边来”则回忆起与令狐郎中的相识，表达了对往昔岁月的珍惜与怀念，增强了整首诗的情感深度。
这首诗不仅展示了马戴的文才，同时也反映了唐代士人对友谊的重视与对生活的热爱，具有深刻的情感与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 官初执宪称雄才：刚刚担任官职，掌握法律，显现出非凡的才能。
- 省转为郎雅望催：从省级调任为郎中，声望因此提高。
- 待制松阴移玉殿：在松树的阴影下静待任命，仿佛已将高贵的殿宇移到眼前。
- 分宵露气静天台：夜里露水清新，气氛宁静，仿佛在天台上享受这份安宁。
- 算棋默向孤云坐：默默地坐在孤云旁下棋，象征着思考与闲适。
- 随鹤闲穷片水回：悠闲地随着仙鹤游荡在水面，享受自然的宁静。
- 忽忆十年相识日：突然想起十年前相识的日子。
- 小儒新自海边来：那时你是个从海边归来的年轻读书人。
修辞手法：
- 对比：诗中对比了朋友新任职的荣耀与两人相识之初的青涩，形成鲜明对比。
- 意象：松阴、玉殿、孤云、仙鹤等意象，营造出一种宁静而高雅的氛围。
- 比喻：将官职比喻为高贵的殿宇，表现出对职位的尊重与期待。
主题思想：整首诗通过对朋友新任职的祝贺，表达了对友谊的珍视与人生的感悟，传递出积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 松阴：象征宁静、隐逸的环境，体现高雅。
- 玉殿：象征荣耀与高贵的地位。
- 孤云：象征孤独与自由自在，反映出一种超然的生活态度。
- 仙鹤：象征长寿与高洁，反映出对理想生活的追求。
- 片水：象征宁静与清澈，体现诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人马戴生活在哪个朝代？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中哪一句描绘了诗人对朋友新任职的祝贺？
- A. 官初执宪称雄才
- B. 随鹤闲穷片水回
- C. 小儒新自海边来
- D. 省转为郎雅望催
-
“孤云”在诗中象征什么？
- A. 担忧
- B. 自由与超然
- C. 忧伤
- D. 繁忙
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》：同样表达友谊与别离的情感。
- 李白的《赠汪伦》：通过对友谊的描写，展现了诗人的豪情。
诗词对比：
- 《赠祠部令狐郎中》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对友人的祝福与回忆，但前者更注重对现状的描绘，后者则更关注离别的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与解析》