落日澹芳草，烟际一鸥浮。是什么意思

落日澹芳草，烟际一鸥浮。

西湖好处，君去千里为谁留。

坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。

况有尊前客，相对两诗流。

笑谈间，风满座，气横秋。

平生壮志，长啸起舞看吴钩。

红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。

梦绕水西寺，回首谢公楼。

原文展示

水调歌头·落日澹芳草
作者：韩元吉 〔宋代〕

落日澹芳草，烟际一鸥浮。
西湖好处，君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，
飞盖共追游。况有尊前客，
相对两诗流。笑谈间，风满座，
气横秋。平生壮志，长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，
春去子规愁。梦绕水西寺，
回首谢公楼。

白话文翻译

落日映照着淡淡的芳草，烟雾中一只海鸥静静地漂浮。
西湖的美景，你远行千里又为谁留恋？
我坐在这里想起敬亭山下，竹影映照着一溪寒水，
飞盖与我一同游玩。更有朋友在尊前相对吟咏，
我们笑谈之间，秋风萧瑟，气氛愉悦。
我心中壮志凌云，长啸起舞仰望吴钩。
红白两色的山花在开谢，正值半醉半醒的时节，
春天已去，杜鹃声声令人忧愁。
梦萦水西寺，回首那谢公楼。

注释

• 落日澹芳草：落日的余晖映照在淡淡的芳草上。
• 烟际：烟雾中。
• 鸥：海鸥，常寓意孤独与自由。
• 君去千里为谁留：你远走千里，究竟是为了谁而留恋这里的风景。
• 敬亭山：指的是敬亭山，下方有清澈的溪流。
• 飞盖：指的是遮阳的伞，表示与友人一起游玩。
• 吴钩：古代的一种剑，象征壮志与豪情。
• 子规：杜鹃鸟，春天的象征，因其啼声而令人感伤。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，字子真，以其清新的诗风和独特的意象见长。他的诗作多描绘自然景色，情感真挚，富有哲理。其作品常与山水相结合，展现出一种闲适与思考的生活态度。

创作背景

《水调歌头·落日澹芳草》的创作背景可能与韩元吉的游历和对西湖美景的向往有关。诗中表现出对友人的思念和对自然的感悟，体现了他对生活的深刻思考及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《水调歌头·落日澹芳草》是一首充满情感与思考的诗。在这首诗中，韩元吉通过对西湖自然景色的描绘，表达了他对人生的感慨。诗的开头“落日澹芳草，烟际一鸥浮”以清新的意象引入，营造出一种淡雅而宁静的氛围。落日与芳草的结合，给人一种温暖而又略显忧伤的画面，象征着时光的流逝与生命的短暂。

接下来，诗人转而思考友人的远行，询问“君去千里为谁留”，表现出对友人离去的惋惜和对过往美好时光的怀念。而后，诗人回忆起敬亭山下的景色，竹影映水，构建出一个清幽的意境，表现了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。

诗歌的后半部分，诗人通过“笑谈间，风满座，气横秋”，展现出一种愉悦的聚会气氛，尽管外界的秋风萧瑟，但内心的豪情依然高涨。最后，诗人以“春去子规愁”和“梦绕水西寺，回首谢公楼”的意象，表达了对春天的怀念以及对人生无常的感慨，结尾处的“谢公楼”更是引发人们对往事的追忆，增添了诗的情感深度。

整首诗在清新自然的环境中，流露出对友情、人生哲理的深刻思考，展现了诗人对生命的热爱与对美好时光的追忆，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 落日澹芳草：描绘了落日的余晖洒在芳草上的景象，营造出一种宁静的气氛。
2. 烟际一鸥浮：一只海鸥在烟雾中轻轻漂浮，象征孤独与自由。
3. 西湖好处，君去千里为谁留：表达对友人的思念，询问他远行的原因。
4. 坐想敬亭山下：诗人坐下来回忆起敬亭山下的情景。
5. 竹映一溪寒水：描绘竹影摇曳在溪水上的画面，生动而清晰。
6. 飞盖共追游：与友人一同游玩，享受悠闲的时光。
7. 况有尊前客：有朋友在场，增添了聚会的气氛。
8. 相对两诗流：朋友间的吟咏交流，增添了诗意。
9. 笑谈间，风满座，气横秋：笑谈之间，秋风萧瑟，气氛却依然愉快。
10. 平生壮志，长啸起舞看吴钩：心中豪情壮志，仰望吴钩剑，表现出积极向上的精神。
11. 红白山花开谢：描绘春花的开谢，暗示时光流逝。
12. 半醉半醒时节：正值春末夏初，诗人对时节变换的感慨。
13. 春去子规愁：春天过去，杜鹃声声令人感伤。
14. 梦绕水西寺，回首谢公楼：梦中常常回忆西寺与谢公楼，表达对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“落日澹芳草”中的“芳草”比喻美好的时光。
• 拟人：如“竹映一溪寒水”赋予竹子以生命的特征。
• 对仗：如“飞盖共追游”与“相对两诗流”形成对称。

主题思想

整首诗的主题是对自然的热爱与对友谊的珍视，表现了诗人对人生无常的感慨和对美好时光的怀念。通过描绘优美的自然景色与悠闲的聚会，传达出一种宁静而深邃的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 落日：象征时光流逝与生命的短暂。
• 芳草：代表自然之美与生命的希望。
• 鸥：象征孤独与自由，也代表对生活的反思。
• 西湖：美好而宁静的地方，象征友谊与思念。
• 竹：象征坚韧与高洁，具有文化内涵。
• 吴钩：象征壮志与豪情，表现出对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“落日澹芳草”意指： a) 夕阳照耀草地
   b) 秋天的草色
   c) 春天的花开
   答案：a

2. “君去千里为谁留”的意思是： a) 你远行的原因
   b) 你为何不留
   c) 你对西湖的思念
   答案：a

3. 诗中提到的“敬亭山”是： a) 一个著名的山
   b) 诗人的故乡
   c) 朋友聚会的地方
   答案：a

4. “春去子规愁”中“子规”指的是： a) 燕子
   b) 杜鹃
   c) 燕鸥
   答案：b

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样以“水调歌头”开头，表达对月亮的思考与人生感慨。
• 《登高》（王之涣）：描绘自然景色，表达对人生的感慨，情感深邃。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《水调歌头·落日澹芳草》均表达了对故乡与远方的思念，但李白更多的是对家乡的凝望，而韩元吉则更侧重于与友人的交流与自然的感悟。
• 《春望》（杜甫）则通过对春天的描绘，体现出对国事的忧虑，与韩元吉的闲适心境形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏及解析》