惭愧宾朋有胶漆，不堪兄弟苦西东。是什么意思

轻风猎猎转残红，春去荒村暮雨中。

花影带寒犹黯淡，山光和雾更空蒙。

百年拚却身长醉，五斗由来计日穷。

惭愧宾朋有胶漆，不堪兄弟苦西东。

原文展示:

轻风猎猎转残红，
春去荒村暮雨中。
花影带寒犹黯淡，
山光和雾更空蒙。
百年拚却身长醉，
五斗由来计日穷。
惭愧宾朋有胶漆，
不堪兄弟苦西东。

白话文翻译：

一阵轻风吹拂，落花纷飞，春天已经离去，荒凉的村庄在傍晚的雨中显得更加冷清。花影在寒意中依旧暗淡，山色和雾气交织成一片朦胧。纵使我醉生梦死，白白度过了一生，五斗米的生活也只是在不断地计算着日子的消逝。对此我感到羞愧，朋友们情谊深厚，而兄弟们却因生活的艰辛而身处不同的地方。

注释:

• 猎猎：形容轻风的声音，带有动感。
• 残红：指的是凋零的花瓣，象征春天的结束。
• 荒村：形容村庄的冷清和荒凉。
• 花影带寒：花影在寒风中摇曳，营造出一种凄凉的氛围。
• 百年：指人生的漫长岁月。
• 五斗：古代指代一种米的计量单位，这里引申为贫穷的生活。
• 胶漆：形容朋友之间情谊深厚，如胶水和漆一样牢固。
• 西东：指兄弟间的分离与艰难。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生于北宋时期，有较高的文学造诣，作品多描写山水田园，情感细腻，风格清新。

创作背景：这首诗作于春季，作者途经一座荒村，目睹了自然的变化与人事的沧桑，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春去秋来的自然景象，展现了作者内心的孤寂和对人生的哲理思考。开篇“轻风猎猎转残红”描绘了春天的残余，暗示了时光的流逝与生命的脆弱。“春去荒村暮雨中”则营造出一种凄凉的氛围，人生的无常与自然的冷漠交织在一起。

接下来的两联，“花影带寒犹黯淡，山光和雾更空蒙”，进一步强化了这种孤独感，花影和山色都带着悲凉，令人感受到一种深深的惆怅。最后两句则转向自我反省，表达了作者对自己生活的无奈与不满，尤其是对身边朋友与兄弟间情谊的惭愧，让人感受到一种深切的孤独与责任感。

总体而言，这首诗通过自然景象的描绘，反映了人事的无常与对人生的思考，情感深邃，意象丰富，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 轻风猎猎转残红：风轻轻拂过，残存的花瓣随之飘落，象征着春天的结束。
2. 春去荒村暮雨中：春天已经过去，村庄显得荒凉，傍晚的雨让景色更加冷清。
3. 花影带寒犹黯淡：即使是花影在寒冷中晃动，依然显得暗淡无光。
4. 山光和雾更空蒙：山色在雾中显得更加朦胧，增加了空旷感。
5. 百年拚却身长醉：一生沉醉于酒，虽拼尽全力，却无所成就。
6. 五斗由来计日穷：生活贫困，日子只能一天天计算，感到无奈。
7. 惭愧宾朋有胶漆：对朋友的深情厚谊感到羞愧。
8. 不堪兄弟苦西东：兄弟因贫困而分离，令人心痛。

修辞手法：

• 比喻：如“花影带寒”，将花影与寒冷结合，传达出凄凉感。
• 对仗：前后句构成对仗，增强了诗的节奏感和美感。
• 拟人：如“轻风猎猎”，赋予风以人的特征，使其更具生动感。

主题思想：整首诗表达了对时光无情流逝的感慨、对人生苦短的思索，以及对朋友与兄弟情谊的珍惜与惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 轻风：象征着时间的流逝。
• 残红：春天的结束和生命的脆弱。
• 荒村：孤独与冷清。
• 花影：美好的事物在寒冷中显得暗淡。
• 山光与雾：朦胧与不确定的人生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“残红”指的是： A. 盛开的花朵
   B. 凋零的花瓣
   C. 新芽
   D. 绿色的叶子

2. 诗中提到的“胶漆”是形容： A. 兄弟情谊深厚
   B. 朋友之间的争吵
   C. 自然的和谐美
   D. 酒的醇厚

3. 诗中“春去荒村”反映的是： A. 生活的繁荣
   B. 自然的美好
   C. 人事的无常
   D. 友情的深厚

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 韩元吉的《次韵子云途中见寄》和杜甫的《春望》均表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更侧重于对国家和家园的忧虑，而韩元吉则更多地关注个人的孤独与内心的挣扎。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》