断岸孤亭日暮时，栏边聊试葛巾欹。是什么意思

断岸孤亭日暮时，栏边聊试葛巾欹。

偶观挂席乘潮快，便觉悬车纳禄迟。

痛饮相如无奈渴，清言叔宝不胜羸。

年来亲友凋零尽，惟有江山是旧知。

原文展示:

过六和塔前江亭小憩
作者：陆游 〔宋代〕

断岸孤亭日暮时，
栏边聊试葛巾欹。
偶观挂席乘潮快，
便觉悬车纳禄迟。
痛饮相如无奈渴，
清言叔宝不胜羸。
年来亲友凋零尽，
惟有江山是旧知。

白话文翻译：

在日落时分，独自坐在断岸的亭子里，
试着倾斜着我的葛巾，闲聊几句。
偶然看见挂着的席子随潮水漂流而快，
才感觉到那悬挂的车子似乎接纳财富的速度太慢。
痛痛快快地喝酒却无奈口渴，
轻松的言谈却不胜疲惫。
随着岁月流逝，亲友已然凋零，
唯有这江山依旧是我老朋友。

注释:

字词注释：

• 断岸：指悬崖或峭壁的边缘。
• 孤亭：孤独的亭子，表示环境的清幽。
• 葛巾：用葛麻织成的巾帕，古人常用以遮阳。
• 悬车：指古代的车子，寓意收入或财富。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞人。
• 叔宝：指王逸少，王羲之，著名书法家。

典故解析：

• 相如和叔宝：诗中提到的两位历史人物，体现了诗人对历史文化的回顾与感慨。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号老杜，南宋著名的爱国诗人。他的诗风豪放、情感真挚，主要作品有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《示儿》等。

创作背景： 这首诗是在陆游晚年时创作的，表达了他对故土的思念与对人生的感慨。身处江边，独自一人，回忆往昔，感叹时光流逝与亲友的离去。

诗歌鉴赏：

陆游的《过六和塔前江亭小憩》通过描绘一幅江边日暮的画面，展现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。诗的开头在孤亭中静坐，环境的宁静映衬出诗人的内心情感，随后的“聊试葛巾欹”则展示了他在这种孤独中寻找安慰。接着，诗人通过观察周边的景象，表达了对财富与生活的反思，暗示着对人生价值的深刻理解。

“痛饮相如无奈渴”展现了诗人在饮酒时的无奈，虽然痛快却无法解渴，象征着内心的空虚。诗中对历史人物的提及，进一步强调了诗人对文化记忆的依恋与对现实的失落感。最后两句提到“年来亲友凋零尽，惟有江山是旧知”，这不仅是对亲友的怀念，也是对自己身处的江山的依恋，表达了对时间流逝的无奈与对故土的深情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 断岸孤亭日暮时：诗人描绘了自己坐在断崖边的孤亭，日落时分，环境充满了孤寂感。
2. 栏边聊试葛巾欹：在栏杆边，诗人试着歪着头巾，显露出一种随意与放松的姿态。
3. 偶观挂席乘潮快：偶然看到挂着的席子在潮水中快速漂流，象征着生活的流动。
4. 便觉悬车纳禄迟：感到悬挂的车子接纳财富的速度太慢，暗示对生活的无奈与不满。
5. 痛饮相如无奈渴：尽情痛饮却仍感到口渴，对人生的无奈。
6. 清言叔宝不胜羸：轻松的言谈却感到疲惫，反映内心的疲乏。
7. 年来亲友凋零尽：时光荏苒，昔日的亲友已然离去，增添了孤独感。
8. 惟有江山是旧知：只有这片江山依然如故，成为了诗人唯一的依恋。

修辞手法：

• 比喻：如“悬车纳禄迟”，用车子比喻财富的获取。
• 对比：诗中对昔日的亲友与如今的孤独形成鲜明对比，增强情感的冲击力。

主题思想： 整首诗通过江边的景色与诗人的内心感受，表达了对时间流逝、人生无常的感慨，以及对故土的深厚情感。诗人在孤独中思考人生，展现了深刻的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 孤亭：象征孤独与思考。
• 江山：象征故土与永恒的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“痛饮相如无奈渴”的意思是： A. 痛快饮酒却感到口渴
   B. 饮酒后感到疲倦
   C. 酒喝得很痛快

2. 诗人对“亲友凋零”的感受是： A. 感到无奈与失落
   B. 感到快乐
   C. 感到释然

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品常常展现对生活的思考与对历史的反思，陆游的诗更为细腻与感性，而杜甫则多以壮阔的情感与悲壮的历史感为主。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》