衰发病来无复绿，寸心老去尚如丹。是什么意思

关北关南霜露寒，瀼东瀼西山谷盘。

簟纹细细吹残水，鼋背时时出小滩。

衰发病来无复绿，寸心老去尚如丹。

逆胡未灭时多事，却为无才得少安。

原文展示

初冬野兴
作者：陆游 〔宋代〕

关北关南霜露寒，
瀼东瀼西山谷盘。
簟纹细细吹残水，
鼋背时时出小滩。
衰发病来无复绿，
寸心老去尚如丹。
逆胡未灭时多事，
却为无才得少安。

白话文翻译

初冬时节，北方和南方都已是霜露寒冷。山谷间的瀼水在东流西转。细细的竹席纹理上，残留的水珠在微风中轻轻荡漾；龟背上时不时冒出小滩。衰老的头发因疾病而失去原本的青绿，内心的惆怅随着岁月的流逝愈发显露。面对尚未平息的乱局，心中充满了烦恼，但却因为无才而能获得一些安宁。

注释

• 关北关南：指北方和南方的边关，暗示天气寒冷。
• 霜露寒：指天气寒冷，霜和露水都已出现。
• 簟纹：竹席的纹路。
• 鼋背：指乌龟的背部。
• 衰发：形容头发衰老。
• 寸心：比喻内心的感受。
• 逆胡：指敌人或外乱。
• 无才得少安：因没有才能而得以保持一点安宁。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他的诗歌语言清新、情感真挚，作品内容涵盖个人情感、历史感悟及对国家命运的忧虑。

创作背景

《初冬野兴》创作于宋代，背景是南宋时期，国家面临外敌侵扰，诗人心中既有对自然景色的感悟，也有对国家的忧虑。这首诗反映了作者在初冬时节的闲适与思索。

诗歌鉴赏

《初冬野兴》是陆游在初冬时节所作，诗中描绘的自然景象与内心感受相得益彰。诗人通过描写寒冷的天气和山谷的景色，传达出一种孤寂和衰老的感受。诗的前四句以自然景物为主，展示了一幅初冬的山水画卷，细腻入微，让人仿佛身临其境。后四句则转向内心的独白，表达了对生命流逝的感慨和对国家局势的忧虑。

诗中“衰发病来无复绿”，一句尤为动人，表现了诗人对自己年华逝去的无奈和对美好时光的怀念。而“逆胡未灭时多事，却为无才得少安”则深刻地反映了时代的动荡与个人的无力感。陆游用简练的语言将个人情感与国家命运交织在一起，表现出一种深沉的忧伤与失落。

诗词解析

逐句解析

1. 关北关南霜露寒：描绘了初冬的寒冷气候，展现出北南的共性。
2. 瀼东瀼西山谷盘：描写山谷间的水流，流动的景象给人一种动态美。
3. 簟纹细细吹残水：通过细节描写，表达自然的细腻与寒冷。
4. 鼋背时时出小滩：引入动物形象，增强了自然的生动感。
5. 衰发病来无复绿：感慨自己衰老，强调生命的无常。
6. 寸心老去尚如丹：内心的感受依旧热烈，表现出对生活的执着。
7. 逆胡未灭时多事：外敌未平，内心的烦恼加重。
8. 却为无才得少安：无才的安宁是对现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“寸心老去尚如丹”，内心的情感被比作鲜艳的红色，突出了热烈与执着。
• 拟人：如“吹残水”，赋予自然以人的情感，使画面更生动。
• 对仗：诗句中有对仗的修辞，让诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗在描绘自然美景的同时，表达了作者对衰老、对国家局势的深切忧虑，反映出一种无奈的情感。陆游通过对自然的细腻观察，揭示了人内心的孤独和对生活的思考。

意象分析

• 霜露：象征寒冷与凋零，暗示生命的脆弱。
• 山谷：代表自然的幽静与深邃，也象征着内心的深沉。
• 龟背：象征长寿与稳定，反映对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“关北关南”是指哪个季节的气候特点？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “寸心老去尚如丹”中的“丹”是指什么？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 蓝色
   • D. 黑色

3. 诗人对国家局势的态度是？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 忽视
   • D. 乐观

答案

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 - 杜牧
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 陆游的《初冬野兴》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但陆游更关注个人内心的感受，而王维则更多展现了自然的宁静与和谐。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选读》
• 《中国古代文学史》