这段话出自宋代洪适《景卢自右史假北门出疆再用前韵》
汉节螭坳出，青毡映父兄。
天方摧丑虏，人已望神京。
使指今兹重，边尘定可清。
归来陈口伐，莲烛问严更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:52:42原文展示
景卢自右史假北门出疆再用前韵
作者: 洪适 〔宋代〕
汉节螭坳出，青毡映父兄。
天方摧丑虏，人已望神京。
使指今兹重，边尘定可清。
归来陈口伐，莲烛问严更。
白话文翻译
全诗翻译
汉朝的节令如同龙头般越过了险峻的山岗，青色的毡子映衬着我的父兄。
天边正要摧毁丑陋的敌人，人人都在仰望着京城的方向。
如今使者再次到来，边疆的尘埃一定能得到清扫。
归来后在陈口进行庆贺，莲烛之下询问严氏更替的消息。
注释
字词注释
- 汉节：指汉朝的节令或节度，象征着权威和统治。
- 螭坳：指山坳，形容险峻的地势。
- 青毡：青色的毡子，可能是指战袍或军旗的颜色。
- 丑虏：指敌人，带有贬义。
- 神京：指京城，象征着国家的中心。
- 使指：使者的指示或命令。
- 边尘：边疆的尘土，象征战争的骚扰。
- 陈口：可能指某个地名，具体含义不明确。
- 莲烛：指一种灯具，通常用于庆祝场合。
典故解析
- “汉节螭坳出”：可联系汉朝的历史，强调汉朝的强盛与威武。
- “人已望神京”：反映出人民对安稳生活的渴望和对国家的期盼。
诗词背景
作者介绍
洪适（约1052年－1116年），字仲明，号景卢，南宋时期的诗人、词人，擅长诗词和散文。他的诗作多描绘边塞风光，并表现出强烈的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于南宋时期，背景是国家面临外敌压力，诗人通过描绘出征和归来的场景，表达了对国家安宁的渴望和对士兵的赞美。
诗歌鉴赏
本诗以汉节象征国家的威严，展现出一种强烈的民族自豪感与责任感。首句用“汉节螭坳出”开篇，给人一种昂扬向上的气势，展示了边疆将士的英勇和奉献精神。接着“青毡映父兄”则突显了诗人对家国的深切情感，青毡不仅是战袍的象征，也暗示着战争带来的牺牲和责任。中间两句“天方摧丑虏，人已望神京”则表达了诗人对敌人的愤慨与对胜利的期待，描绘了士兵们在战斗中的坚定信念。
最后两句“归来陈口伐，莲烛问严更”意在表现胜利后的欢庆场景，营造出一种团圆与和谐的氛围，象征着希望和新的开始。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对战争的反思，也有对未来的憧憬，展现了诗人深厚的爱国情怀和对家国的责任感。
诗词解析
逐句解析
- 汉节螭坳出：开头通过汉节展现出一种威严感，象征着国家力量。
- 青毡映父兄：映衬出士兵的英勇，强调军人的家庭背景与责任。
- 天方摧丑虏：表现出对敌人的愤怒与渴望摧毁敌人的决心。
- 人已望神京：人们对国家京城的期待，寄托着对美好生活的向往。
- 使指今兹重：表示使者的到来，意味着新的希望。
- 边尘定可清：强调战争结束后边疆的安宁。
- 归来陈口伐：归来的士兵在庆祝胜利。
- 莲烛问严更：询问未来的安排，象征着新的开始。
修辞手法
- 比喻：将“汉节”比作一种象征，表达国家的威严。
- 对仗：如“青毡映父兄”与“天方摧丑虏”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题是爱国与希望，表现了对国家的关切和对未来的期待，展现了士兵的勇气和责任感。
意象分析
意象词汇
- 汉节：象征着国家的威严与力量。
- 青毡：象征士兵的英勇与忠诚。
- 丑虏：敌人，象征着外来的威胁。
- 神京：象征国家的安定与繁荣。
- 莲烛：庆祝与希望的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“汉节”指的是什么？
A. 一种节令
B. 汉朝的节度
C. 诗人的名字
D. 战争的开始 -
“青毡映父兄”中的“青毡”指的是什么？
A. 灯笼
B. 战袍
C. 书卷
D. 房屋
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 李白《将进酒》
诗词对比
可以对比洪适的作品与辛弃疾的《破阵子》，两者都表现了对战争的思考，但风格各有不同，洪适更为沉稳，而辛弃疾则更为激昂，展现了不同的时代背景与个人情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《洪适集》
- 《古诗词的艺术与审美》