这段话出自元代虞集《林皋亭》
九月天气肃，鹤鸣在林阴。
使君甚好客，来者总能吟。
红树秋山近，黄华夕露深。
邻翁八九十，有酒即相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:28原文展示:
林皋亭
作者:虞集 〔元代〕
九月天气肃，鹤鸣在林阴。
使君甚好客，来者总能吟。
红树秋山近，黄华夕露深。
邻翁八九十，有酒即相寻。
白话文翻译：
九月的天气渐渐变得肃穆，鹤在树林的阴影中高声鸣叫。
使君（主人）非常好客，来访的人都能吟诵诗词。
红色的树木与秋天的山景相映成趣，黄花在傍晚的露水中显得格外深邃。
邻居的老翁已八九十岁，只要有酒，就会前来寻访。
注释:
字词注释:
- 肃：严肃、清冷。
- 鹤鸣：鹤的鸣叫，常用来象征高洁。
- 使君：指主人，表示对主人的尊称。
- 吟：吟诵诗词，表示文人雅士的风雅活动。
- 红树：指秋天时红叶的树木。
- 黄华：指黄色的花朵。
- 邻翁：邻居的老者，表示对老人的亲切称呼。
- 相寻：互相拜访。
典故解析:
这一诗中并未涉及特定的历史典故，但“鹤鸣”常被用来象征高洁的品德，反映了诗人对雅致生活的追求。
诗词背景:
作者介绍:
虞集（约1250-1310），元代诗人，字允文，号白华，著名的词人和诗人。他的作品以清新自然、意境深远而著称，尤其在词方面有较高造诣。
创作背景:
《林皋亭》创作于元代，诗中描写了秋天的景象，表现了作者与友人欢聚的情景，反映了当时文人雅士的生活状态和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《林皋亭》以简练的语言描绘了一个秋天的场景，展现了诗人与友人之间的亲密关系。诗的开头以“九月天气肃”引入，营造出一种肃穆的氛围，给人一种初秋的清冷感。接下来的“鹤鸣在林阴”，则通过鹤的鸣叫引出了自然的音韵之美，暗示了高洁的品德和宁静的环境。
“使君甚好客，来者总能吟”展现了主人的热情好客，营造了一个文人聚会、吟咏诗词的雅集场景。此句不仅描绘了友人的相聚，更体现了文人之间的情谊与交流。接下来的“红树秋山近，黄华夕露深”则描绘了秋天的自然景色，色彩对比鲜明，给人以视觉的享受。此外，黄花和露水的描写，增添了夕阳西下时的宁静之美。
最后一句“邻翁八九十，有酒即相寻”则表现了人与人之间的温情与关怀，尽管邻翁年事已高，但只要有酒便会前来，体现了人们对于友情、亲情的珍视。这首诗不仅展现了自然的美丽，也描绘了人际关系的和谐美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 九月天气肃：描绘秋天的天气，清冷肃穆，营造氛围。
- 鹤鸣在林阴：鹤的叫声在树林阴影中回荡，象征清雅。
- 使君甚好客：主人非常热情好客，乐于接待来访的朋友。
- 来者总能吟：来访的人都能吟诗作对，展现文人气息。
- 红树秋山近：秋天的红叶与山景相映，色彩鲜明。
- 黄华夕露深：黄花在傍晚露水中显得特别深邃，增添诗意。
- 邻翁八九十：邻居的老人已经高龄，体现人情味。
- 有酒即相寻：只要有酒，就会前来拜访，表现友谊的真挚。
修辞手法:
- 对仗：如“红树秋山近，黄华夕露深”，形成和谐美感。
- 比喻：将鹤鸣和秋景结合，表现高洁与清雅的意境。
- 拟人：黄花与露水的描写，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗表现了秋天的宁静美，同时通过主人热情好客的描写，体现了人与人之间的温暖与友谊，传达出对自然和人际关系的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 鹤：象征高洁与宁静。
- 红树：象征秋天的丰收与美丽。
- 黄华：代表秋日的成熟与沉静。
- 酒：象征友谊与欢聚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“使君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 主人
- C. 邻居
- D. 老翁
-
诗中提到的老翁多大年龄？
- A. 七十
- B. 八十
- C. 九十
- D. 八九十
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，虞集的《林皋亭》更加注重人与人之间的情感交流，而王维的诗则更强调人与自然的和谐。两者都展示了中国古代诗歌在描写自然与人情方面的独特魅力。
参考资料:
- 《元代诗人虞集研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》