这段话出自明代屈大均《锦堂春慢 贺廖君新宅》
地是兰湖，城当穗洞，华堂新见翚飞。
羡王家春燕，复返乌衣。
碣石宫边久客，浮丘市上初归。
镇向花林偃卧，长弄瑶簪，长弄珠徽。
锦里先生接近，又青莲白苧，词笔同嬉。
笑桐孙百尺，桂子双围。
蕉老雌雄仙蝠，梅芬大小豪犀。
未化千年霜羽，尚识庐耽，尚识令威。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:35原文展示
锦堂春慢 贺廖君新宅
作者：屈大均 〔明代〕
地是兰湖，城当穗洞，华堂新见翚飞。
羡王家春燕，复返乌衣。
碣石宫边久客，浮丘市上初归。
镇向花林偃卧，长弄瑶簪，长弄珠徽。
锦里先生接近，又青莲白苧，词笔同嬉。
笑桐孙百尺，桂子双围。
蕉老雌雄仙蝠，梅芬大小豪犀。
未化千年霜羽，尚识庐耽，尚识令威。
白话文翻译
这片土地像是兰湖，城市依傍着穗洞，华美的殿堂新建，翚飞的燕子已然出现。
羡慕王家春燕，又回到乌衣巷。
碣石宫边的老客人，刚刚从浮丘市归来。
正向花林中偃卧，悠闲地把玩着瑶簪和珠徽。
锦里先生相近，青莲与白苧相映，词笔依旧嬉戏。
笑看百尺高的桐树，桂子环绕双双。
蕉树上雌雄的仙蝠，梅树下大小豪犀。
千年霜羽未化，依旧认得庐耽，依旧认得令威。
注释
字词注释
- 翚飞：指燕子飞翔的样子，形容春天的景象。
- 乌衣：指乌衣巷，典出于王羲之《兰亭集序》，象征富贵和士人风雅。
- 碣石宫：古代名胜，指的是海边的宫殿，寓意游历与归来。
- 瑶簪、珠徽：指精美的饰品，象征美好与富贵。
- 蕉老仙蝠：指老蕉树上的仙蝠，象征长寿和吉祥。
典故解析
- 王家春燕：源于王羲之的《兰亭集序》，象征文人雅士的生活。
- 庐耽、令威：庐耽指庐山的隐士，令威指的是隐士的名声，强调文人的追求与理想。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1569年—1643年），明代诗人、学者，擅长诗词，尤以赋见长。其作品多描绘山水风景，表现人情世态，风格清新自然。
创作背景
此诗是在朋友新宅落成之际所作，表达了对新居的祝贺和对美好生活的向往，反映了明代士人的生活情趣和交友风尚。
诗歌鉴赏
《锦堂春慢》不仅是一首贺词，更是一篇描绘春天美景的抒情诗。开篇以“地是兰湖，城当穗洞”引入，描绘出一幅生动的春日图景，给人以清新之感。诗中通过“华堂新见翚飞”表现出新宅的喜庆，同时也暗含了诗人对朋友的美好祝愿。
接着，诗人以“羡王家春燕，复返乌衣”来抒发对王家春燕的羡慕之情，表达了对友人家庭幸福的向往。诗人通过“碣石宫边久客，浮丘市上初归”描绘出久别重逢的情景，营造出一种温馨的氛围，展现了人与人之间的深厚情谊。
在诗的后半部分，诗人用“镇向花林偃卧，长弄瑶簪，长弄珠徽”表现了对美好生活的向往，细腻的描写让人感受到那种闲适与欢愉。而“锦里先生接近，又青莲白苧，词笔同嬉”则展示出诗人与友人一起畅谈的情景，体现了士人之间的友谊与相知。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的美好和对友人的祝福，情感真挚，结构严谨，展现了屈大均作为明代诗人的才华与敏感。
诗词解析
逐句解析
- 地是兰湖：暗指新宅如同兰湖般美丽，给人以清新感。
- 城当穗洞：描绘城市风貌，给人以地理之感。
- 华堂新见翚飞：新宅的喜庆，燕子飞来象征着春天的到来。
- 羡王家春燕，复返乌衣：表现对王家春燕的羡慕，联系到历史典故。
- 碣石宫边久客，浮丘市上初归：表现出久别重逢的温情。
- 镇向花林偃卧：表现放松、享受生活的场景。
- 长弄瑶簪，长弄珠徽：象征对美好生活的向往。
- 锦里先生接近，又青莲白苧：表现文人之间的友谊。
- 笑桐孙百尺，桂子双围：描绘自然景色，增加诗的美感。
- 蕉老雌雄仙蝠，梅芬大小豪犀：意象丰富，展现生机。
- 未化千年霜羽：暗示岁月的流逝与生命的坚韧。
修辞手法
- 比喻：用“兰湖”比喻土地的美丽。
- 拟人：燕子的归来象征春天的到来，赋予自然以生命。
- 对仗：如“青莲白苧”，增强语言的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天美景的描绘和对友人新居的祝贺，表现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 兰湖：象征美丽与清新，寄托诗人对新居的美好祝愿。
- 春燕：象征春天的温暖与生机，代表友谊的复苏。
- 瑶簪、珠徽：象征富贵与美好生活的追求。
- 蕉老仙蝠：象征长寿与吉祥，富有文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌衣”指的是哪个历史人物的居住地？
A. 王羲之
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“长弄瑶簪，长弄珠徽”表达了什么情感？
A. 对财富的贪恋
B. 对美好生活的向往
C. 对过去的怀念
D. 对友谊的失落 -
“蕉老雌雄仙蝠”中“仙蝠”象征着什么？
A. 幸福与富贵
B. 长寿与吉祥
C. 忍耐与坚韧
D. 友谊与团结
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美景与情感。
- 《赋得古原草送别》：白居易的作品，表现对友人的思念。
诗词对比
- 屈大均 vs. 张若虚：两位诗人在春天题材上的表现都极具诗意，前者关注人与人之间的情感，后者则侧重自然景色的描绘。
通过比较，可以看出屈大均更倾向于表现人际关系中的温暖，而张若虚则更注重自然与人的和谐关系。