这段话出自清代李慈铭《锦堂春二首 其一》
灼灼榴苞吐火，猗猗桃竹流霞。
春风不管人憔悴，点缀满庭花。
五十颠毛如许，三千归路犹赊。
不知明岁蒲觞底，芳事属谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:01:43原文展示:
灼灼榴苞吐火，猗猗桃竹流霞。
春风不管人憔悴，点缀满庭花。
五十颠毛如许，三千归路犹赊。
不知明岁蒲觞底，芳事属谁家。
白话文翻译：
鲜艳的石榴花像吐火般绽放，桃树和竹子在霞光中摇曳。
春风并不在乎人的憔悴，反而让满庭的花朵更加绚丽。
五十岁的人白发已多，回家的路依旧遥远。
不知道明年春天的酒杯里，花事又会属于哪一家呢？
注释:
- 灼灼：光辉灿烂的样子。
- 榴苞：石榴花的花蕾。
- 猗猗：形容花木繁茂的样子。
- 桃竹：桃树和竹子。
- 流霞：流动的晚霞，形容美丽的景象。
- 憔悴：形容人因忧愁或病痛而变得消瘦、苍白。
- 点缀：装饰，增添美感。
- 颠毛：白发，形容年老。
- 归路：回家的路。
- 蒲觞：古代的一种酒杯，常用来饮酒。
- 芳事：花的盛事，亦指爱情或美好事物。
典故解析:
本诗中提到的“蒲觞”源于古代饮酒文化，常用于宴会和聚会之中，象征着欢聚与美好的时光。同时，诗中的“满庭花”也可以引申为春天的繁花似锦，传达出一种对美好生活的向往与珍惜。
诗词背景:
作者介绍：
李慈铭（生卒年不详），字竹君，号怀德，清代诗人，生于山西，曾任职于官府，因其诗歌清新脱俗而受到当时文人的推崇。他擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品多涉及春天、花卉等题材。
创作背景：
此诗写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景象，表达了对生命的思考和感悟。诗中流露出对年华流逝的感慨以及对未来的无奈与期待。
诗歌鉴赏：
《锦堂春二首 其一》是一首描绘春天美景的诗作，诗人以鲜明的色彩和生动的意象描绘了春天的花卉景象，展现了春风的温暖以及生命的美好。然而，随着美景的呈现，诗人也不禁感叹自己的年华已逝，白发渐生，感受到一种时光的流逝和无奈。诗中“春风不管人憔悴”一句，传达出春天的无情与生命的脆弱，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。最后一联“不知明岁蒲觞底，芳事属谁家”则更是引发了对未来的思考，诗人对未来春天的花事和欢聚的迷茫感，令人感怀不已。整首诗在描绘春景的同时，融入了对人生的深刻思考，表现了诗人对生命的珍视和对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 灼灼榴苞吐火：描绘石榴花盛开的强烈色彩，如同火焰一般，象征着生命的活力。
- 猗猗桃竹流霞：桃树与竹子在春天的霞光下显得格外美丽，营造出一种生机勃勃的春天氛围。
- 春风不管人憔悴：春风的温暖并未顾及诗人的衰老与憔悴，反映出自然与人类命运的无常。
- 点缀满庭花：尽管人感到憔悴，但春花依旧灿烂，象征着生命的美好依旧存在。
- 五十颠毛如许：自我感叹年华已逝，白发如雪，表达了对衰老的无奈。
- 三千归路犹赊：回家的路依然遥远，象征人生旅程的漫长和艰辛。
- 不知明岁蒲觞底：对未来的迷茫，暗示着未来的聚会和欢愉将由谁来承载。
修辞手法：
- 比喻：如“灼灼榴苞吐火”比喻石榴花的夺目。
- 拟人：春风被赋予了情感，表现出对人的无视。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好景象和生命的脆弱，表达了诗人对时间流逝的感慨与对未来的迷惘，体现了生命的美好与无奈并存的哲理。
意象分析：
- 榴苞：象征生命的生机与美丽。
- 桃竹：代表春天的繁荣与希望。
- 春风：象征自然的力量与无情。
- 白发：象征时间的流逝与衰老。
- 蒲觞：象征欢聚的美好时光和对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“灼灼榴苞”用来比喻什么？
- A. 春风
- B. 石榴花
- C. 桃树
- D. 竹子
-
诗人对未来的迷茫表现在哪一句？
- A. 春风不管人憔悴
- B. 五十颠毛如许
- C. 不知明岁蒲觞底
- D. 点缀满庭花
-
诗中提到的“芳事”指的是什么？
- A. 酒事
- B. 花事
- C. 生活
- D. 春天
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》与李慈铭的《锦堂春二首 其一》都表达了对生命的珍惜，但李白更多的是对饮酒欢聚的渴望，而李慈铭则在欢聚的美好中夹杂了对年华流逝的感慨。两者在情感基调上有较大的不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《古代文化与诗歌研究》