舞称香围艳雪，歌迟酒落红船。是什么意思

浅帻分秋，凉尊试月，西风未雁犹蝉。

看芙蓉影里，绿鬓年年。

日上云颿压海，尘清玉马行天。

更烟楼凤举，风幕麟游，锦后珠前。

绿阴池馆如画，记晴春药径，雨晓芝田。

已办十年笑语，小聚云边。

舞称香围艳雪，歌迟酒落红船。

早群仙醉去，柳掖花扶，似雾非烟。

原文展示

锦堂春（寿李仁山）
作者: 王梦应 〔宋代〕

浅帻分秋，凉尊试月，西风未雁犹蝉。
看芙蓉影里，绿鬓年年。
日上云颿压海，尘清玉马行天。
更烟楼凤举，风幕麟游，锦后珠前。
绿阴池馆如画，记晴春药径，雨晓芝田。
已办十年笑语，小聚云边。
舞称香围艳雪，歌迟酒落红船。
早群仙醉去，柳掖花扶，似雾非烟。

白话文翻译

在秋天的微风中，我轻轻地分开了轻纱，凉爽的酒杯在月光下闪烁，西风中未归的鸿雁依然听见蝉鸣。
看那芙蓉花的影子里，年年都有那绿鬓的佳人。
阳光照耀下，云层低压海面，尘埃清新，玉马在天际行驶。
更有烟雾缭绕，楼阁上的凤凰翱翔，风中游动着的麟，锦绣之间珍珠璀璨。
绿荫下的池馆如同画卷，回忆起晴朗春日的药香小径，雨后的晨曦中，芝田如洗。
已经相聚十年，笑语盈盈，在云边小聚。
舞蹈中香围如雪般艳丽，歌声中酒落在红船之上。
早已是仙人醉去，柳树掖扶着花，似雾又似烟。

注释

• 浅帻：轻薄的帷幔，指代细腻的情感。
• 凉尊：凉爽的酒器，营造出清凉的氛围。
• 西风未雁犹蝉：西风中尚未归来的雁，依旧能听到蝉鸣，寓意时间的流逝与季节的更替。
• 芙蓉：荷花，象征着美丽与纯洁。
• 云颿：云层的形状，形容天气的变化。
• 玉马：象征高贵与优雅的马，代表着风华与气韵。
• 锦后珠前：形容华丽的景象，锦绣与珍珠的闪耀。
• 池馆如画：形容环境优美，如同画卷一般。
• 香围艳雪：舞姿如雪般轻盈，香气四溢。

诗词背景

作者介绍

王梦应，宋代诗人，字君逸，号梦阮，出生于文化氛围浓厚的家庭，自幼受儒家思想熏陶，才情出众。其作品以清新婉约著称，擅长描绘自然景物，情感细腻，常融入个人经历与感悟。

创作背景

“锦堂春”作于李仁山寿宴之际，诗中通过描绘宴会的欢愉与自然的美景，表达了作者对友谊的珍视与对生活的热爱。宋代社会开放，文人雅士常聚会吟诗作乐，体现了当时人们对生活质量的追求。

诗歌鉴赏

《锦堂春》是一首细腻而富有情感的作品，通过描绘自然景物与聚会的欢愉，反映了诗人对友谊与生活的热爱。全诗以秋天的清凉为背景，融合了月光、花影、云海等意象，营造出一种恬淡的氛围。

诗的开头通过“浅帻分秋，凉尊试月”引入主题，轻盈的帷幔与清凉的酒杯，营造出一种清新、雅致的气氛。接下来，以“西风未雁犹蝉”表现出季节的流转，暗示了时间的无情与思念的愁苦。

而“看芙蓉影里，绿鬓年年”则描绘了美丽女子的形象，与自然融为一体，增添了诗的柔美与生动。“日上云颿压海，尘清玉马行天”中，阳光与海洋的交融，表现出一种宽广的视野与心境。

诗中多次出现“烟”、“楼”、“舞”等意象，展现了宴会的热闹与欢愉，尤其是“舞称香围艳雪，歌迟酒落红船”，将舞蹈与歌声的美好结合，仿佛将读者带入了那一场美妙的聚会之中。

整首诗既有自然的清丽，又有友情的温暖，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，具有很高的艺术性与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 浅帻分秋：轻纱微启，暗示清秋的到来。
2. 凉尊试月：用凉酒在月光下品尝，增添了清幽的意境。
3. 西风未雁犹蝉：西风起，鸿雁未归，蝉声依旧，表达人生的无常。
4. 看芙蓉影里，绿鬓年年：描绘出芙蓉花影中，常年美丽的女子，象征青春与美好。
5. 日上云颿压海：阳光洒下，云层低压，形成壮丽的自然景观。
6. 尘清玉马行天：尘埃清新，玉马飞驰，展现出一种高贵的气质。
7. 更烟楼凤举：烟雾缭绕，楼阁上的凤凰飞舞，增添了神秘感。
8. 风幕麟游，锦后珠前：风中麟游，锦绣华丽，展现出富贵与华美。
9. 绿阴池馆如画：绿荫下的池馆如同画卷，意境清幽。
10. 记晴春药径，雨晓芝田：回忆春日的药香小径，雨后的芝田如洗。
11. 已办十年笑语，小聚云边：十年聚会，欢声笑语，表现出深厚的友谊。
12. 舞称香围艳雪：舞姿轻盈如雪，增添了宴会的美好场景。
13. 歌迟酒落红船：歌声缓慢，酒落在红船上，营造出一种醉人的氛围。
14. 早群仙醉去，柳掖花扶：仙人醉去，柳树扶花，意境悠然。
15. 似雾非烟：景象朦胧，若有似无，增加了诗的神秘感。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感结合，营造出清新自然的氛围。
• 拟人：烟楼凤、麟游等意象，赋予自然以生命，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“舞称香围艳雪，歌迟酒落红船”，形成韵律感，增强了诗的美感。

主题思想

整首诗展现了诗人对友谊的珍视与对生活的热爱，通过描绘自然景观与宴会的欢愉，表达了对美好时光的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着成熟与收获，同时也暗示时间的流逝。
• 月：象征着清幽与思念，代表着一种温柔的情感。
• 雁：象征着游子与思乡之情，暗示离别与牵挂。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁，代表着心中理想的女性形象。
• 云、海：象征着广阔与自由，表达对生活的向往。
• 烟、楼：营造出一种神秘而梦幻的氛围，增加诗的层次感。
• 酒、歌：代表着欢聚与快乐，表现出人际之间的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句描绘了自然景观？ A. 舞称香围艳雪
   B. 日上云颿压海
   C. 已办十年笑语
   D. 早群仙醉去

2. “绿阴池馆如画”中的“如画”是什么意思？ A. 形容池馆的美丽
   B. 形容诗人的才华
   C. 形容春天的景象
   D. 形容朋友的聚会

3. “西风未雁犹蝉”主要表达了什么情感？ A. 对美好生活的向往
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对友谊的珍视
   D. 对青春的怀念

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王梦应与李清照：两位诗人皆以细腻的情感与自然景观著称，但王梦应的作品更偏重于友谊与聚会的欢愉，李清照则常蕴含离愁别绪与妇女情怀。
• 王梦应与杜甫：王梦应的诗更为轻快，杜甫则常以忧国忧民的情怀著称，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王梦应诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》