断霞落日天无尽，老树遗台秋更悲。是什么意思

历历兴亡败局棋，登临疑梦复疑非。

断霞落日天无尽，老树遗台秋更悲。

沧海忽惊龙穴露，广寒犹想凤笙归。

从教尽铲琼华了，留在西山尽泪垂。

原文展示

出都
作者：元好问

历历兴亡败局棋，
登临疑梦复疑非。
断霞落日天无尽，
老树遗台秋更悲。
沧海忽惊龙穴露，
广寒犹想凤笙归。
从教尽铲琼华了，
留在西山尽泪垂。

白话文翻译

这首诗描绘了历史的兴亡与个人的感慨。诗人登高望远，仿佛置身于一场棋局之中，感叹历史的兴亡变化，仿佛一场梦境般的虚幻。夕阳西下，断霞映衬着无尽的天空，老树遗留下的台阶在秋天显得更加悲凉。大海中龙穴的惊现，让人感到意外；而月宫里仍然想着凤笙归来的情景。纵使世间的繁华已然铲除，但西山的泪水依然流淌。

注释

字词注释：

• 历历：清晰可见，形容兴亡的情景历历在目。
• 登临：登高望远。
• 断霞：夕阳下的云彩，形容景色的壮丽与凄凉。
• 老树遗台：老树旁的遗迹，象征着过去的辉煌。
• 沧海：大海，象征着浩瀚与不可捉摸。
• 龙穴：传说中龙居住的地方，此处可能暗指神秘的事物。
• 广寒：指广寒宫，月宫的别称。
• 琼华：指美玉或美好的事物，象征繁华。

典故解析：

• 凤笙：传说中凤凰的笙音，象征美好的乐声和美好的事物。
• 西山：可能指代西山的某种情感寄托，象征着遥远的思念与惆怅。

诗词背景

作者介绍： 元好问（1190-1257），字子华，号天隐，元代著名的诗人、词人和政治家，擅长以诗词抒发情感，作品多深具历史感与哲理。

创作背景： 《出都》创作于元代，正值元朝统治下，诗人对国家的兴亡和个人的命运感到深深的忧虑与惆怅，因而写下此诗以寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

《出都》是一首充满历史感与哲理思考的诗。诗人通过对历史的回顾，展现了对于兴亡变化的深刻感受。诗中运用了多种意象，如“夕阳”、“老树”等，既表现了自然的景象，又隐喻了人生的无常与悲凉。特别是在“沧海忽惊龙穴露”一联中，诗人以大海的神秘与变化，映射出人世间的不可捉摸与变幻无常。在最后两句，诗人表达了对往日繁华的怀念与无奈，尽管世间的美好如同琼华般被铲除，唯有在西山的泪水中留下伤感的回忆。

整首诗运用细腻的描写与深情的抒发，使读者能够感受到历史的沉重与个人的孤独，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 历历兴亡败局棋：诗人通过“棋”的比喻，形象地表达了历史的复杂与变化。
2. 登临疑梦复疑非：在高处俯瞰，仿佛置身梦境，令人怀疑现实。
3. 断霞落日天无尽：夕阳和断云描绘出一幅壮丽而又悲凉的画面，象征时间的流逝。
4. 老树遗台秋更悲：老树下的遗迹在秋天显得格外凄惨，暗示着历史的遗留与无奈。
5. 沧海忽惊龙穴露：大海的神秘与变幻，暗示着人生的意外与不可预知。
6. 广寒犹想凤笙归：在月宫中仍然思念过去美好的事物，表达对过往的缅怀。
7. 从教尽铲琼华了：即使美好的事物被铲除，依然有深刻的情感留存。
8. 留在西山尽泪垂：最后的情感汇聚在西山，流下惆怅的泪水。

修辞手法：

• 比喻：如“败局棋”比喻历史的复杂与多变。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感与节奏感。
• 拟人：如“老树遗台”，赋予自然物以情感，增强了诗的意境。

主题思想： 整首诗的中心思想是对历史兴亡的感叹与对个人命运的思索，展现了诗人对生命无常与社会变迁的深刻理解与情感。

意象分析

意象词汇：

• 棋：象征历史的复杂与智谋。
• 夕阳、断霞：象征时间的流逝与人生的无常。
• 老树：象征过去的辉煌与现状的凋敝。
• 沧海：象征人生的浩瀚与不可捉摸。
• 凤笙：象征美好的事物与美好的回忆。
• 西山：象征思念与无奈的情感寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“沧海”象征什么？ A. 人生的浩瀚
   B. 乡愁
   C. 家园

2. 诗人通过“老树遗台”来表达什么情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对历史的遗憾
   C. 对未来的希望

3. 诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 历史的兴亡与个人的命运
   C. 乡愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《登高壮观》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 元好问的《出都》与李白的《登高壮观》都通过自然景象表达了对人生与历史的感悟，但元好问更加强调历史的沉重感与个人的孤独，而李白则展现出一种豪情与壮观的气势。两者在情感基调上有较大差异，但都富有哲理与深度。