这段话出自元代元好问《古鸟夜啼 玉簪》
花中闲远风流。
一枝秋。
只枉十分清瘦不禁愁。
人欲去。
花无语。
更迟留。
记得玉人遗下玉搔头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:10:14原文展示:
古鸟夜啼 玉簪
作者: 元好问
花中闲远风流。
一枝秋。
只枉十分清瘦不禁愁。
人欲去。
花无语。
更迟留。
记得玉人遗下玉搔头。
白话文翻译：
在花丛中悠闲自在，风情万种。
一枝秋花独自盛开。
只可惜这清瘦的花朵无法承受愁苦。
人想要离去，
花却默默无言，
更加迟迟留恋。
我记得那位美人遗落的玉簪。
注释：
- 花中闲远：在花丛中悠闲自在，形容环境优美。
- 风流：指风雅、潇洒的气质。
- 清瘦：形容花朵纤细而显得瘦弱。
- 不禁愁：无法忍受愁苦。
- 人欲去：人心向往离去。
- 花无语：花虽没有言语，但似乎在留恋。
- 玉人：指美丽的女子。
- 玉搔头：指一种美丽的饰品，象征着美人。
典故解析：
“玉人”在古诗词中常用来指代美丽的女子，象征着爱与美的结合。此处的“玉搔头”则不仅仅是饰品，更是对美好时光的追忆，传达了对失去的怀念。
诗词背景：
作者介绍：元好问（1190—1257），字子文，号天池，元代著名诗人、词人，诗风清新脱俗，情感细腻，擅长写景抒情。
创作背景：此诗创作于元代时期，诗人通过描写秋天的花朵与人心的离去，表达了对美好事物的留恋与对人生无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《古鸟夜啼 玉簪》充分展现了元好问的艺术才华，诗中运用了细腻的描写与深刻的情感表达。开篇“花中闲远风流”便营造出一种清幽的氛围，带给读者一种淡淡的愁绪。接着，诗人用“只枉十分清瘦不禁愁”表达了对美好事物的惋惜，花虽美丽，却因秋天的来临而显得清瘦，暗喻人事的无常。
“人欲去，花无语”更是突显出一种离别的无奈与孤独。尽管人心向往远方，花却默默地不愿离去，表现了情感的复杂与深邃。在结尾处，诗人提到“记得玉人遗下玉搔头”，不仅引发了对美丽女子的怀念，也象征着对过往美好时光的追忆和对失去的感伤。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的描绘，又蕴含了对人生的哲思，展现了元好问独特的艺术风格和深刻的生活观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 花中闲远风流：描写花丛中的美丽景象，体现诗人的悠闲态度。
- 一枝秋：指一枝秋花，象征着时光的流逝。
- 只枉十分清瘦不禁愁：花虽美，却因瘦弱而令人心生愁苦，反映了诗人的情感。
- 人欲去：表达了诗人对离去的渴望，暗示了对过往的留恋。
- 花无语：花虽无言，却似乎在诉说着不舍之情。
- 更迟留：更是表现了对时光流逝的无奈和留恋。
- 记得玉人遗下玉搔头：最后的回忆，唤起对美好事物的追忆，增添了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：如“花中闲远”比喻悠然自得的生活状态。
- 拟人：花被赋予了情感，表现出对离别的无奈。
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对花的描写，表现了对美好事物的珍惜与对人生无奈的感慨，反映了诗人对时光流逝的深思与对失去的怀念。
意象分析：
- 花：象征着美好事物，代表了诗人心中对生活的热爱。
- 秋：代表着时光的流逝与人生的无常。
- 玉人：象征着美丽、爱情与青春的逝去。
- 玉搔头：作为美好回忆的象征，代表着对过往美好时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花中闲远风流”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 悠闲
C. 愤怒 -
“人欲去，花无语”中“花无语”指的是什么？ A. 花的美丽
B. 花对离别的无奈
C. 花的生长 -
“记得玉人遗下玉搔头”中的“玉人”指代谁？ A. 美丽的女子
B. 诗人自己
C. 自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 苏轼
诗词对比： 元好问的《古鸟夜啼 玉簪》与李白的《静夜思》，两者都表达了对美好事物的怀念。然而，李白的诗中更多的是对家乡的思念，情感更为直接；而元好问则通过比喻与意象展现了一种更为细腻的情感，反映出对美好事物的追忆与对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《元好问传》