这段话出自宋代范祥《送成都护戎韩舍人》
全蜀兵符重，霄宸注念劳。
临戎号人杰，分组得时髦。
军府威名播，斋坛世阀高。
历桥题驷马，扬旆启三刀。
矍铄前谋大，澄清此志豪。
忠臣希子贡，民颂继王褒。
腊市繁千盖，春江涨万艘。
浣溪云粉簿，公暇废援毫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:48原文展示:
送成都护戎韩舍人
范祥 〔宋代〕
全蜀兵符重，霄宸注念劳。
临戎号人杰，分组得时髦。
军府威名播，斋坛世阀高。
历桥题驷马，扬旆启三刀。
矍铄前谋大，澄清此志豪。
忠臣希子贡，民颂继王褒。
腊市繁千盖，春江涨万艘。
浣溪云粉簿，公暇废援毫。
白话文翻译：
全蜀的兵符沉重，天上的神明注视着他的辛劳。
在战场上，他被称为人杰，能够分组作战，时机把握得当。
军府的威名远播，斋坛的地位显赫。
经过桥梁，马车留下题名，旗帜高扬，开启了新的征程。
他神采奕奕，谋划着伟大的前景，志向清晰而豪迈。
忠臣如同子贡，百姓颂扬着继承王褒的美德。
腊月的集市上，繁盛的商铺千家万户，春江涨水，船只满载而来。
浣溪的云雾中，粉色的簿子上，公闲时不再拿起笔墨。
注释:
- 蜀兵符：指的是蜀地的兵符，象征兵权重。
- 霄宸：指代天上的神明，表示对工作的重视和神明的关注。
- 临戎：在战场上，临战之意。
- 号人杰：被称为杰出的人才。
- 军府：军队的政府或管理机构。
- 斋坛：祭祀和祈求的场所。
- 历桥：经过桥梁，象征着行程的跋涉。
- 扬旆：扬起旗帜，象征着开始新的征途。
诗词背景:
作者介绍：范祥，生活在宋代，具体生平尚无详细记录，但其作品常表现出对国家和民族的关怀，具有较强的社会责任感。
创作背景：这首诗写于送别护戎的韩舍人，表达了对他前往成都的祝福与期望，反映了当时社会对军人的尊敬和对国家安定的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，表现了作者对护戎韩舍人的赞美与祝福。开篇便以“全蜀兵符重，霄宸注念劳”引入，展现出韩舍人承担的重大责任以及神明对他的关注，赋予其一种崇高的使命感。接着，诗人提及韩舍人在战场上的杰出表现以及他在军府中的威名，表现出其非凡的才能和地位。
诗中的“忠臣希子贡，民颂继王褒”两句，通过历史典故来赞美韩舍人的忠诚，既展现了个人的美德，也反映了百姓对其的支持和赞誉，进一步加强了诗的情感深度。最后的几句则通过描绘腊市的繁荣与春江的涨水，传达出一种生机勃勃的景象，象征着国家的繁荣与希望。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对个人的赞美，也有对国家未来的美好寄托，展现了范祥作为一个士人对国家和社会的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 全蜀兵符重：说明蜀地的军事责任重大。
- 霄宸注念劳：天神注视着他的辛勤工作。
- 临戎号人杰：在战场上被称为杰出的人才。
- 分组得时髦：能够迅速有效地分队作战。
- 军府威名播：军政府的声誉远扬。
- 斋坛世阀高：祭祀场所地位显赫。
- 历桥题驷马：经过桥梁，留下马车的印记。
- 扬旆启三刀：高扬旗帜，开启新的征途。
- 矍铄前谋大：他精神饱满，谋划伟大的前景。
- 澄清此志豪：志向明确，豪情万丈。
- 忠臣希子贡：忠诚的臣子如子贡般受人尊敬。
- 民颂继王褒：百姓传颂他的美德。
- 腊市繁千盖：腊月的集市繁华热闹。
- 春江涨万艘：春天的江水上涨，船只满载。
- 浣溪云粉簿：浣溪的云雾中，粉色的簿子。
- 公暇废援毫：公闲时不再写字。
修辞手法：
- 对仗：如“腊市繁千盖，春江涨万艘”，对称工整，意境相辅。
- 比喻：将军人比作子贡，表明其忠诚和智慧。
- 夸张：如“全蜀兵符重”，强调责任的重大。
主题思想：诗歌通过对护戎的赞美，表达了对忠诚和才能的崇敬，同时反映了对国家繁荣和未来希望的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 兵符：象征军权与责任。
- 霄宸：代表天神和命运的关注。
- 人杰：杰出人才的象征。
- 军府：权力与威望的象征。
- 腊市：繁荣与生活的象征。
- 春江：象征生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“忠臣”指的是哪位历史人物？
A. 孟尝君
B. 子贡
C. 诸葛亮 -
诗中“腊市繁千盖”描绘了什么样的场景？
A. 夏天的繁华
B. 冬天的热闹
C. 春天的生机 -
诗的主题主要是赞美什么？
A. 自然风光
B. 忠诚与才华
C. 个人成就
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表现了对朋友的祝福，但更侧重于个人情感的抒发。
- 李白的《早发白帝城》：描绘了自然景色与人生感慨，情感更为奔放。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲解》
以上为《送成都护戎韩舍人》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的魅力与深意。