这段话出自宋代韩舜卿《罗汉寺 其一》
山阴盛事今寥落，千古风流属晋阳。
况有林泉当列坐，不须弦管送流觞。
醉挥金椀青春客，自濯尘缨白发郎。
一笑相看能几许，却怜马首路岐长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:48:04原文展示:
山阴盛事今寥落，
千古风流属晋阳。
况有林泉当列坐，
不须弦管送流觞。
醉挥金椀青春客，
自濯尘缨白发郎。
一笑相看能几许，
却怜马首路岐长。
白话文翻译：
如今山阴的盛大事件已经寥寥无几，
千古的风流人物都归于晋阳。
更何况有林泉相伴坐在此地，
不需要乐器来送酒流觞。
醉意挥舞着金杯的年轻客人，
自洗尘世烦恼的白发老人。
相视一笑能有多少次，
却怜惜马头路途漫漫长。
注释:
- 山阴：山阴是指今山西省的一个地域，可能指代历史上的名胜古迹。
- 盛事：盛大的事件或活动。
- 千古风流：指历史上杰出的人物和事迹。
- 林泉：指山林和泉水，常用于表示自然景色。
- 弦管：乐器的总称。
- 流觞：指酒杯流转，形容饮酒的场景。
- 金椀：金制的酒杯。
- 青春客：年轻的客人。
- 白发郎：年老的人，通常有智慧和经验。
- 马首路岐：比喻旅途遥远，路途复杂。
典故解析：
本诗中涉及的典故主要体现在对历史人物和事件的提及。晋阳是古代的地名，常常与历史名将、文化名人相联系。林泉则常作为隐士或文人雅士的栖息地，象征着高洁、脱俗的生活态度。
诗词背景：
作者介绍：
韩舜卿是南宋时期的诗人，他的作品多集中在抒发个人感情和对自然的感悟。韩舜卿的诗风清新典雅，常常体现出对人生哲理的思考。
创作背景：
《罗汉寺 其一》创作于一个历史变迁的时代，诗人通过对比古今，表达了对逝去盛事的感慨和对人生短暂的思考。诗中反映出的对自然的向往和对人际关系的珍视，展现了诗人内心的情感世界。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对山阴盛事的回忆，引出诗人对历史的思考，展现了时间的流逝和人事的变迁。开头两句通过“盛事”“寥落”的对比，突显历史的沧桑，暗示昔日的辉煌已经不再。接下来的几句描绘了一个宁静的环境，诗人似乎在与友人共饮，享受人生的悠闲。此时，通过“醉挥金椀”与“白发郎”的对比，展现出不同人生阶段的心境与感悟。最后两句则表达了人与人之间的情感联系，尽管相视一笑的机会有限，但彼此的珍惜却使得旅途漫长而富有意义。整体上，诗歌既有对历史的追思，也有对当下生活的珍视，情感真挚而深沉。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山阴盛事今寥落：山阴曾经的盛大事件，如今已显得稀少。
- 千古风流属晋阳：历史上风流人物都与晋阳有关，反映出对历史的追忆。
- 况有林泉当列坐：即使如今盛事不再，依然可以在林泉中闲坐。
- 不须弦管送流觞：不需要乐器来助兴，诗人自得其乐。
- 醉挥金椀青春客：年轻人欢快地举杯畅饮，享受青春。
- 自濯尘缨白发郎：年长者在洗去尘世烦恼，象征智慧与从容。
- 一笑相看能几许：彼此相视而笑，能够有多少次呢？
- 却怜马首路岐长：感慨道路漫漫，旅程遥远。
-
修辞手法：
- 对比：通过“盛事”与“寥落”的对比，突出时间的变迁。
- 意象：运用“金椀”“白发郎”等意象，描绘出人与人之间的情感。
- 隐喻：马首路岐象征着人生的旅途。
-
主题思想： 本诗的中心思想在于对历史的追溯与对当下生活的珍视，通过不同人生阶段的体验，表达了对人生短暂和情谊珍贵的感悟。
意象分析：
- 山阴：象征着历史的沉淀与文化的积累。
- 林泉：代表自然的宁静与清新，隐喻诗人对理想生活的向往。
- 金椀：象征着欢愉与享受，年轻人的活力与朝气。
- 白发郎：代表着智慧与经验，象征着人生的成熟与从容。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“山阴”指的是哪个地区？
- A) 江苏
- B) 山西
- C) 河南
- D) 四川
-
诗中的“金椀”象征着什么？
- A) 财富
- B) 欢乐
- C) 权力
- D) 历史
-
诗人通过“盛事”和“寥落”的对比想表达什么？
- A) 生活的艰辛
- B) 时间的流逝与历史的变迁
- C) 对自然的热爱
- D) 对友谊的珍视
答案：
- B) 山西
- B) 欢乐
- B) 时间的流逝与历史的变迁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间流逝和亲情的思考，但更具沉重感，而《罗汉寺 其一》则更为轻松与洒脱。
- 李白的《将进酒》：两者都强调了对生活的享受与珍视，但李白更强调豪放与壮志，而韩舜卿则侧重于温和的享乐与人际之间的情感。
参考资料：
- 《宋诗选》《唐诗三百首》《古典诗词鉴赏指南》
- 相关学术文章和评论集，探讨韩舜卿及其作品的研究。