这段话出自唐代姚合《答孟侍御早朝见寄》
河倾月向西，九陌鼓声齐。
尘静霜华远，烟生曙色低。
禁门人已度，宫树鸟犹栖。
疏懒劳相问，登山有旧梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:11:37原文展示:
答孟侍御早朝见寄
作者: 姚合 〔唐代〕
河倾月向西，九陌鼓声齐。
尘静霜华远，烟生曙色低。
禁门人已度，宫树鸟犹栖。
疏懒劳相问，登山有旧梯。
白话文翻译：
这首诗描绘了清晨的景象：月亮在西边逐渐消失，城市的各条街道上传来整齐的鼓声。尘土静谧，霜花已经远去，晨雾在微弱的曙光中升起。禁宫的大门已经有人走过，宫中的树上，鸟儿依旧栖息。彼此之间显得疏远懒散，登山时却发现那条旧梯子依然存在。
注释:
- 河倾月向西：表现清晨的景象，月亮向西沉落。
- 九陌鼓声齐：指城市的各条街道上传来的鼓声，营造出热闹的氛围。
- 尘静霜华远：尘土静谧，霜华已远，说明清晨的宁静。
- 烟生曙色低：晨雾在低垂的光线中升起。
- 禁门人已度：禁宫的大门已有人经过。
- 宫树鸟犹栖：宫中的树上，鸟儿依然栖息，表现出一种静谧的生活气息。
- 疏懒劳相问：彼此之间显得疏远且懒散。
- 登山有旧梯：登山时发现旧时的梯子，暗示着时间的流逝和记忆的存在。
典故解析:
此诗描绘了早晨的宁静与繁忙之间的对比，同时反映了作者对生活的思考。禁宫、鸟儿等意象，都与当时的社会环境和宫廷生活有关，表现出诗人在繁华与宁静之间的感悟。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，生于公元大约公元780年，卒于公元850年，字子恭，号秋水，晚号鱼山。姚合的诗风清新自然，常以山水田园为题材，风格恬淡。
创作背景：此诗创作于唐代，其时政治相对稳定，经济文化繁荣。诗人通过描绘清晨的景象，表达了自己对生活的感悟和对当时社会的观察。
诗歌鉴赏：
《答孟侍御早朝见寄》通过描绘清晨的景象，展现了唐代诗人姚合对生活的细腻观察与内心的平和感受。诗的开头以“河倾月向西”引入，描绘了一幅宁静的晨景，月亮在西边沉落，象征着时间的流逝与新的开始。接着“九陌鼓声齐”，通过鼓声的描写，传达出清晨的忙碌与活力，形成了宁静与繁忙的鲜明对比。
“尘静霜华远，烟生曙色低”这两句则将视线转向自然，展现了一个清新宁静的早晨，霜华渐行渐远，晨雾轻轻升起，营造出一种清新而略显忧伤的氛围。紧接着“禁门人已度，宫树鸟犹栖”，描绘了禁宫生活的一部分，表现出对宫廷生活的观察，鸟儿的栖息象征着安宁与宁静。
最后两句“疏懒劳相问，登山有旧梯”，则反映了人与人之间的疏远与懒散，暗示着对往昔的怀念与思考。整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了生活的丰富与复杂，值得读者细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 河倾月向西：描绘夜晚渐渐消逝，月亮向西落下的宁静场景。
- 九陌鼓声齐：各条街道的鼓声齐鸣，展现城市的活力。
- 尘静霜华远：晨霜已远，尘埃静谧，表现早晨的宁静。
- 烟生曙色低：晨雾逐渐升起，笼罩着低垂的曙光。
- 禁门人已度：禁宫的大门有人经过，暗示着宫廷的生活。
- 宫树鸟犹栖：宫中的树上，鸟儿依旧栖息，体现出生活的平静。
- 疏懒劳相问：人与人之间显得疏远，问候显得懒散。
- 登山有旧梯：意外发现旧时的梯子，象征着时间的流逝与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“河倾月向西”，将月亮的落下比喻为倾斜的河流，形象生动。
- 对仗：如“尘静霜华远”与“烟生曙色低”，两个短语对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘清晨的宁静与繁华，反映了诗人对生活的思考与感悟，表现出一种对时间流逝的无奈与对往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征时间的流逝。
- 鼓声：代表生活的忙碌与活力。
- 霜华：意指清晨的宁静与美好。
- 鸟儿：象征安宁与自然的和谐。
- 旧梯：代表过去的记忆与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九陌鼓声齐”指的是什么？
- A. 早晨的宁静
- B. 城市的繁忙
- C. 夜晚的沉静
- D. 田园的宁静
-
“禁门人已度”中的“禁门”指的是什么地方？
- A. 学校
- B. 宫廷
- C. 市场
- D. 茶馆
-
诗中描述的鸟儿的状态是？
- A. 飞翔
- B. 休息
- C. 饮水
- D. 歌唱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 比较姚合的《答孟侍御早朝见寄》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了宁静的自然景象，但姚合更注重城市生活的细腻观察，而王维则更强调自然与心境的结合，表现出不同的情感基调与意象。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词解读与鉴赏》