色是春光染，香惊日气侵。是什么意思

采茶溪路好，花影半浮沉。

画舸僧同上，春山客共寻。

芳新生石际，幽嫩在山阴。

色是春光染，香惊日气侵。

试尝应酒醒，封进定恩深。

芳贻千里外，怡怡太府吟。

原文展示

寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山
作者：姚合 〔唐代〕

采茶溪路好，花影半浮沉。
画舸僧同上，春山客共寻。
芳新生石际，幽嫩在山阴。
色是春光染，香惊日气侵。
试尝应酒醒，封进定恩深。
芳贻千里外，怡怡太府吟。

白话文翻译

这首诗描绘了采茶的美好景象，茶溪旁的路十分优美，花影在水面上轻轻浮动。画舸上的僧人一起前往，春天的山中，客人们共同寻找茶的踪迹。芳香的新茶生长在石缝之间，幽静的嫩芽藏在山阴。茶的颜色仿佛是春光染成的，香气让人陶醉，似乎日光都为之震惊。试着品尝茶，酒意应当已经消散，送出的茶叶表达了深厚的情谊。芳香的茶叶传达到千里之外，令人欣慰的是太府的吟唱。

注释

1. 采茶：指的是采摘茶叶。
2. 溪路：溪水旁的小路。
3. 花影：花的影子。
4. 画舸：画船，指绘有图案的船。
5. 幽嫩：幽静而嫩绿的茶芽。
6. 色是春光染：茶叶颜色如春光所染，形容茶叶色泽鲜亮。
7. 香惊日气侵：茶香四溢，让人感到惊奇。
8. 试尝应酒醒：品尝茶时，酒意应该已醒。
9. 芳贻千里外：香气远播千里之外。
10. 怡怡：舒适愉悦的样子。

诗词背景

作者介绍

姚合，字子云，号惭愧，唐代诗人，盛于中唐时期。他出生在毗陵（今江苏省常州市），以诗歌见长，尤其擅长五律和七律。姚合的诗作常常表达对自然的热爱和对友人的思念，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗创作于姚合与杨工部（即杨炯）交情深厚之际，诗中描写的茶山之行，既是对朋友的思念，也是对茶文化的赞美。诗人在春天的茶山中游览，感受到大自然的美好，同时也体会到与友人共享美好时光的快乐与珍贵。

诗歌鉴赏

姚合的《寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》是一首生动描绘茶山景色和茶文化的诗作。全诗以清新自然的语言，展现出春日茶山的美丽与宁静，透过茶的采摘，传递了深厚的友谊和对生活的热爱。

诗的开头“采茶溪路好，花影半浮沉”，以轻快的笔调勾勒出溪边采茶的美好景象，清晨的阳光洒在水面上，花影与水波相映，呈现出一种恬静的美感。接着“画舸僧同上，春山客共寻”，诗人描绘了同行的僧人和朋友们，营造出一种和谐的氛围。接下来的几句描写了茶芽的生长状态，展现出春天的生机与活力。

在诗的后半部分，诗人通过“试尝应酒醒，封进定恩深”表达了饮茶后的清醒与对情谊的珍视，意在通过品茶这一行为，升华了人与人之间的感情。最后以“芳贻千里外，怡怡太府吟”收尾，表达了对友人的思念与美好的祝愿。

整首诗通过细腻的描绘与深厚的情感，展现了诗人对自然美和人际关系的深刻理解，给人以清新脱俗的阅读体验。

诗词解析

逐句解析

1. 采茶溪路好：描写茶溪旁的小路非常好走，给人一种轻松愉悦的感觉。
2. 花影半浮沉：花的影子在水面上轻轻浮动，展现出自然的和谐美。
3. 画舸僧同上：画着图案的船上，僧人一起乘船而上，暗示着游玩中的悠闲。
4. 春山客共寻：春天的山中，大家一同寻找茶的踪迹，体现了团聚的乐趣。
5. 芳新生石际：新鲜的茶叶生长在石缝之间，象征着生机与希望。
6. 幽嫩在山阴：嫩芽隐秘地生长在山的阴面，展现出幽静的环境。
7. 色是春光染：茶的颜色如同春光所染，形容茶叶色泽鲜亮。
8. 香惊日气侵：茶香四溢，似乎连日光都为之震惊，表现了茶的诱人香气。
9. 试尝应酒醒：品尝茶时，酒意应该已醒，暗示茶的清新提神。
10. 封进定恩深：将茶封存进心中，表达了对友谊的珍视。
11. 芳贻千里外：茶香传达到千里之外，展现了茶的广泛影响。
12. 怡怡太府吟：愉悦的心情，吟唱太府的诗句，体现了诗人与自然、友人之间的美好关系。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人等手法。如“色是春光染”，将茶的颜色比作春光，增强了诗的意象美；“香惊日气侵”，表现出茶香的浓郁，给人以感官上的冲击。

主题思想

整首诗的主题围绕茶文化与友情展开，表达了诗人对自然的热爱以及对友谊的珍视。通过对春天茶山的描绘，展示了人与自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇

1. 茶：象征着生机、清新与友谊，作为生活中的一部分，连接着人与人之间的情感。
2. 溪水：象征着流动与生命，代表着自然的美好与恬静。
3. 花影：象征着柔美与瞬息万变，体现出自然的生动。
4. 春山：象征着希望与生机，春天的山中一片欣欣向荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“画舸”指的是什么？

   • A. 一种茶叶
   • B. 一种船
   • C. 一种花

2. “香惊日气侵”中的“日气”指的是什么？

   • A. 阳光
   • B. 风
   • C. 雨

3. 诗的主题主要围绕哪个元素展开？

   • A. 友情
   • B. 茶文化
   • C. 自然风光

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《题都城南庄》（崔护）
• 《山中问答》（王维）
• 《饮酒》（陶渊明）

诗词对比

《山中问答》（王维）与《寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》都描绘了自然景色与人际交往，王维的诗突出静谧与思考，而姚合的诗则更加生动，充满了生活的气息和友谊的温暖。两者在风格上各具特色，但都体现了唐诗对自然与人文的深刻理解。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《姚合诗集》