殷勤故山路，谁与我同归。是什么意思

日暮掩重扉，抽簪复解衣。

漏声林下静，萤色月中微。

秋霁露华结，夜深人语稀。

殷勤故山路，谁与我同归。

原文展示

寄友人
日暮掩重扉，抽簪复解衣。
漏声林下静，萤色月中微。
秋霁露华结，夜深人语稀。
殷勤故山路，谁与我同归。

白话文翻译

傍晚时分，我关上厚重的门，卸下发簪，重新解开衣服。
漏水的声音在林间显得格外静谧，萤火虫的微光在月光中闪烁。
秋天的天空晴朗，露水凝结，夜深人静，言语稀少。
我满怀热情想回故乡的路，谁能陪我一同归去呢？

注释

字词注释

1. 重扉：厚重的门，象征着内心的闭塞。
2. 抽簪：将发簪取下，表示放松和安静。
3. 漏声：水滴声，渗漏而下，营造静谧的氛围。
4. 霁：雨后放晴，指天气晴朗。
5. 露华：露珠的光华，形容秋天的清晨景象。
6. 殷勤：热切、恳切的心情。

典故解析
“故山路”指的是诗人回乡的路，表达对故乡的思念和归属感。此类意象在古诗词中常见，反映了游子的孤独与对故乡的眷恋。

诗词背景

作者介绍
姚合（约姚崇，生年不详—约850年），唐代诗人，字子云，号白云山人。出身于贫寒家庭，曾任职于地方官。其诗风清新自然，题材多样，尤以描写山水和抒发乡愁见长。

创作背景
《寄友人》创作于姚合身处的唐代，社会动荡与人们对安宁生活的渴望交织。诗中表达的是一种孤独与对故乡深切的思念，反映了诗人内心的情感挣扎。

诗歌鉴赏

《寄友人》是一首典型的唐诗，展现了姚合深厚的诗歌功底与敏感的情感。诗作开篇，夜幕降临，诗人关上厚重的门，放下了繁杂的事务，象征着一种内心的宁静与自我反思。紧接着，诗人通过“漏声林下静”和“萤色月中微”的描写，营造出一种静谧的夜晚氛围，暗示着诗人内心的孤独和对自然美的感悟。

随着诗歌的深入，诗人对秋天景色的描绘愈加细腻，展现了“秋霁露华结”的诗意，表现出对生命脆弱与短暂的思考。最后几句，诗人表达了对故乡的思念和归心似箭的情感，提出“谁与我同归”的疑问，体现了对友人的期待和孤独感。整首诗通过细腻的意象和深情的表达，传达了一种既孤独又温暖的情感，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 日暮掩重扉：傍晚时分，诗人关上厚重的门，暗示内心的闭塞和思考。
2. 抽簪复解衣：卸下发簪，表示放松和安静，象征着诗人对生活的反思。
3. 漏声林下静：水滴声在林间显得格外静谧，营造出一种宁静的氛围。
4. 萤色月中微：萤火虫的微光在月光中闪烁，展现了夜晚的柔美。
5. 秋霁露华结：秋天的天空晴朗，露水凝结，描绘了清晨的美好景象。
6. 夜深人语稀：夜深了，周围人声稀少，暗示孤独感。
7. 殷勤故山路：满怀热情想回故乡的路，表达对故乡的思念。
8. 谁与我同归：质问谁能陪伴自己回故乡，体现孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：将“漏声”比作夜的静谧，增强诗歌的情感深度。
• 拟人：将“夜深人语稀”的描写拟人化，表现出夜的寂静与孤独。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗的主题是对故乡的思念和对友人的渴望，结合夜晚静谧的氛围，表现了诗人内心的孤独与对温暖人情的期盼。

意象分析

意象词汇

1. 日暮：象征着时间的流逝与生命的无常。
2. 重扉：象征内心的封闭与宁静。
3. 露华：象征自然的美好与生命的脆弱。
4. 故山路：象征归属感与对家乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 《寄友人》的作者是？
   A. 李白
   B. 姚合
   C. 杜甫

2. 诗中“谁与我同归”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“秋霁露华结”描述了哪种景象？
   A. 春天的美丽
   B. 夏天的炎热
   C. 秋天的清晨

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比
《寄友人》与王维的《鹿柴》同样展现了夜晚的宁静与自然的美，但《鹿柴》更强调自然的静谧与人与自然的和谐，而《寄友人》则更突出个人的孤独与对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗鉴赏辞典》