两年何事隔，明日此身孤。是什么意思

别酒呼还辍，欷歔百感俱。

两年何事隔，明日此身孤。

秋水残城郭，清霜点驿途。

故乡归总好，高会复能无。

原文展示:

送刘四
马之骏 〔明代〕

别酒呼还辍，欷歔百感俱。
两年何事隔，明日此身孤。
秋水残城郭，清霜点驿途。
故乡归总好，高会复能无。

白话文翻译：

这首诗表达了送别朋友时的伤感。告别的酒还未喝完，心中百感交集，不禁泪流满面。两年间我们为何相隔如此遥远，明天我将独自一人。秋水映衬着残破的城郭，清霜洒落在驿道上。故乡归去总是好的，然而再度相聚又能有几何呢？

注释:

• 别酒：指送别时的酒宴。
• 欷歔：啜泣，形容因情绪激动而流泪的样子。
• 孤：孤单，孤独。
• 秋水：秋天的水，象征着凄凉和孤寂。
• 残城郭：残破的城墙，暗示忧伤和失落。
• 清霜：秋霜，渲染出冷清的气氛。
• 驿途：行旅的道路，表示别离的旅途。

典故解析:

“高会复能无”可以理解为对未来重聚的渴望，反映出诗人对友谊的珍视与对离别的无奈。此类离别情感在古诗中屡见不鲜，常常与秋天的凋零、孤独的景象相结合。

诗词背景:

• 作者介绍：马之骏，明代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意境深远著称。
• 创作背景：此诗写于友人即将离别之际，表现了诗人对友人的依依不舍及对未来重聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《送刘四》是一首蕴含深情的送别诗，诗人在短短的四联中通过细腻的描写和真挚的情感表达了对朋友的深切怀念。诗的开头用“别酒”引入，抓住了送别场景的核心，紧接着“欷歔百感俱”表现出诗人内心的复杂情感。这里不仅有对朋友的牵挂，还有对时间流逝的无奈。

“秋水残城郭”一联则将目光转向外部环境，秋水和残城的意象传达出一种苍凉的氛围，暗示着离别的悲凉。诗人用“清霜点驿途”进一步渲染了离别的凄清，仿佛连自然也在为这场离别而悲伤。

最后一句“故乡归总好，高会复能无”表达了诗人对故乡的思念和对未来重聚的希望，寓意深刻，令人感慨。这首诗通过细腻的情感与生动的意象，让读者感受到离别的苦涩与友谊的珍贵，体现了古诗词中常见的情感深度与艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “别酒呼还辍”：送别的酒还没有喝完，显得依依不舍。
  2. “欷歔百感俱”：情感复杂，几多愁绪交织在一起。
  3. “两年何事隔”：两年间没有见面，感慨时光的无情。
  4. “明日此身孤”：明天将孤身一人，感到孤独。
  5. “秋水残城郭”：秋水映衬着残破的城墙，增添了凄凉感。
  6. “清霜点驿途”：清冷的霜点缀在旅途上，象征离别的悲伤。
  7. “故乡归总好”：回到故乡总是好的，表达对故乡的向往。
  8. “高会复能无”：未来的重聚是否能够实现，流露出惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：秋水、清霜等意象引申出离别的情感。
  • 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的节奏感。

• 主题思想：整首诗主题围绕离别与友情，表达了对友人的依依惜别和对未来重聚的渴望，反映出一种深刻的人生哲思。

意象分析:

• 秋水：象征孤独与凄凉，暗示内心的伤感。
• 残城郭：代表过往的失落与时间的流逝。
• 清霜：体现离别的冷酷，增添了诗的悲伤氛围。
• 故乡：象征着温暖与归属，反映出诗人对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“别酒”指的是什么？ A. 送别的酒宴
   B. 朋友的酒
   C. 伤心的酒
   D. 祝福的酒

2. “秋水残城郭”中，秋水的意象传达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 伤感
   C. 无聊
   D. 喜悦

3. 诗人对未来重聚的态度是？ A. 无所谓
   B. 渴望
   C. 绝望
   D. 忘记

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》
• 白居易《忆江南》

诗词对比：

李白的《送友人》同样表达了离别的情感，但其语言更为豪放，强调友谊的珍贵，反映出一种洒脱的态度；而马之骏的《送刘四》则显得更加细腻与沉重，体现出对时间与空间的感慨，二者在情感表达和艺术风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大观》